Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

244785 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Brigitta

Comment from Apr 13, 2019

Picture of a rose

Liebe Balou, du siehst so süß aus, dass man dich am liebsten immer drücken möchte, dein liebes Frauchen hat das bestimmt oft getan. Und du bist wirklich ein weitgereistes Kerlchen! Ich finde es toll, dass du im Regenbogenland mitten unter all den lieben Freunden bist, ihr seid ein tolles Team! Liebe Marika, ganz lieben Dank für Ihre einfühlsamen Zeilen, sie haben mir sehr gut getan. Auch Sie mussten sich innerhalb kurzer Zeit von Ihren beiden Lieblingen trennen, die Trauer darüber dauert unglaublich lang. Und erst recht natürlich an besonderen Tagen, da schmerzt die Leere noch mehr. Ich bin froh, in diesem Forum so viel Verständnis und Unterstützung zu bekommen. Ihnen wünsche ich alles erdenklich Gute, von Brigitta

Condolence image of Brigitta

Gabriele mit Luna

Comment from Apr 13, 2019

Picture of a rose

Solange wir leben, werden auch sie leben Wenn wir uns erinnern, können wir sie sehen und dann wissen wir, sie wandern neben uns … ganz wie in alten Zeiten Hallo bezaubernder Balou schon wieder ist Wochenende und es wird Zeit, eine Rose an Dich ins Land der tausend Wiesen zu schicken ❤ Du hast mit Deinen Freunden sicher allerhand zu tun, mit euren Ostervorbereitungen…. und auch damit, Pauline und Jasper auszuspionieren! Tststs lasst es bleiben, die Beiden hängen euch mit ihrem schnellen, unberechenbaren Hakenschlagen sowieso ab! Ach wenn ich lese, was ihr Zaubermäuse im Regenbogenland alles verdrückt, wird mir fast schwindelig. Ein Glück, das ihr nicht zunehmen könnt und euch auch Schoki verputzen nicht mehr schadet. Jetzt schicke ich Dir eine Menge Streicheleinheiten, Ohrenkrauler, Bauchknuddeln und Nasenstupser zum Verteilen an die Rassselbande!Verwöhne bitte Jasper und Pauline besonders, die Zwei haben eine große Verantwortung übernommen bis bald Lunas Frauchen Gabs Liebe Marika Ich sitze hier in einem Raum, dunkel bis auf das fahle Licht des Desktops, es ist ungewöhnlich still. Gerade habe ich Ihre herzzerreißenden Erinnerungen an Balous letzte Tage gelesen. Wie schon Hippos Tagebuch, hat mich auch Balous Geschichte tief berührt und in Tränen aufgelöst zurück gelassen. Auch das Gefühl dabei gewesen zu sein ist da. Selbst jetzt, während ich schreibe laufen die Tränen. Die Vorwürfe, welche Sie sich machen verstehe ich sehr gut, ja ich kann sie mit meiner ganzen Seele nachempfinden ... ging /geht es mir mit meiner Luna genauso. Meine Gedanken sind bei Ihnen und ich würde Sie so gerne in die Arme nehmen. ❤ Liebe Marika, weiterhin schnelle Genesung, alles Liebe und Gute Ich wünsche Ihnen und Ihrem Harald ein schönes, entspanntes und erholsames Wochende mit ganz viel Kraft und Zuversicht, und unendlich vielen strahlenden Erinnerungen ❤ Liebe Grüße und eine herzliche Umarmung , für Ihre süße Missy ganz viele Streicheleinheiten in enger Sternchen-Verbundenheit Gabs mit Seelenhund Luna im Herzen Kein Augenblick ist je verloren Wenn er im Herzen weiterlebt Das Leben wird jetzt anders sein Doch die Erinnerung bleibt ewig bestehen Es ist Zeit zu gehen! Keine Träne soll uns begleiten Egal wohin die Reise geht All die schönen Bilder bleiben Wenn unsere Zeit gekommen ist (unheilig)

