Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

278503 Visits, 1339 Comments und 1692 Roses

Comments

Ostergrüße von Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from Apr 20, 2019

Picture of a rose

Lieber Hippo, ich schicke eine Rose und ein Osterei für dich ins Regenbogenland. Ich wünsche dir ein wunderschönes Osterfest mit deinen lieben Freunden. Ich hoffe, Pauline und Jasper haben die Osternester nicht so sehr versteckt. Aber ich bin sicher, deine Spürnase wird das Osternest finden. Sollten die Miezis Probleme mit dem Finden haben, weiß ich, dass du ihnen selbstverständlich hilfst. Wozu sind denn schließlich Freunde da. Ich sage tausend Dank für das wunderschöne Wetter, dass du uns geschickt hast. Ganz viele Streichler und Ohrenkrauler sind auf dem Weg zu dir. Liebe Grüße von Purzels Frauchen Jutta Unterm Baum im grünen Gras sitzt ein kleiner Osterhas! Putzt den Bart und spitzt das Ohr, macht ein Männchen, guckt hervor. Springt dann fort mit einem Satz und ein kleiner frecher Spatz schaut jetzt nach, was denn dort sei. Und was ist’s? Ein Osterei! Liebe Tiereltern, wir wünschen ein frohes und stressfreies Osterfest im Kreise der lieben Familie. Unsere Sternenpfötchen haben uns ja allen das schönste Wetter geschickt. Jetzt können wir erahnen, wie schön es im Regenbogenland sein muss. Immer Sonne und ein laues Lüftchen. Ganz viele Ohrenkrauler und Knuddler für die liebe Missy. Liebe Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung Jutta und Axel mit Purzel tief im Herzen. Oscar und Rocky an unserer Seite

Condolence image of Ostergrüße von Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Uschi mit Seelenkatzen Jojo und Merlin

Comment from Apr 20, 2019

Picture of a rose

Für alle Engel… die uns begleitet haben, die unsere Lehrer und treuesten Freunde waren… die uns verändert haben, für immer tief in unseren Herzen wohnen. Für all die Freude und all die unvergesslichen Augenblicke, die sie uns geschenkt haben. Für diese Engel, die für immer neben uns gehen werden und uns wie Sterne den Weg leuchten, die uns Hoffnung geben… und unsere Seele zum Tanzen bringen, wenn wir glauben, wenn wir fühlen… wenn wir sehen… Seelen, die zusammengehören, können sich nicht verlieren. Es ist das Licht…es ist die Liebe, die uns verbindet… für immer. (Sylvia Raßloff) Lieber Hippo, wir wollen nicht stören. Bei euch herrscht heute große Aufregung. Die letzten Vorbereitungen für das Osterfest laufen. Wir möchten uns ganz herzlich bei dir und allen Sternenpfötchen für die vielen warmen Sonnenstrahlen bedanken, die ihr zu uns seit Tagen umleitet und dafür, dass ihr immer zur Stelle seid, wenn eure Hilfe benötigt wird. Dankeschön. Lieber Hippo wir wünschen Dir ein wunderschönes Osterfest mit vielen Überraschungen und Schokieiern und für das große Picknick schicken wir dir einen großen Korb mit Würstchen und Leberwurtsbroten. Ganz viel Freude !!! Viele Streichler und Ohrenkrauler Shiva, Shuja, Simba und Uschi Manchmal streift dich der Flügel der Erinnerung. Ein Luftzug der vergangenen Tage. Ein Hauch glücklicher Momente. Wenn dies passiert, solltest du stehen bleiben und lächeln. (unbekannt) Liebe Marika, wir wünschen Dir , deiner Familie und deiner lieben Missy ein frohes und sonnigwarmes Osterfest mit nicht nur traurigen sondern vielen fröhlichen und liebevollen Erinnerungen an Hippo und Balou. Herzliche Grüße Shiva, Shuja, Simba und Uschi mit Jojo und Merlin

