Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on May 14, 2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
245210 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses
Comments
T - 2
Comment from Apr 27, 2019

Samstag, den 28. April 2018: Mein lieber Balou Um 6:30 bist Du schon auf. Du hast neben Deinem Bettchen im Schlafzimmer gebrochen. Ich gehe mit Dir runter, Du trinkst, wir gehen zusammen raus. Du bleibst zu Hause auf Deinem Kissen im Wohnzimmer mit Missy während wir einkaufen gehen. Sonst haben wir Euch immer mitgenommen - sofern das Wetter es erlaubt. Alles ist gut wenn wir nach Hause zurück kehren. Du liegst friedlich auf Deinem Kissen. Ich nehme Dich sofort in die Arme, kann es kaum erwarten Dich gegen mein Herz zu fühlen, weil ich Dich während dem Einkaufen vermisst habe und mir manches klarer und bewusster geworden ist. Ich nehme Dich in die Arme, lege mich auf die Couch, und weine. Ich wollte für Dich stark sein aber nun breche ich völlig zusammen. Ich kann nicht mehr aufhören zu weinen. Ich sage Dir alles was ich Dir noch sagen will: Wie sehr ich Dich liebe, wie sehr Du mir in meinem Leben geholfen hast, wie viel Du mir beigebracht hast, wie sehr Du zu meinem Leben gehörst, wie unvorstellbar es für mich ist, dass wir getrennt sein sollten, wie sehr ich Dich vermissen werde, wie hart es nach Deinem Abschied sein wird, wie schön das Leben mit Dir war, wie froh ich bin, dass Du in mein Leben getreten bist..... Danach lassen wir Dich und Missy draußen im Garten entspannen. Es ist schönes Wetter. Du genießt die frische Luft, das Zwitschern der Vögel, die Brise durch den Flieder und die Thujen. Es duftet herrlich. Du bist bewusst, für das was um Dich geschieht offen, aufmerksam und interessiert. Leider willst Du immer noch nichts essen. Herrchen trägt Dich am späten Nachmittag wieder rein. Nun liegst Du auf dem großen Kissen im Wohnzimmer. Ich streichle Dir über den Kopf und Du legst Deinen Kopf in meinen Händen. Wir bleiben lange so. Dann massiere ich Dir die Ohren weil ich erfahren habe, dass es für Hunde besonders beruhigend wirken soll. Du legst Deinen Kopf auf die Decke ab, schließt die Augen und entspannst Dich. Nach einer Weile lasse ich Deine Ohren los, Du bewegst Dich nicht, Du schläfst, also lasse ich Dich in Ruhe schlafen während wir im Wohnzimmer ebenfalls zur Ruhe kommen. Wir lassen den Tag ausklingen, alles ist ruhig und friedlich. Mein Balou, mon Balou, mon gros bébé d'amour Mit all unserer Liebe Frauchen und Herrchen

T - 3
Comment from Apr 27, 2019

Mon gros bébé d'amour, Je me suis emmêlée les pinceaux dans les dates. Ce n'est pas J - 3 aujourd'hui, mais bien J - 2. Déjà ! Mais c'est pas grave, comme cela je t'envoie deux messages au lieu d'un. Quand on aime, on ne compte pas ! Sauf que moi, je compte les jours, mais ça, ça ne compte pas ;-)) Gros gros bisous mon gros bébé d'amour Ta maîtresse qui t'aime

Unbekannt
Comment from Apr 27, 2019

Lieber unvergessener Balou ❤ schicke Dir eine Wochenend-Rose ins Land hinter dem Regenbogen Denke nach den anstrengenden und aufregenden Ostertagen werden Deine Tage jetzt erst einmal etwas ruhiger verlaufen. Andererseits ist es durchaus möglich, dass Du und Deine Freunde schon wieder fleißig Pläne schmiedet. Na, da bin ich aber gespannt wann wir Tiereltern davon erfahren werden. Liebevolle Streicheleinheiten, Knuddeln und zarte Nasenstupser Lunas Frauchen Gabs Hallo liebe Marika, lieber Harald Ein schönes, erholsames Wochende für Sie und Ihre Familie. Nachdem es regnen und kälter werden soll werden die freien Tage wohl auch sehr gemütliche Couch-Aufenthalte werden, mit wärmenden Gedanken an Ihre Herzbewohner. Der goldigen Fellnase Missy an Ihrer Seite bitte Bauchkrauler und zarte Nasenstupser von mir geben ❤ Herzliche Grüße mit einer innigen Umarmung Gabriele mit Seelenhund Luna Manche Türen lassen sich niemals schließen, es klemmen zu viele Erinnerungen dazwischen

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016
Comment from Apr 26, 2019

