Wickie
Mein Herz ist sooo leer ohne dich.❤
* im April 2004
am 9. April 2020
Für minge Hungk Wickie:❣ (Übersetzung siehe unten)
Minge beste Fründ es minge Hungk,
hä mäht mich fit un häld mich jung.
Muss Jassi jonn bei jedem Wedder
met Schohn us Jummi, nit us Ledder.
Ich jöv en her nit, för kei Jeld,
hä es mer alles op der Welt.
Mi Levve dät ich för in jevve,
mi Hätz, dat deit an im nor klevve.
Wann hä am kötte es voll Jier,
dann kritt e Leckerche dat Dier.
Ich kann dann jar nix andres maache,
wie en zo föödere met Laache.
Hä hät mich völlich en der Hand
met singem Wetz un met Verstand.
Ich jläuv et nit, doch et es wohr:
Och minge Fründ kütt en de Johr.
Un wann ich bloß ens dodran denk,
wie et wör met singem Engk,
dann han ich ald de Trone stonn
en de Aure un ich jonn
janz stekum an si Körvche hin,
för höösch noh singem Hätz zo sinn.
Ov et sich noch bewäjen deit,
ich läch mich bei en op de Ääd.
Ming Finger kräuele zaat si Fell,
hä fingk dat jod un met Jebell
stürz hä sich op mich för zo spille,
jään looßen ich im singe Welle.
Hä deit als Fründ mich akzeptiere
un flöck si Spillzeuch apportiere.
Brängk mer ming Schluffe för zo laufe,
söns mäht hä en der Bud noch Haufe.
Ald widder sin mir zwei op Jöck
un eesch am Ovend späd zoröck.
Kapott un jlöcklich lijje mir
op dem Sofa, Minsch un Dier,
janz eng jekuschelt aneinander,
nix brängk uns jemols usenander.
Un es hä ald och un ärch krank,
ich blieve bei im un sach dank,
dat hä mich zom Fründ jenomme
un mi Hätz för sich jewonne.
Alles es anders, nix mih jlich,
ich han in jään un hä och mich,
un mi Häz weed jroß un wigg:
Danke för die schöne Zick!
AUTORIN/Verfasserin:
Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA
Übersetzung (sinngemäß):
Für meinen Hund Wickie:
Mein bester Freund, das ist mein Hund.
Er macht mich fit und hält mich jung.
Muss Gassi gehen bei Wind und Wetter
mit Schuhen aus Gummi, nicht aus Leder.
Für kein Geld der Welt gäb ich ihn her,
mein Freund, der ist für mich viel mehr.
Mein Leben tät ich für ihn geben,
mein Herz wird immer an ihm kleben.
Wenn er am Betteln ist voll Gier
nach Leckerchen und mehr Sortier,
dann kann ich nur noch eines machen:
Ich geb ihm was und muss laut lachen.
Denn er hat mich in der Hand
mit seinem Witz und auch Verstand.
Ich glaub es nicht, doch es ist wahr,
auch mein Freund kommt bald in die Jahr'.
Und wenn ich nur so daran denke,
wie wird es sein mit seinem Ende,
dann hab ich schon die Tränen steh'n
in den Augen und muss geh'n
ganz vorsichtig zum Körbchen hin
um nach seinem Herz zu spür'n.
Wenn ich endlich ruhig werde,
leg ich mich zu ihm auf die Erde.
Meine Finger streicheln zart sein Fell;
er findet's gut und mit Gebell
stürzt er sich auf mich, um zu spielen.
Gern lass ich ihn, wie mit so Vielem.
Er will als Freund mich akzeptieren
und sein Spielzeug apportieren,
bringt die Pantoffeln, um zu laufen,
sonst macht er in die Wohnung Haufen.
Gassi gehen mit viel Glück,
sind erst spät danach zurück.
Kaputt und glücklich liegen wir
auf dem Sofa, Mensch und Tier.
Ganz eng gekuschelt aneinander,
nichts bringt uns jemals auseinander.
Und ist er alt und auch ganz krank:
Ich bleib bei ihm und sage Dank,
dass er mich zum Freund genommen
und mein Herz für sich gewonnen.
Alles ist anders, nichts wie es war.