Condolence image of Uschi mit Seelenkatzen Jojo und Merlin

T - 11

Comment from Apr 19, 2019

Picture of a rose

Mein lieber Balou, gestern morgen habe ich Dich vor einem Jahr voller Hoffnung in die Klinik gebracht. Mir tat es weh, Dich den ganzen Donnerstag, die ganze Nacht vom Donnerstag auf den Freitag, und den ganzen Freitag in der Klinik zu lassen. Aber ich wollte nichts unversucht lassen. So etwas hätte ich Hippo, der so an mir hing, niemals zugemutet, aber Du warst ein unabhängiger reifer Hund, so ziemlich von allen Wassern gewaschen. Du würdest mit der Situation fertig werden. Aber ich habe mich sehr gefreut, Dich am Freitag um 18 Uhr 30 abholen zu dürfen. Ich habe Dich vermisst. Ich bin erleichtert. Die Tierärztin, die mich abholt, gehört zu den Tierärzten, die ich kenne und die Hippo und Balou kennen. Im Behandlungsraum sagt sie mir, dass Deine Blutwerte, Niere, Leber, zwar ein ganz bisschen besser, aber trotzdem viel zu hoch sind dafür, dass Du Infusion bekommst. Sie meint, wenn Du ohne Infusion wärst, würden Deine Werte in die Höhe schießen. Ich verstehe: Du kannst ohne Infusion nicht leben. In anderen Worten: wir halten Dich künstlich am Leben. Sie sagt mir das gleiche wie die andere Tierärztin vorgestern: es ist besser, Dich zu erlösen. Also erzähle ich ihr von meinem Traum. Diese Tierärztin scheint mir sensibel und feinfühlig zu sein, ich denke, ich kann es versuchen. Ich erkläre, dass ich ganz sicher sein will, dass der Traum bedeutet, dass Du (ich im Traum) mir (Harald im Traum) sagst, ich soll die Therapie abbrechen, weil Du bald sterben wirst. Denn das würde bedeuten, dass Du es bereits weiß und mir Deine Erlaubnis gibst, die Therapie abzubrechen. Dann würde ich im Einklang mit Deinem Willen handeln. Das ist so wichtig! Sie versteht mich und willigt deshalb ein, die Therapie fortzuführen. Wir sind uns aber einig, dass Du, mein lieber Balou, mit mir nach Hause kommen sollst. Ich soll Dich morgen früh zur Infusion wieder bringen. Heute Nacht schläfst Du wieder in Deinem Korb neben unserem Bett, so wie jede Nacht seit 14,5 Jahren. Ich höre Deinen Atem, ich sehe Dich, wenn ich mich aus dem Bett beuge. Es ist so schön. Weiß Du noch die langen Wanderungen mit Purzel im Schwarzwald? Wir haben Riesentouren gemacht. Wir hatten ein wundervolles Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit. Die Welt hat Euch gehört.

Condolence image of T - 11

Unbekannt

reply from Apr 20, 2019

Picture of a rose

Sei behütet und von mir ganz sanft gehalten, kleiner Schatz! Evelyn

Condolence image of Unbekannt

Unbekannt

Comment from Apr 19, 2019

Picture of a rose

Feiertagsrose für petite chérie Balou ❤ Hab einen fantastischen Tag mit Deinen Freunden. Was ist Euch Rasselband denn für heute eingefallen .... oder ist einfach nur chillen in der Hägematte angesagt? Ja, muss auch mal, denn das Wochenende wird sicher sehr aufregend und feierintensiv. Liebe Streicheleinheiten und Bauchkrauler helfen beim Entspannen Nicht vergessen, weiter Energie für Frauchen und Missy senden. Bei Hippo habe ich versäumt das zu schreiben, aber ihr macht ja sowieso alles gemeinsam. Bis bald Sonnenscheinchen Lunas Frauchen Gabs Für ta plus chère Marika und Herrchen Harald wünsche wunderbare Osterfeiertage. und alles Liebe und Gute für die kleine schwache Missy ❤

Condolence image of Unbekannt

❤️❤️❤️

Comment from Apr 19, 2019

Picture of a rose

Hallo Liebe Wundervolle Engelchen Balou❤️ Heute ich Sende Dir❤️Liebe Sternchen❤️Eine Schone Tag❤️mit Alle Deine❤️Freunde❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Kusse❤️❤️❤️❤️Dich❤️Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Liebste Balou❤️ Hast Du❤️Balou❤️jetzt Viell zu tun Du❤️Unterstuzen Deine❤️Liebe Missy❤️Mama❤️Marika❤️und Papa Harald❤️ Deine❤️Klaudia Liebe Marika❤️ Tages Buch von Balou❤️mach mich fertig...... Du❤️ So Schon Kann Schreiben❤️❤️❤️ Sehr Traurig.... Mit Herzen❤️ich bin bei Dir❤️und Missy❤️ Deine❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️und mit meine Misia❤️