Lieber Balou, ich schicke dir eine Wochenendrose ins Regenbogenland. Das wunderschöne Osterfest ist nun vorbei und es gibt bestimmt schon Überlegungen zu neuen Abenteuern. Wir Tiereltern sind immer ganz gespannt auf die Berichte. Meine Bauchkrauler und Nasenstupser für dich sind auf dem Weg zu dir. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und hab ganz viel Spaß mit deinen lieben Freunden. Purzels Frauchen Jutta Wer meint, Glück könne man nicht anfassen hat noch nie einen Hund gestreichelt. Liebe Marika, ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes und geruhsames Wochenende mit liebevollen Gedanken an deinen Balou und deinen Hippo. Ganz viele Bauchkrauler für Missy an deiner Seite. Liebe Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung Jutta mit Purzel tief im Herzen. Oscar und Rocky an meiner Seite

T - 4
Comment from Apr 26, 2019

Freitag, den 27. April 2018 Heute morgen, als ich aufwache, bist Du mit Deiner Morgentoilette beschäftigt. Zum ersten Mal seit der Tierklinik reibst Du Dir wieder wie gewohnt die Schnauze am Bettrand. Über den Tag verteilt hast Du mehrmals getrunken und Wasser gelassen. Du gehst paar Schritte im Garten, ich halte Dir die Hinterpfoten. Es ist Zeit zum Gassi gehen. Heute ist wieder wunderschönes Frühlingswetter. Du kannst heute wieder auf dem großen Kissen draußen im Garten bleiben, während ich mit Missy Gassi gehe. Wenn Du Dich weiterhin erholst, werden wir uns um Deine Hinterpfoten kümmern. Entweder Du bekommst Reha und kannst sie wieder bewegen, oder aber Du bekommst einen Hunderollator. Mit diesem tröstenden Gedanken lasse ich Dich alleine auf dem Kissen, geschützt von einer Decke, und gehe mit Missy Gassi. Das Gassi mache ich wie an den vorigen Tagen mit einem Knäuel im Magen. Hoffentlich geht es Balou während unserer Abwesenheit gut. Als wir zurück kommen liegst Du Gott sei dank gelassen da und leckst Dir sorgfältig die linke Pfote. Du bist ganz bei der Sache. Du scheinst uns nicht vermisst zu haben, das ist gut. Dir ist an diesem schönen Tag wohlig warm denn Du änderst Deine Stellung und legst Dich zum ersten Mal seit der Klinik ganz gelassen auf der Seite. Wie jeden Tag überprüfe ich Deine Temperatur. Du hast wie an den anderen Tagen 37°8 C. Leider willst Du immer noch nichts essen. Ich streichele Dich viel, rede viel mit Dir. Ich genieße jede Sekunde mit Dir. Ich versuche den Moment festzuhalten. Mein Balou ist noch da. Ein Jahr später, am 26.04.2019 regnet es ununterbrochen seit heute morgen. Was hätte ich mit Dir gemacht, wenn es vor einem Jahr so geregnet hätte wie heute? Ich realisiere welch ein Glück wir hatten, dass das Wetter vor einem Jahr so schön war. Du konntest das Frühlingserwachen noch miterleben, die Düfte, die Geräusche, die leichte Brise durch Dein Fell... Dein Frauchen die ständig an Dich denkt

Unbekannt
Comment from Apr 25, 2019

Gute Nacht liebes Sternchen Balou, schlafe gut und sei behütet! Ich streichele dich ganz sanft, Evelyn

❤️❤️❤️
Comment from Apr 25, 2019

Liebe❤️Wunderschone Sternchen❤️Balou❤️ Heute ich Sende Dir❤️Schone Rosen❤️❤️❤️❤️Ganz Liebe Kussen❤️❤️❤️❤️und ich Drucke Dich❤️Liebste Balou❤️Sehr Sehr Fest und Lieb❤️❤️❤️❤️❤️ Mach Schone Nachmitag❤️mit Deine❤️Liebe Freunde❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Liebe Marika❤️ Ich leisen Balou❤️Tagesbuch,und ich weinen und weinen..... Du❤️soo Schon Schreiben❤️aber Sehr Sehr Traurig.......,,... Liebe Marika❤️ Mit Ganzem Herzen❤️ich bin mit Dir❤️Missy❤️Balou❤️und Hippo❤️ Ich Drucke Dich❤️Sehr Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️und Fęst❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️und mit meine Misia❤️

❤️❤️❤️
reply from Apr 25, 2019

Gute Nacht Liebe Balou❤️ Schlaf Gut❤️und Traum Suss❤️❤️❤️❤️ Liebe❤️❤️❤️❤️Kussen❤️❤️❤️ich Sende Dir❤️mit den Wind❤️ Schlaf Schon❤️Liebste Balou❤️ Deine❤️Klaudia