Condolence image of Gabriele mit Luna

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from Apr 12, 2019

Picture of a rose

Lieber Balou, ich schicke dir eine Wochenendrose ins Regenbogenland. Ich hoffe, dass du und die anderen Sternenpfötchen noch genug Zeit habt, um auch mal zu relaxen. Die Ostervorbereitungen laufen ja auf vollen Touren. Wie gut, dass du von dem vielen Naschen der Ostersachen nicht dicker wirst. Nimm dir mal ein Beispiel an Pauline und Jasper. Die beiden futtern immer gesunde Sachen, wie z.B. Primeln, hihi und grins. Das Paket, was ich euch allen geschickt habe, ist bestimmt schon aufgeputzt. Heute schicke ich einen Sack voller Streicheleinheiten und Ohrenkrauler. Für die lieben Kaninchen gibt es zusätzlich ganz viele Nasenstupser. Ich wünsche dir und deinen lieben Freunden ein schönes Wochenende. Vielleicht bleibt ja noch ein wenig Zeit für das eine oder andere Abenteuer. Liebe Grüße von Purzels Frauchen Jutta Es gibt nur zwei Tage im Jahr, an denen wir so gar nichts tun können. Ein Tag heißt gestern der andere heißt morgen. Also ist heute der richtige Tag um zu glauben, zu lieben, zu handeln und vor allen Dingen zu leben Liebe Marika, ich habe ihre Nachricht an den lieben Balou gelesen. Sie ist mir sehr zu Herzen gegangen. Ich konnte gar nicht wieder aufhören, zu weinen. Am liebsten wäre ich bei ihnen und würde sie gern in die Arme nehmen. Balou war ihr ein und alles, ihr Leben. Die 14,5 Jahre haben sie geprägt. Sie sind eine herzensgute und liebenswerte Frau. Ihr Balou hat ihnen Liebe, Nähe und Zuversicht gegeben. Und Balou hat von ihnen so viel zurückbekommen. Sie beide waren eins. Zwei Seelen, die sich miteinander verbunden haben. So etwas gibt es nur einmal im Leben. Ich wünsche ihnen ganz viel Kraft und die Nähe von ihrem Harald, dass sie alles gut verkraften. Die letzten Wochen mit meinem geliebten Purzel durchlebe ich in diesen Tagen auch immer wieder. Ich kann sie so gut verstehen. Meine Gedanken sind bei ihnen. In einer Woche ist Ostern und ich habe das Gefühl, zumindest in unserer Region, das wir Ostereier im Schnee suchen werden. Vorhin hat es doch tatsächlich ein wenig geschneit. Und doch kämpft die Natur gegen die Kälte an. Überall sind erste zarte Blätter und Pflanzen zu sehen. Es ist jetzt die schönste Jahreszeit. Alles erweckt zu neuem Leben. Oscarchen und Rocky sticht im Moment auch der Hafer, wie man so schön sagt. Sie sind völlig aus dem Häuschen. Ich wünsche ein ruhiges und erholsames Wochenende mit ganz viel Sonnenschein und einen guten Start in die neue Woche. Liebe Ohrenkrauler und Streichler für die liebe Missy an ihrer Seite. Liebe Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung Jutta mit Purzel tief im Herzen. Oscar und Rocky an meiner Seite

Condolence image of Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Ta maîtresse

