Memorial page of Wickie

Für minge Hungk Wickie:❣ (Übersetzung siehe unten) Minge beste Fründ es minge Hungk, hä mäht mich fit un häld mich jung. Muss Jassi jonn bei jedem Wedder met Schohn us Jummi, nit us Ledder. Ich jöv en her nit, för kei Jeld, hä es mer alles op der Welt. Mi Levve dät ich för in jevve, mi Hätz, dat deit an im nor klevve. Wann hä am kötte es voll Jier, dann kritt e Leckerche dat Dier. Ich kann dann jar nix andres maache, wie en zo föödere met Laache. Hä hät mich völlich en der Hand met singem Wetz un met Verstand. Ich jläuv et nit, doch et es wohr: Och minge Fründ kütt en de Johr. Un wann ich bloß ens dodran denk, wie et wör met singem Engk, dann han ich ald de Trone stonn en de Aure un ich jonn janz stekum an si Körvche hin, för höösch noh singem Hätz zo sinn. Ov et sich noch bewäjen deit, ich läch mich bei en op de Ääd. Ming Finger kräuele zaat si Fell, hä fingk dat jod un met Jebell stürz hä sich op mich för zo spille, jään looßen ich im singe Welle. Hä deit als Fründ mich akzeptiere un flöck si Spillzeuch apportiere. Brängk mer ming Schluffe för zo laufe, söns mäht hä en der Bud noch Haufe. Ald widder sin mir zwei op Jöck un eesch am Ovend späd zoröck. Kapott un jlöcklich lijje mir op dem Sofa, Minsch un Dier, janz eng jekuschelt aneinander, nix brängk uns jemols usenander. Un es hä ald och un ärch krank, ich blieve bei im un sach dank, dat hä mich zom Fründ jenomme un mi Hätz för sich jewonne. Alles es anders, nix mih jlich, ich han in jään un hä och mich, un mi Häz weed jroß un wigg: Danke för die schöne Zick! AUTORIN/Verfasserin: Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA Übersetzung (sinngemäß): Für meinen Hund Wickie: Mein bester Freund, das ist mein Hund. Er macht mich fit und hält mich jung. Muss Gassi gehen bei Wind und Wetter mit Schuhen aus Gummi, nicht aus Leder. Für kein Geld der Welt gäb ich ihn her, mein Freund, der ist für mich viel mehr. Mein Leben tät ich für ihn geben, mein Herz wird immer an ihm kleben. Wenn er am Betteln ist voll Gier nach Leckerchen und mehr Sortier, dann kann ich nur noch eines machen: Ich geb ihm was und muss laut lachen. Denn er hat mich in der Hand mit seinem Witz und auch Verstand. Ich glaub es nicht, doch es ist wahr, auch mein Freund kommt bald in die Jahr'. Und wenn ich nur so daran denke, wie wird es sein mit seinem Ende, dann hab ich schon die Tränen steh'n in den Augen und muss geh'n ganz vorsichtig zum Körbchen hin um nach seinem Herz zu spür'n. Wenn ich endlich ruhig werde, leg ich mich zu ihm auf die Erde. Meine Finger streicheln zart sein Fell; er findet's gut und mit Gebell stürzt er sich auf mich, um zu spielen. Gern lass ich ihn, wie mit so Vielem. Er will als Freund mich akzeptieren und sein Spielzeug apportieren, bringt die Pantoffeln, um zu laufen, sonst macht er in die Wohnung Haufen. Gassi gehen mit viel Glück, sind erst spät danach zurück. Kaputt und glücklich liegen wir auf dem Sofa, Mensch und Tier. Ganz eng gekuschelt aneinander, nichts bringt uns jemals auseinander. Und ist er alt und auch ganz krank: Ich bleib bei ihm und sage Dank, dass er mich zum Freund genommen und mein Herz für sich gewonnen. Alles ist anders, nichts wie es war. Ich lieb meinen Hund, er ist nicht mehr da. Und mein Herz wird groß und weit: Danke für die schöne Zeit ! AUTORIN/Verfasserin: Eva-Maria für Wickie - geschützter Text von EMJA