Memorial page of Traudel

Image from Traudel

Traudel

Meiner Begleiterin in meiner schwersten Zeit

01/02/200808/04/2020

cat [Europäisch Kurzhaar]

Published on 08/09/2020 by Michael

Supervised by: Filiale Frankfurt

Image from Traudel Image from Traudel

Meine liebe Traudel, im Mai 2019 ist Lauras Kater Moritz gestorben. Im Juni desselben Jahres hat sie dich aus einem Heim im Odenwald zu sich genommen. Dort hattest du viele Jahre verbracht, sehr zum Verdruss deiner Mitbewohner, denn du hast zwar Menschen gemocht, deine Artgenossen aber gerne gepiesackt. Man konnte beinahe zusehen, wie du dich Stunde um Stunde in deinem neuen Zuhause eingelebt hast. Und auch wir beide haben uns sofort prima verstanden. Laura hat mal gesagt: „Moritz war ein Mama-Kind, Traudel ist ein Papa-Kind“. Im Oktober geschah dann das Unfassbare: Laura ist gestorben. Plötzlich. Aus heiterem Himmel. Ohne Vorwarnung. Unsere Wohnungen lagen nur drei Minuten auseinander, und an diesem schrecklichen Tag habe ich dich ohne zu überlegen zu mir genommen. Ich wusste auch, dass Laura das so gewollt hätte. Ich war (und bin) tieftraurig, und ich habe gemerkt, dass auch du getrauert hast. Schließlich hattest du die beste Katzenmama der Welt verloren. Wir haben gemeinsam Weihnachten gefeiert, was Laura und mein schönstes Fest war, wir haben zusammen das neue Jahr begrüßt und wir haben uns gegenseitig getröstet. Ich habe mir oft Sorgen gemacht, ob ich dir gerecht werde, aber alle katzenkundigen Freunde haben mich beruhigt, und auch du selbst hast nie den Anschein gemacht, unzufrieden zu sein. Wir haben zusammen auf der Couch gelegen, sind zusammen ins Bett gegangen und zusammen aufgestanden. Wenn ich zuhause war, waren wir immer zusammen. Im Mai fiel mir auf, dass du plötzlich schwer und angestrengt atmest. Außerdem hast du etwa zur selben Zeit Verdauungsprobleme bekommen. Leider hatten wir bei der Wahl des Tierarztes erstmal Pech, und erst im Juli sind wir an eine Medizinerin geraten, die nicht lange herumgedoktert hat, sondern uns mit einem Röntgenbild in der Hand in die Tierklinik geschickt hat. Inzwischen hatte sich dein Zustand leider weiter verschlechtert. In der Klinik stellte sich heraus, dass deine Lunge unheilbar krank war und auch deine Verdauungsstörungen und zunehmende Appetitlosigkeit wohl daher rührten. Die Krankheit muss bereits vor sehr langer Zeit ausgebrochen sein, war aber mangels Symptomen nicht bemerkt worden. Ich habe dann in Absprache mit der Ärztin entschieden, dich gehen zu lassen. Ich bin erleichtert, weil du nicht mehr leiden musst. Ich bin traurig, weil ich unsere vielen gemeinsamen Momente vermisse. Und ich freue mich, weil ich weiß, dass du jetzt bei Laura und Moritz bist. Ich danke dir, dass du in meinen schwersten Zeiten bei mir warst. Eines Tages sehen wir uns alle wieder. Grüß die beiden von mir.

Book of condolence

1874 Visits, 18 Comments and 46 Roses

Comments

Barbara

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Mein tiefes Mitgefühl lieber Michael und eine Rose für all jene, die Sie in so kurzer Zeit verloren haben. Es ist sehr traurig zu lesen was Sie schreiben und ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen alle Kraft dieser Welt das sich die Trauer...der Schmerz eines Tages in dankbare Erinnerung wandelt und ihnen wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Das Schicksal ist manchmal so unsagbar grausam. Die vielen Tränen die wir weinen sind Küsse ins Regenbogenland ❤ Barbara mit Henry tief im Herzen ❤

Condolence image of Barbara

Christine mit Lucky im Herzen

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Ich bin nicht tot. Ich tausche nur die Räume. Ich bin in Euch. Ich geh durch eure Träume. Michelangelo Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich. Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich.

Condolence image of Christine mit Lucky im Herzen

Reinhold und Frau sowie von Tommy im Regenbogenland

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Mag es ihm im Regenbogenland Gut gehen. Reinhold und Frau Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer

Yvonne mit King tief im Herzen❤️✝️13.09.2019

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Für Traudel ❤️ von King ❤️ Mein herzliches Beileid lieber Michael Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein. Rainer Maria Rilke

Christina mit Riva im Herzen ❤

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Thomas Mann Lieber Michael, ich wünsche Ihnen ganz viel Kraft, diese grossen Verluste zu verarbeiten und schicke an Traudel, an Moritz und an Laura Rosen bis zum Regenbogen. Viele liebe Grüße

Condolence image of Christina mit Riva im Herzen ❤

Marina mit Jule tief im ❤️

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Vor dem eigenen Tod ist mir nicht bang. Nur von dem Tod derer die mir lieb sind. Den eigenen Tod stirbt man nur, mit dem Tod der Liebsten muss man leben. Lieber Michael, mein tieftes Mitgefühl. Ich wünsche Ihnen von Herzen ganz viel Kraft in dieser schweren Zeit der Stille und der Trauer und alles Gute für Sie. Eine Gedenkrose und alles liebe für Ihre geliebte Samtpfote Traudel in das Regenbogenland. Ruhe in Frieden, süßer Engel. Marina mit Seelenhund Jule ganz tief im Herzen - 21.12.19 -

Condolence image of Marina mit Jule tief im ❤️

Marlies mit Pietsch tief im Herzen

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Eine Rose für Traudel ins Regenbogenland, Es wird Stille sein und Leere. Es wird Trauer sein und Schmerz. Es wird dankbare Erinnerung sein, die wie ein heller Stern die Nacht erleuchtet, bis weit hinein in den Morgen. Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Kraft in dieser schweren Zeit der Trauer. Herzliche Grüße, Marlies mit Pietsch tief im Herzen

Condolence image of Marlies mit Pietsch tief im Herzen

Tanja mit Timmy im Herzen

Comment from 08/09/2020

Picture of a rose

Eine Rose für Ihre geliebten Samtpfoten Traudel und Moritz, eine Rose für Laura. Lieber Michael, ich wünsche Ihnen ganz viel Kraft, diese schweren Verluste zu verarbeiten. Ruht sanft, Ihr kleinen Engel. Traudel hatte bei Ihnen ein schönes und liebevolles Zuhause. Dafür ist sie Ihnen immer dankbar und Ihre Liebe hat sie mit ins Regenbogenland genommen. Meine Augen können dich nicht mehr sehen, meine Hände dich nicht mehr berühren. Aber ich fühle dich in meinem Herzen. Für immer und ewig.

Condolence image of Tanja mit Timmy im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Michael

On 08/04/2025

condolence.roseImgAlt

Rosengarten-Sterne Team

On 08/04/2025

condolence.roseImgAlt

Michael

On 08/04/2024

condolence.roseImgAlt

Rosengarten-Sterne Team

On 08/04/2024

condolence.roseImgAlt

Papa

On 08/04/2023

condolence.roseImgAlt

Rosengarten-Sterne Team

On 08/04/2023