Ich lieb meinen Hund, er ist nicht mehr da.
Und mein Herz wird groß und weit:
Danke für die schöne Zeit !
AUTORIN/Verfasserin:
Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA
Minge beste Fründ es minge Hungk,
hä mäht mich fit un häld mich jung.
Muss Jassi jonn bei jedem Wedder
met Schohn us Jummi, nit us Ledder.
Ich jöv en her nit, för kei Jeld,
hä es mer alles op der Welt.
Mi Levve dät ich för in jevve,
mi Hätz, dat deit an im nor klevve.
Wann hä am kötte es voll Jier,
dann kritt e Leckerche dat Dier.
Ich kann dann jar nix andres maache,
wie en zo föödere met Laache.
Hä hät mich völlich en der Hand
met singem Wetz un met Verstand.
Ich jläuv et nit, doch et es wohr:
Och minge Fründ kütt en de Johr.
Un wann ich bloß ens dodran denk,
wie et wör met singem Engk,
dann han ich ald de Trone stonn
en de Aure un ich jonn
janz stekum an si Körvche hin,
för höösch noh singem Hätz zo sinn.
Ov et sich noch bewäjen deit,
ich läch mich bei en op de Ääd.
Ming Finger kräuele zaat si Fell,
hä fingk dat jod un met Jebell
stürz hä sich op mich för zo spille,
jään looßen ich im singe Welle.
Hä deit als Fründ mich akzeptiere
un flöck si Spillzeuch apportiere.
Brängk mer ming Schluffe för zo laufe,
söns mäht hä en der Bud noch Haufe.
Ald widder sin mir zwei op Jöck
un eesch am Ovend späd zoröck.
Kapott un jlöcklich lijje mir
op dem Sofa, Minsch un Dier,
janz eng jekuschelt aneinander,
nix brängk uns jemols usenander.
Un es hä ald och un ärch krank,
ich blieve bei im un sach dank,
dat hä mich zom Fründ jenomme
un mi Hätz för sich jewonne.
Alles es anders, nix mih jlich,
ich han in jään un hä och mich,
un mi Häz weed jroß un wigg:
Danke för die schöne Zick!
AUTORIN/Verfasserin:
Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA
Übersetzung (sinngemäß):
Für meinen Hund Wickie:
Mein bester Freund, das ist mein Hund.
Er macht mich fit und hält mich jung.
Muss Gassi gehen bei Wind und Wetter
mit Schuhen aus Gummi, nicht aus Leder.
Für kein Geld der Welt gäb ich ihn her,
mein Freund, der ist für mich viel mehr.
Mein Leben tät ich für ihn geben,
mein Herz wird immer an ihm kleben.
Wenn er am Betteln ist voll Gier
nach Leckerchen und mehr Sortier,
dann kann ich nur noch eines machen:
Ich geb ihm was und muss laut lachen.
Denn er hat mich in der Hand
mit seinem Witz und auch Verstand.
Ich glaub es nicht, doch es ist wahr,
auch mein Freund kommt bald in die Jahr'.
Und wenn ich nur so daran denke,
wie wird es sein mit seinem Ende,
dann hab ich schon die Tränen steh'n
in den Augen und muss geh'n
ganz vorsichtig zum Körbchen hin
um nach seinem Herz zu spür'n.
Wenn ich endlich ruhig werde,
leg ich mich zu ihm auf die Erde.
Meine Finger streicheln zart sein Fell;
er findet's gut und mit Gebell
stürzt er sich auf mich, um zu spielen.
Gern lass ich ihn, wie mit so Vielem.
Er will als Freund mich akzeptieren
und sein Spielzeug apportieren,
bringt die Pantoffeln, um zu laufen,
sonst macht er in die Wohnung Haufen.
Gassi gehen mit viel Glück,
sind erst spät danach zurück.
Kaputt und glücklich liegen wir
auf dem Sofa, Mensch und Tier.
Ganz eng gekuschelt aneinander,
nichts bringt uns jemals auseinander.
Und ist er alt und auch ganz krank:
Ich bleib bei ihm und sage Dank,
dass er mich zum Freund genommen
und mein Herz für sich gewonnen.