T - 5
Comment from Apr 25, 2019

Donnerstag, den 26. April 2018 Mein lieber Balou, mon gros bébé d'amour, heute morgen hast Du mich aufgeweckt. Du bist von einem Korb in einen anderen gegangen und hast dort Deine Morgentoilette gemacht. Du hast Dir den Bauch abgeleckt. Beim ersten rausgehen im Garten mit mir schaffst Du es wieder, paar Schritte mit meiner Hilfe (ich halte Deine Hinterpfoten) zu machen. Du gehst beim Wasserlassen in die Knie und dann schiebst Du dich wieder aufrecht. Ich spüre, dass Du auch Deine Hinterpfoten anspannst! Dann gehe ich mit Missy Gassi. Wie gestern bleibst Du währenddessen draußen auf dem Kissen im Garten. Du scheinst es zu genießen. Später gehen wir alle zusammen rein. Als ich im Wohnzimmer zu Missy sage, sie soll "au panier", auf deutsch, sie soll in ihren Korb gehen, lässt sie sich auf dem großen Kissen neben Dir nieder. Es ist Zeit zu essen. Ich versuche es heute mit Kartoffelpüree, der für Dich immer ein Leckerbissen war, und der auch für die Nieren gut ist. Zum ersten Mal seit Tagen rührst Du Dein Essen an: Du leckst Dein Kartoffelpüree, ungefähr eine halbe Kartoffel. Du trinkst. Am Abend bin ich begeistert, als Du in meinem Büro zwei Mal gähnst. Gähnen ist immer gut! All diese positiven Zeichen geben mir Hoffnung: Du machst Deine Morgentoilette, es ist wieder ein bisschen Leben in Deinen Hinterpfoten, Du isst ein bisschen Püree, Du trinkst, Du gähnst! Dein Blick ist klar, Du nimmst mich wahr, Du scheinst aufzuleben und nimmst Deine Gewohnheiten wieder auf. Und sehr wichtig: all das vermittelt mir den Eindruck, dass Du nicht leidest. Heute war ein schöner ruhiger friedlicher Tag. Du wirkst gelassen und entspannt, natürlich ein bisschen krank, aber auf einmal scheint es gar nicht mehr so schlimm zu sein. Die Hoffnung steigt. Dein Frauchen Ta maîtresse, qui a gardé espoir jusqu'au bout

Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from Apr 24, 2019

Liebster Balou, eine Gute-Nacht-Rose für dich, kleiner Engel. Kuschele dich an meine keine Susi du träumt beide etwas Schönes. Ihr zwei habt so viel gemeinsam.... Ich bin mir sicher, dass ihr beide richtig gute Freunde geworden seid und euch gegenseitig viel von eurer Zeit bei uns hier auf Erde erzählt. Schlaft schön, ihr zwei süßen Sternenpfötchen und gebt all den anderen Sternenpfötchen einen sanften und lieben Nasenstupser von mir. Nehmt besonders Hippo mit in eure Mitte und haltet euch die Pfötchen. wir denken an euch und haben euch lieb. Liebe Marika, ich möchte heute wenigstens kurz auf deine Zeilen antworten, für die ich mich noch herzlich bedanken möchte. Ich hab mir nun ein Herz gefasst und möchte die letzten Tage von Susi niederschreiben, auch wenn es viel wieder aufwühlt. Leider ist es auf Arbeit wieder etwas hektisch und so ist es nun auch schon wieder sehr spät.(Wir hatten noch eine Dienstberatung am Abend) Deswegen entschuldige bitte, wenn ich nicht ganz intensiv auf deine Zeilen eingehe. Vieles, was du auf Susis Seite geschrieben hast kann ich nachvollziehen und deine Zeile an Balou zeigen so viele Parallelen. Liebe Marika, auch wenn ich nicht jede Tag schreiben kann, so bin ich doch tagtäglich mehrmals in Gedanken bei dir. Balous Jahrestag rückt immer näher und ich kann nur zu gut nachfühlen, wie es ir in diesen Tagen ergeht. Balous und Susis Reise über die Regenbogenbrücke liegen ja nur einige Tage auseinander. In Gedanken umarme ich dich in inniger Sternenverbundenheit. ganz herzliche Grüße an dich und Harald..... und für eure liebe Missy viele liebe und sanfte Ohrenkrauler und Streicheleinheiten Kathrin mit Susi im Herzen P.S. Das Foto ist von den besagten letzten Fotos mt Susi

Evelyn mit Nele und Lara ganz tief im Herzen
Comment from Apr 24, 2019

Es gibt drei Dinge die unendlich sind: Der Himmel mit seinen Sternen, das Meer mit seinen Wassertropfen und das Herz mit all seiner Liebe.

Roses

❤️Mein Balou❤️
On Jul 21, 2025

❤️ 167 Wochen
On Jul 21, 2025

Frauchen & Herrchen
On Jul 21, 2025

Frauchen & Herrchen
On Jul 21, 2025

❤️ 166 Wochen
On Jul 14, 2025

Frauchen & Herrchen
On Jul 14, 2025