Condolence image of ❤️❤️❤️

❤️❤️❤️

reply from Apr 19, 2019

Picture of a rose

❤️❤️❤️

Condolence image of ❤️❤️❤️

Dein Frauchen

Comment from Apr 18, 2019

Picture of a rose

Mein lieber Balou, als gestern die Tierärztin zu mir gesagt hatte: "es ist entweder die Erlösung oder die Infusion Tag und Nacht", hatte ich sie gefragt: - Was gibt es als Alternative? - Es gibt keine andere Alternative. Es gab sie aber sehr wohl, denn das was die Tierklinik uns empfahl, war nicht das, was ich geträumt hatte. Ich weiß nicht, ob der Traum eine Botschaft von Dir oder meines Unbewussten war. Auf jeden Fall sagte es mir, dass ich noch was anderes tun konnte: Die Therapie abbrechen und Dich nach Hause holen. Ich konnte mich aber nicht dazu durchringen. Ich hatte die Hoffnung, die Therapie würde diesmal anschlagen, wenn Dir von Donnerstag morgen bis Freitag Abend die Nieren durchgespült würden. Vielleicht würdest Du Dich doch erholen! Die Therapie abbrechen würde aber Deinen Tod bedeuten. Ich dachte mir: "Heaven can wait!" Die Therapie abbrechen können wir immer noch. Dich erlösen auch. Was sind noch zwei Tage, um Dir noch eine Chance zu geben, gesund zu werden? Und so war das, dass ich nicht tat, was Herrchen und ich entschieden hatten. Ich brach die Therapie nicht ab, sondern ich fuhr Dich wieder zur Klinik, voller Hoffnung. Dein Frauchen die viel an Dich denkt und in letzter Zeit mehrmals von Dir geträumt hat. Das war schön.

Condolence image of Dein Frauchen

Unbekannt

Comment from Apr 17, 2019

Picture of a rose

Gekämpft, gehofft, verloren..... Doch vom Himmel berühren sie uns mit ihren Flügeln..... denn Seelen, die zusammen gehören, können sich nicht verlieren..... Sie bleiben auf ewig verbunden, auch über den Tod hinaus. Eine Rose für dich, unvergessener Balou Schätzchen, ich lese das "Tagebuch" deiner letzten Wochen und sie berühren mich zutiefst, kann gar nicht aufhören zu weinen. Die Gefühle deines Frauchens spüre ich, mit jeder Faser meines Herzens ... oder sind es vielleicht auch meine eigenen .... Angst, atemlose Angst wechselt sich ab mit Hoffnung, jauchzende Freude mit tiefer Niedergeschlagenheit und Entsetzen, die Zerrisssenheit und Einsamkeit bei Entscheidungsfragen .... und du kleiner Mann hast gekämpft ...... und du bist unvergessen und wirst unendlich geliebt Sanfte Streicheleinheiten und Bauchkrauler sende ich dir kuschel dich an Hippo, schlaf und träume süß .❤ Gabriele mit Luna ❤❤❤ L'amour supporte tout, Il croit tout Il espère tout Il endure tout

Condolence image of Unbekannt

Ta maîtresse

Comment from Apr 17, 2019

Picture of a rose

Mein lieber Balou, Heute morgen habe ich Herrchen meinen Traum erzählt. Wir haben entschieden, wenn die Blutwerte nicht besser werden, dann brechen wir die Therapie ab und wir holen Dich nach Hause. Du sollst nicht Deine letzten Tage in einer Klinik verbringen. Wir hoffen, Dir ergeht es wie Sami: Du bekommst einen wunderschönen natürlichen Tod zu Hause bei Deinen Lieben... Wie gestern habe ich auch heute Dich zur Klinik gebracht, damit Du Deine Infusion für die Nieren bekommst. Es wird wieder ein Blutbild gemacht, und wir hoffen, diesmal sinken die Nierenwerte. Am Abend hole ich Dich wieder ab. Diesmal drückt eine Tierpflegerin Dich nicht in meine Arme, sondern ich werde in einen Behandlungsraum gebeten. Es erwartet mich eine Tierärztin, die ich bisher noch nie gesehen habe. Es wundert mich sehr, dass ich die gewohnten Gesichter nicht zu Gesicht bekomme und vor allem, dass Du nicht da bist. Die Tierärztin sagt mir, dass es Dir nicht gut geht. "Die Blutwerte werden nicht besser, obwohl er Infusion bekommt. Wir schaffen keinen Durchbruch." Dann fügt sie hinzu: "Die Tierärzte hier, auch die Chefin, raten Ihnen die Erlösung.... [ Dich erlösen, Balou?! schießt es mir durch den Kopf während sie weiter spricht. Das können sie mir doch nicht vorschlagen! Du bist doch geistig so gegenwärtig, noch so bewusst! Dich kann ich doch niemals erlösen Balou!!! Was denken sie denn!!! ] ....Oder aber Sie lassen Balou die ganze Nacht hier, damit er 24/24 die Infusion bekommt. Nur tagsüber reicht nicht." Ich bin sehr erleichtert, dass mir eine Alternative zur Erlösung angeboten wird. Ich bin so erleichtert, dass ich nicht mehr daran denke, die Therapie abzubrechen. Beim Gedanken Dich gleich heute Nacht in der Klinik zu lassen wird mir aber sehr kalt ums Herz, deshalb sage ich der Tierärztin, dass ich Dich heute Abend nach Hause mitnehmen möchte. Dir und uns wird es psychisch gut tun, zusammen zu Hause zu sein. Morgen bringe ich Dich aber wieder. Und so fahre ich mit Dir wieder nach Hause. Zu Hause bekommst Du viele viele viele Streicheleinheiten und ich sage Dir, wie sehr ich mich freue, dass Du da bist.