Alles ist anders, nichts wie es war.
Ich lieb meinen Hund, er ist nicht mehr da.
Und mein Herz wird groß und weit:
Danke für die schöne Zeit !
AUTORIN/Verfasserin:
Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA
Als deine Beinchen nicht mehr wollten und dein Köpfchen wurde schwer, kam von oben aus dem Himmel ein kleiner Engel zu dir her. Er nahm dich fest in seine Arme, denn er hat dein Leid erkannt, flog mit leichten Flügelschlägen mit dir ins Regenbogenland.
Happy birthday, liebe Wickie!
Liebe Wickie,
heute hast du Geburtstag, den wir leider ohne dich verbringen müssen.
Wie gerne würden wir dir wieder Geburtstagskekse backen. Gibt es so etwas im Hundehimmel?
Wir denken ganz fest an dich und an unsere schöne, gemeinsame Zeit.
In unseren Herzen bist du immer bei uns.
Deine Familie
heute hast du Geburtstag, den wir leider ohne dich verbringen müssen.
Wie gerne würden wir dir wieder Geburtstagskekse backen. Gibt es so etwas im Hundehimmel?
Wir denken ganz fest an dich und an unsere schöne, gemeinsame Zeit.
In unseren Herzen bist du immer bei uns.
Deine Familie
Liebe Wickie,
nun sind heute drei Jahre vergangen und du fehlst uns immernoch sehr. Wir denken ganz oft an dich und werden dann immer sehr traurig, weil du uns nicht mehr begleitest. Die Tage sind so leer ohne dich. Die Hoffnung auf ein Wiedersehen bleibt!
nun sind heute drei Jahre vergangen und du fehlst uns immernoch sehr. Wir denken ganz oft an dich und werden dann immer sehr traurig, weil du uns nicht mehr begleitest. Die Tage sind so leer ohne dich. Die Hoffnung auf ein Wiedersehen bleibt!
Liebe Wickie,
schon wieder ist ein Weihnachtsfest ohne dich vorbei und ein neues Jahr beginnt.
Wir vermissen dich so sehr und denken ganz oft an dich.
schon wieder ist ein Weihnachtsfest ohne dich vorbei und ein neues Jahr beginnt.
Wir vermissen dich so sehr und denken ganz oft an dich.
Vielen Dank, dass ich dieses wunderbare Gedicht lesen durfte. Sie haben mir aus der Seele gesprochen! Vielen Dank auch für das nette Gespräch und alles erdenklich Gute für Sie
Wir vermissen die Treffen mit dir noch immer und sprechen so oft von dir.
Bleib stark…
Die Erinnerungen sind da und blieben mit uns als ob es gestern war.
Wir werden Sie nie vergessen ❤️❤️❤️????????????
LG xoxo
Die Erinnerungen sind da und blieben mit uns als ob es gestern war.
Wir werden Sie nie vergessen ❤️❤️❤️????????????
LG xoxo
Sie lebt in den Erinnerungen
Sie sind es, die alles verändern,
wenn sie in unser Leben kommen…..
Und wenn sie gehen….
wenn sie in unser Leben kommen…..
Und wenn sie gehen….
Liebe Wickie,
heute vor einem Jahr mussten wir dich gehen lassen.
Du fehlst uns jeden Tag.
Manchmal bist du in unseren Träumen, ganz
oft in unseren Gedanken
und immer in unseren Herzen.❤
Wir vermissen dich sehr.
heute vor einem Jahr mussten wir dich gehen lassen.
Du fehlst uns jeden Tag.
Manchmal bist du in unseren Träumen, ganz
oft in unseren Gedanken
und immer in unseren Herzen.❤
Wir vermissen dich sehr.
Still, seid leise,
es ist ein Engel auf der Reise.
Ein Hauch nur bleibt von ihr zurück,
in eurem Herzen ein großes Stück.
Sie wird jetzt immer bei Euch sein,
vergesst sie nicht, sie ist nicht allein.
Geht nun ein Wind an mildem Tag,
so denkt, es war ihr Flügelschlag.
Und wenn ihr fragt, wo mag sie sein?
Ein Engel, der ist nie allein!