Comment from Apr 12, 2019

Picture of a rose

Mon petit Balou, Aujourd'hui il y a un an, nous sommes allés te voir à la clinique, après le travail. Du warst in einem Sauerstoffkasten. Deine Werte waren nicht gut nach dem OP, vor allem die Nierenwerte waren sehr schlecht. Vielleicht wären sie auch ohne die Milzentfernung sehr schlecht gewesen, denn die Blähung konnte nur unter Narkose beseitigt werden. Und das musste gemacht werden. Du wärst sonst in der nächsten Stunde gestorben. Es war schön Dich zu sehen, Dich zu streicheln, Dir Mut zu zusprechen. Aber auch herzzerbrechend. Wir wussten ja, der Tag würde kommen. Der Tag von dem ich nichts wissen wollte. Nun war er da. Es hieß nun, der Realität ins Auge sehen, um Dir so gut wir können beizustehen und zu helfen. Was brauchst Du? Was willst Du? Wir sind wieder ohne Dich nach Hause gefahren. Die Angst Dich zu verlieren war unerträglich. Als ich an dem Abend im Bett lag, war ich sehr nervös, ich dachte, ich vergehe, ich verrecke vor Angst. Plötzlich und ganz unerwartet kam mir wieder das Hohelied der Liebe in den Sinn: L'amour supporte tout, Il croit tout Il espère tout Il endure tout Die Liebe erträgt alles, Sie glaubt alles Sie hofft alles Sie hält alles aus. Immer wieder gingen mir diese Worte durch den Kopf. Und ich spürte, wie sich allmählich meine riesengroße Angst veränderte und sich in ein Gefühl von Wärme, von Kraft und schließlich von Liebe verwandelte. Die Angst war vorbei. Ich dachte auf einmal: ich werde diese Zeit durchstehen, ich werde alles ertragen, ich werde alles für Balou tun und für ihn alles aushalten. Dieser Entschluss gab mir Frieden, bei dem ich schließlich einschlafen konnte. Dieses Hohelied der Liebe ist wie ein Mantra. In ihm steckt eine unglaubliche Kraft. Es ist magisch und wirkt wie ein Zauber. Für mich völlig unglaublich: Aber ab diesem Abend habe ich mich an dieser Liebe festgehalten bzw. festgeklammert. Sie hat mich durch die schwere Zeit bis zum Schluss getragen. Danach bin ich allerdings zusammengebrochen. Aber solange Du da warst Balou, hatte ich Kraft. Du hast mir diese Kraft gegeben. Und das Hohelied der Liebe von Paulus. Es ist ein Wunder, dass in Momenten wo man meint, man ist am Ende und es geht gar nichts mehr, uns plötzlich eine Kraft als Geschenk gegeben wird. Danke dafür, tausend mal danke!!! Ta maîtresse qui t'aime très fort et qui ne t'oubliera jamais.

Condolence image of Ta maîtresse

Dein Frauchen

Comment from Apr 11, 2019

Picture of a rose

Mein lieber Balou, heute musstest Du nach der Entfernung des Milztumors in der Klinik bleiben. Es wurde Dir die ganze Milz entfernt. Wir sind heute vor einem Jahr ohne Dich nach Hause gefahren. Es war sehr traurig ohne Dich. Je pense à toi très fort.

Condolence image of Dein Frauchen

Ta maîtresse

Comment from Apr 11, 2019

Picture of a rose

Mon Balou Je ne sais pas si j'ai fait l'erreur de ma vie l'an dernier lorsque j'ai donné mon accord pour que tu sois opéré de la rate. Tu avais une tumeur de la rate qui pouvait éclater, auquel cas tu serais mort d'une hémorragie interne. Ce jeudi il y a un an, je t'ai emmené d'urgence à la clinique car tu toussais depuis le matin très tôt, mais rien ne sortait. On aurait dit que tu voulais vomir mais rien ne venait. Tu souffrais car tu gémissais. Je suis donc allée à la clinique car j'ai tout de suite compris que c'était urgent et grave. On t'a pris en charge très vite, tout le monde s'y est mis y compris le chef de la clinique. Tu avais trop d'air dans le ventre. Il te l'a enlevé avec des aiguilles sous anesthésie générale. Après, cela allait mieux. J'aurais dû dire : Réveillez-le et j'aurais dû te ramener à la maison. Mais le chirurgien a conseillé de t'opérer et Harald était pour l'opération aussi. Voilà mon Balou, c'était le dernier jour où tu pouvais marcher, où tu pouvais te servir de tes deux pattes arrières. Après l'opération tu avais un gros problème de reins, et tu ne pouvais plus te servir de tes pattes arrières. Je m'en veux beaucoup. Mais qui sait ? Harald et la clinique me disent de ne pas me faire de reproche. J'espère que tu ne m'en veux pas. De toute facon, au fond, je ne sais pas si j'ai vraiment mal fait. Et au fond, cela n'aurait rien changé. Tu étais arrivé au bout de ton chemin. Tu étais fatigué, tu ne marchais plus très bien, tu te fatiguais vite lors des ballades, tu avais du mal à descendre les escaliers, tu étais devenu un vieux monsieur, surtout après la mort de Hippo. J'ai quand même du mal à trouver la paix. Je te demande pardon Balou. J'ai fait ce que j'ai cru bien, j'ai suivi le conseil de la clinique, ce n'est pas facile de faire des choix. Si seulement tu pouvais parler, tu m'aurais dit ce que tu veux ! Peut-être aurais-je dû essayer d'entrer en contact avec toi bien que tu sois sous anesthésie générale, mais je paniquais tellement que je n'y ai pas pensé. C'est ca que je me reproche le plus. Je t'embrasse très fort, une tendre caresse sur ton front. Ta maîtresse qui pense très fort à toi