Condolence image of Ta maîtresse

Unbekannt

Comment from Apr 17, 2019

Picture of a rose

Lieber Balou, ich umarme dich ganz sanft. Sei behütet! Neles und Laras Frauchen Evelyn

Condolence image of Unbekannt

Ein bedeutungsvoller Traum 17.4.-18.4.2018

Comment from Apr 17, 2019

Picture of a rose

In der Nacht vom Dienstag, den 17. April auf den Mittwoch, den 18. April 2018 hatten ich einen Traum. Ich träumte in der Ich-Person, aber da Balou und ich eine symbiotische Beziehung hatten, war ich fast sicher, dass ich von Balou träumte. " Ich träume, dass ich begleitet von Harald in einem weißen Wartesaal warte. Ich stehe auf, begleitet von Harald, um zur Behandlung zu gehen. Harald geht vor mir. Als ich auf dem Weg zum Behandlungsraum den Wartesaal durchquere falle ich vorwärts auf den Boden. Harald ist erstaunt, über das, was mir passiert, und sagt mir, ich soll aufstehen und zur Behandlung gehen, und tadelt mich ein bisschen in der Art : "Hab Dich nicht so". Immer noch auf dem Boden liegend und überhaupt nicht willens aufzustehen antworte ich: "Ich werde bald sterben". " Dieser Traum konnte zwei verschiedene Bedeutungen haben: - Ich werde bald sterben, es bringt nichts, zu übertherapieren (was wir in Frankreich "acharnement thérapeutique" nennen, also so etwas wie "therapeutischer Übereifer" oder "Behandeln um jeden Preis" oder "besessene Therapieweiterführung"). - Ich werde sterben, wenn ich weiterhin in den Behandlungsraum gehen muss, ich will nicht mehr in die Klinik. Diese beiden Bedeutungen sind gegensätzlich, was Balous Gesundheitszustand anbetrifft, denn die 2. Bedeutung könnte bedeuten, dass die Therapie nicht richtig ist, und Balou sich ohne sie besser erholen würde; aber beide führen zum Ergebnis, dass die Therapie abgebrochen werden sollte. Das bemerkenswerte ist, dass ich diesen Traum in der Nacht vor dem ersten Tag träumte, an dem die Klinik mich auf die Erlösung ansprach. Als hätte der Traum mich darauf vorbereiten wollen. Ich war mir aber nicht 100%-ig sicher. Was, wenn der Traum mich und doch nicht Balou betreffen würde? Ich wollte keinen Fehler machen. Balou nicht zu früh erlösen, bzw. ihn nicht erlösen, obwohl er sich wieder erholen könnte. Oder aber ich wollte es nicht wahr haben. Das bewusste Ich ist oft blind für das, was die tiefe Seele bzw. das Unbewusste schon weiß.

Condolence image of Ein bedeutungsvoller Traum 17.4.-18.4.2018

Roses

condolence.roseImgAlt

T - 19

On Apr 11, 2019

condolence.roseImgAlt

Irene mit Jimmy Im Herzen

On Apr 10, 2019

condolence.roseImgAlt

T - 20

On Apr 10, 2019

condolence.roseImgAlt

❤️❤️❤️

On Apr 7, 2019

condolence.roseImgAlt

Evelyn

On Apr 7, 2019

condolence.roseImgAlt

Nele und Lara

On Apr 7, 2019