Sie kann jetzt alle Farben sehn,
auf Pfoten durch die Wolken gehn
und wenn ihr sie auch so vermisst
und weint, weil sie nicht bei Euch ist,
dann denkt, im Himmel, wo's sie jetzt gibt,
erzählt sie stolz:
Ich werd geliebt!
❤
es ist ein Engel auf der Reise.
Ein Hauch nur bleibt von ihr zurück,
in eurem Herzen ein großes Stück.
Sie wird jetzt immer bei Euch sein,
vergesst sie nicht, sie ist nicht allein.
Geht nun ein Wind an mildem Tag,
so denkt, es war ihr Flügelschlag.
Und wenn ihr fragt, wo mag sie sein?
Ein Engel, der ist nie allein!
Sie kann jetzt alle Farben sehn,
auf Pfoten durch die Wolken gehn
und wenn ihr sie auch so vermisst
und weint, weil sie nicht bei Euch ist,
dann denkt, im Himmel, wo's sie jetzt gibt,
erzählt sie stolz:
Ich werd geliebt!
❤
Sie war der Sonnenschein und in dunklen Stunden die Freundin zum Kuscheln.
In Liebe für Wickie!
Ik zie je voor me
Met m'n ogen dicht
Ik kan je voelen
Met m'n hart op slot
Ik hoor je praten
Maar je bent er niet
Je bent er niet
En ik voel me verloren
Als ik jou moet verliezen
En je mag nog niet sterven
Want ik kan je niet missen
Ik kan je niet missen
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Ik voel je naast me
Als ik 's nachts op straat
Wil vergeten
Wat in mijn ogen staat
Geschreven
Je moest eens weten
En ik wil me verliezen
In de roes van een winnaar
En ik zou willen schreeuwen
Maar ik kan alleen zingen
Ik kan alleen zingen
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Door een zee van afstand
Door een muur van leegte
Door een land van stilte
Door mijn hele leven
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Miss Montreal - "Door de wind" - https://www.youtube.com/watch?v=sMrRobr1rDE
Met m'n ogen dicht
Ik kan je voelen
Met m'n hart op slot
Ik hoor je praten
Maar je bent er niet
Je bent er niet
En ik voel me verloren
Als ik jou moet verliezen
En je mag nog niet sterven
Want ik kan je niet missen
Ik kan je niet missen
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Ik voel je naast me
Als ik 's nachts op straat
Wil vergeten
Wat in mijn ogen staat
Geschreven
Je moest eens weten
En ik wil me verliezen
In de roes van een winnaar
En ik zou willen schreeuwen
Maar ik kan alleen zingen
Ik kan alleen zingen
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Door een zee van afstand
Door een muur van leegte
Door een land van stilte
Door mijn hele leven
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou
Ben ik nooit alleen
Miss Montreal - "Door de wind" - https://www.youtube.com/watch?v=sMrRobr1rDE
Hallo wickie wir kannten uns zwar nicht aber habe schon viel gutes über Dich gehört .Soll ich Dir mal was verraten? Dein frauchen vermisst Dich ganz doll.Aber ich bin mir sicher dass es Dir dort oben im Himmel auch gut geht wie einst bei deinem frauchen.
RUHE IN FRIEDEN
RUHE IN FRIEDEN
Hallo Wickie. Hoffe du bist über die Regenbrücke im Hundehimmel gut angekommen. Hast Gina und andere Bekannte getroffen. Hast dein Frauchchen, lange Jahre, in guten und schlechten Zeiten begleitet. Für mich warst du auch ein liebenswerter Hund. Machs gut Wickie
So ein kleines Geschöpf hinterlässt so ein großes Loch
... die glücklichen Erinnerungen füllen es ein wenig.
Liebe Eva-Maria, ein wirklich schönes Gedicht hast du da hervor gebracht... Du hattest ja auch eine tolle Vorlage... Wickie lebt in unseren Herzen und in dem Gedicht weiter.
... die glücklichen Erinnerungen füllen es ein wenig.
Liebe Eva-Maria, ein wirklich schönes Gedicht hast du da hervor gebracht... Du hattest ja auch eine tolle Vorlage... Wickie lebt in unseren Herzen und in dem Gedicht weiter.