Condolence image of Ta maîtresse

Zu Balous Vorgeschichte

Comment from Apr 10, 2019

Picture of a rose

Ich realisiere, ich habe gar nicht erzählt, dass ich Balous 4. Hand war. Er ist als Welpe von einer Familie im Baskenland gekauft worden. Sie hatten drei Kinder. Er hat das kleinste Kind, das kleine Mädchen gebissen. Sie haben daraufhin Balou zur Adoption freigegeben. Balou war erst 17 Monate alt. Balou ging in eine Pflegefamilie bei Michelle. Sie war mit Balou nicht sehr glücklich, von allen Hunden die sie in Pflege hatte war er einer der schwierigsten. Als ich sie später mal besuchte sagte sie zu Balou: "Also, immer noch so einen schlechten Charakter? Verschlingst Du noch immer die Hand wenn man Dir ein Leckerli gibt?" Dann hat jemand aus meiner Familie ihn adoptiert. Nachdem sie aber 40 Mal gebissen worden war und ich zugesehen hatte, wie sie mit ihm umging und ihm immer wieder sagte: "Böser Balou, böser Balou" um ihn zu tadeln wenn er gerade mal wieder nicht artig gewesen war, habe ich mir gedacht, so wird es nichts. Balou wird sich nie verbessern wenn er die ganze Zeit hört "böser Balou, böser Balou". Also habe ich teils für meine Verwandte die mir mit ihren 40 Bissen leid tat, teils um Balous willen ihn adoptiert (vor allem um Balous willen muss ich ehrlich gestehen!!!). Er war 2,5 Jahre alt als er endgültig in meine Obhut kam. Die erste Familie hatte den Impfpass der Michelle mitgegeben, so dass ich heute noch seinen allerersten Impfpass habe. Im Tibet heißt es, Lhasa Apsos sind reinkarnierte buddhistische Mönche, die es mit dem Keuschheitsgelübde nicht ernst genug genommen haben, also dachte ich: "Nun gut, Du bist ein reinkarnierter buddhistischer Mönch. Du bist mit Deinem Karma nicht zufrieden. Und das zeigst Du jedem, der Dir über den Weg läuft. Mal sehen, was wir machen können, damit Du mit Deinem Schicksal nicht so furchtbar unglücklich bist..." Und so begann unser gemeinsames Leben, am Anfang nur zu zweit, Balou und ich. Es war nicht immer einfach. Balou war eine große Herausforderung für mich. Ich wurde gewarnt: Balou wird sich niemals untergeben. Er würde lieber sterben als sich zu unterordnen. Aber Balou konnte auch unglaublich lieb und aufmerksam sein. Er war intelligent, selbstbewusst, differenziert, stolz, würdevoll, und ich habe ihn schließlich so akzeptiert und geliebt, wie er war. Wir hatten eine wunderschöne Zeit. Jeder, der ihn früher gekannt hatte, sagte mir, Balou habe sich sehr zu seinem Vorteil entwickelt. Ja, es wurde immer besser mit ihm, oder aber es wurde immer besser mit mir!!! Das Beißen hat er aber leider nie ganz abgelegt. Bis auf die letzten 20 Tage seines Lebens.