Liebe Eva-Maria,
Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in eine trauriges Herz dringt. Öffne es weit und lass sie hinein.
Christian Friedrich Hebbel
Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Kraft in dieser schweren Zeit der Trauer.
Herzliche Grüße,
Ihr ROSENGARTEN-Team Köln
Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in eine trauriges Herz dringt. Öffne es weit und lass sie hinein.
Christian Friedrich Hebbel
Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Kraft in dieser schweren Zeit der Trauer.
Herzliche Grüße,
Ihr ROSENGARTEN-Team Köln
Für den süßen Wickie eine Rose ins Regenbogenland.
Alles kann der Mensch vergessen,
ob es leicht war oder schwer,
doch ein Herz, das man geliebt hat,
das vergisst man nimmer mehr.
Eine Rose für Ihr unvergessenes Herz Wickie. Meine aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft für Sie!
Anna mit Schnuck ganz tief im Herzen
ob es leicht war oder schwer,
doch ein Herz, das man geliebt hat,
das vergisst man nimmer mehr.
Eine Rose für Ihr unvergessenes Herz Wickie. Meine aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft für Sie!
Anna mit Schnuck ganz tief im Herzen
Schön, dass ich Wickie kennen lernen durfte! Die Erinnerung bleibt!
Tut mir so leid für euch !
am: 09.04.2024
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 01.12.2023
am: 26.04.2023
am: 09.04.2023
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 10.04.2022
am: 09.04.2022
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 07.07.2021
am: 24.05.2021
am: 09.04.2021
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 25.02.2021
am: 18.02.2021
am: 13.02.2021
am: 13.02.2021
am: 11.02.2021
am: 04.02.2021
am: 23.01.2021
am: 17.01.2021
am: 09.01.2021
am: 01.01.2021
am: 29.12.2020
am: 29.12.2020
von: Brigitte
von: Brigitte
am: 27.12.2020
am: 25.12.2020
am: 20.12.2020
am: 02.12.2020
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 03.11.2020
am: 31.10.2020
am: 27.10.2020
am: 25.10.2020
am: 25.10.2020
am: 14.10.2020
am: 11.10.2020
am: 11.10.2020
am: 09.10.2020
am: 05.10.2020
am: 30.09.2020
am: 13.09.2020
von: Ziya Güleryüz
von: Ziya Güleryüz
am: 09.09.2020
am: 05.09.2020
am: 30.08.2020
am: 12.08.2020
von: Robert Grüne
von: Robert Grüne
am: 04.08.2020
am: 28.07.2020
von: Ramona
von: Ramona
am: 21.07.2020
von: Angelika
von: Angelika
am: 15.07.2020
von: Mathias
von: Mathias
am: 01.07.2020
von: Björn
von: Björn
am: 25.06.2020
von: Petra
von: Petra
am: 15.06.2020
von: Jutta
von: Jutta
am: 09.06.2020
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 08.06.2020
am: 08.06.2020
am: 08.06.2020
von: für Wickie
von: für Wickie
am: 06.06.2020
von: Sabine mit Pretty
von: Sabine mit Pretty
am: 05.06.2020
von: Guido
von: Guido
am: 05.06.2020
von: Sabine mit Luna im ❤️
von: Sabine mit Luna im ❤️
am: 05.06.2020
von: Britta mit Seelenhund Ebony tief im Herzen
von: Britta mit Seelenhund Ebony tief im Herzen
am: 04.06.2020
von: Helga Hanisch
von: Helga Hanisch
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
am: 04.06.2020
von: Katja
von: Katja
am: 04.06.2020
von: Dirk
von: Dirk
am: 04.06.2020
von: ❤
von: ❤
am: 04.06.2020
von: Andrea mit Mausi im Herzen
von: Andrea mit Mausi im Herzen
am: 04.06.2020
von: Tanja mit Timmy im Herzen
von: Tanja mit Timmy im Herzen
am: 04.06.2020
von: Claudia
von: Claudia
Mehr Informationen zu unseren ROSENGARTEN-Sterne Gedenkartikeln erhalten Sie in unserem Online-Shop
Kondolenzbuch
oder Rose ablegen Bei neuen Kommentaren
benachrichtigen