Condolence image of Zu Balous Vorgeschichte

Ta maîtresse

Comment from Apr 10, 2019

Picture of a rose

Mein lieber lieber lieber Balou, heute Mittwoch war der letzte Tag, an dem es Dir gut ging. Es kamen dann 19 lange Tage des Bangens, Hoffens, Verzweifelns. Es gab aber auch viel Zärtlichkeit und eine neue bisher nie gekannte Nähe zwischen Dir und uns. In Deiner Hilflosigkeit hast Du uns auf einmal Dich streicheln lassen wie noch nie. Nicht nur wenn Du gerade wolltest und gerade gut drauf warst, sondern auch wenn wir es wollten :-)) Wir dachten, es ist nur weil es Dir nicht gut geht. Weit gefehlt: als ich schließlich die Therapie unterbrach und Dich tagsüber nicht mehr zur Klinik bringen wollte und dorthin fuhr um es der Tierärztin mitzuteilen, sagte sie mir: "Es ist besser so. Balou ist bei uns nicht glücklich. Wir versuchen schon ihn zu streicheln. Aber er lässt es nicht zu. Er schnappt". Also hast Du nicht durch Hilflosigkeit, Ausgeliefertsein und Verzweiflung uns Dir das Gesicht, die Wangen, unterm Kinn streicheln lassen. Du hast es so entschieden. Du hast sehr wohl den Unterschied gemacht und hast entschieden, wen Du Dich streicheln und von wem Du es Dir nicht gefallen lässt. Hast Du erst dann verstanden, mein lieber Balou, dass wir Dir niemals hätten was angetan? Hast Du erst dann begriffen, als Du uns ausgeliefert warst, dass wir es wirklich gut mit Dir meinen? Hast Du erst dann verstanden, wie sehr wir Dich lieben? Musstest Du erst todkrank sein, um es zu sehen und zu begreifen??? Ich werde nie vergessen, Deine Sanftheit, die Art wie Du Dein Kopf seitlich in meine Hand reingedrückt hast. Es waren sehr intensive Momente, ich fühle noch Dein weiches Fell unter meinen Fingern. Ich habe Dein Gesicht so geliebt. Am Ende war dann doch zwischen uns alles gut. Und vielleicht ist das das Wichtigste. Ja, es ist bestimmt das allerwichtigste!!! Es ist das was am Ende immer noch in mir nachhallt, in mir leuchtet, und ich hoffe ebenfalls in Dir mein lieber Balou. Ich habe während ich in der Klinik war drei Mal von Dir geträumt. Diese Träume haben mir sehr geholfen, die Angst und die Hilflosigkeit zu überwinden. Es war so schön, Dich zu sehen, mit Dir zu sprechen, Dich in meinen Armen zu tragen. Mein lieber Balou, ich denke an Dich. Mon petit Balou adoré, je pense très fort à toi. Ta maîtresse qui ne t'oublie pas Herrchen denkt auch an Dich Balou

Condolence image of Ta maîtresse

Eine Rose für Balou

Comment from Apr 9, 2019

Picture of a rose

Lieber Balou, ich wünsche dir eine gute Nacht und angenehme Träume. Liebe Marika, Ich hoffe es geht dir mittlereile gesundheitlich besser und möchte auch dir eine gute Nacht wünschen. Pass weiterhin gut auf dich auf..... In ein paar Tagen beginnt mein Urlaub und dann kann ich leider keine Grüsse und Rosen hier hinterlassen, da ich im Urlaub leider keinen Internetzugang habe. Zum Glück gibt es liebe Tiereltern wie euch, die sich in meiner Abwesenheit weiter um die Sternchen (und auch meine Sternchenkinder) kümmern. Ganz liebe Grüße und auch dir eine gedankliche Umarmung Michaela mit Nicko und Ariane ganz tief im Herzen.

Condolence image of Eine Rose für Balou

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Apr 8, 2019

Picture of a rose

Liebe Sternenpfötchen! Ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche und sende ganz viele Streicheleinheiten zu Euch ins Regenbogenland. Habt weiterhin so viele tolle Erlebnisse und bleibt unternehmungslustig. Liebe Grüße Brigitte, dem Frauchen von Nelly, Benny und Axel Das schönste Geschenk Ist gemeinsame Zeit. Denn keiner weiß, wie viel uns davon bleibt. Liebe Marika, ich wünsche Ihnen, Ihrem Mann und der süßen Missy eine schöne Woche bei herrlichem Frühlingswetter. Die Sonnenstrahlen tun der Seele gut. Bleiben/werden Sie gesund. Viele Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung Brigitte mit ihren Seelenhunden tief im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Mon Balou

On Sep 25, 2018

condolence.roseImgAlt

Für meinen Balou

On Sep 25, 2018

condolence.roseImgAlt

Reinhold

On Jul 31, 2018

condolence.roseImgAlt

Unbekannt

On Jul 31, 2018

condolence.roseImgAlt

Unbekannt

On Jul 31, 2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On Jul 30, 2018