Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

242855 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from Dec 27, 2018

Picture of a rose

Lieber Balou, lieber Hippo, liebe Grüße von Purzels Frauchen möchte ich euch ins Regenbogenland schicken. Euer Frauchen ist eine so liebevolle und herzliche Person. Ihre Zeilen hier auf dem Trauerportel gehen allen sehr zu Herzen. Sie sind voller Liebe und Herzlichkeit geschrieben. Aber das wisst ihr beide ja wohl selbst am besten, denn Sie hat euch täglich ihre Liebe geschenkt. Wir alle hier auf Erden denken immer an euch Fellnasen und Samtpfoten. Ihr wohnt bei uns im Herzen. Niemals werdet ihr vergessen. Liebe Grüße an alle Sternchen im Regenbogenland. Jutta mit Purzel tief im Herzen. Oscar und Rocky an meiner Seite Nachts, wenn alles still wird und die Gedanken lauter werden, dann wünschen alle Tier-Eltern sich, die Himmelsleiter hochzuklettern, um euch noch einmal einen kleinen Moment ganz nah zu sein, nur einen kleinen Augenblick, um euch ganz dolle zu liebkosen.

Condolence image of Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟  08.05.2016

Unbekannt

Comment from Dec 26, 2018

Picture of a rose

Eine Weihnachtsrose für das liebe Sternchen Balou und viele Streicheleinheiten von Evelyn mit Nele und Lara tief im Herzen. Wenn Sterne am Himmel leuchten, trifft ein wenig Licht in unser Herz, denn wir wissen, du siehst auf uns herab...

Marga mit Rambo im Herzen

Comment from Dec 26, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika, vielen Dank für Ihre Worte und auch eine Rose für Balou und Hippo. Es ist alles anders, auch die Freude an irgendwelchen Feiertagen, aber wie Sie sagen, die Anteilnahme auf diesen Seiten ist schön und hilft auch sehr, weil man verstanden wird. Ihnen Alles Gute und noch schöne Weihnachten.

Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Comment from Dec 26, 2018

Picture of a rose

Guten Morgen Liebe Balou❤️ich senden fur Dich❤️Liebe SternPfotchen❤️Ozean Kussen❤️❤️❤️❤️❤️Streichenheiten❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️. Und fur Alle Liebe SternPfotchen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️an Regenbogenland auch. Und Wunsche Euch Alle Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️weiter Schone Zeit,mit Viell Leckerschen,spielen,Toben und Einfach immer Viell Spas Alle❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Haben. Liebe Marika❤️Vielen Liebe Dank fur Deine❤️Immer Liebe Nachrichten zu Uns.Wir Danken Dir❤️von Herzen❤️und Misia❤️senden Dir❤️vielle Kussen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Hast Du gute idee. Nechste Jahre irgendwann Wir Alle von Hier treffen. Von meine seite sehr Gerne. Liebe Marika❤️Du mehr Arme Hundchen retten wie ich. Bist Du Sehr Liebe Mensch❤️Frau❤️ mit Riese Grose Herz❤️Meine Liebe Misiu❤️❤️❤️ich habe gekauft wie Misiu hat 7.5 Wochen. Aber Gott sei Dank ich Misiu❤️❤️❤️kaufen weil Misiu❤️❤️❤️war ganze 11 Jahre Krank. Mehr op,krankengimnastik,stendig kontrole spritze etc. Dann ich denke nix zu vielle Menschen so viell geld wolte stecken fur Arzte etc. Aber ich wolte Alles abgeben,letzte cent,nur Meine Liebe Misiu❤️❤️❤️Zurick zu haben! Ehrlich! Aber am 06.05.2018 kann nimand helfen meine Misiu❤️❤️❤️In die Klinik ich denken ich sterben auch,ich wolte auch sterben,weil das war alles so Plotzlich! Misiu war imner krank,aber alles war unter kontrolle,letzte Drei Jahre Wir sind jede dienstag bei Arzt. Non stop untersuhung und etc.und am 06.05.18 morgens am Sonntag Misiu❤️❤️❤️krigen Magenumdrehung! Von nix! Liegen zu hause! Arztin sagen falch sich drehen oder keine ahnung. Misiu❤️❤️❤️Arztin ist meine Nachbarin. Sie schnell Rentgen machen,und fahren mit Uns schnell zum Klinik. Und nix! Kann keine Misiu❤️❤️❤️Retten! Meine Welt brechen! Nach ich schlucken vielle beruhigungstableten,schlafmittel ,zigarette jedemenge. Und ich wolte nii am Leben mehr Hunde haben! Nix mehr leiden! Und Plotzlich ist die Gechichte mit Misia❤️und ich weis ich muss fahren nach Warschau und Misia❤️nach Hause nehmen. Entschuldigung,aber ich brauche heute das Dir❤️erzehlen. Liebe Marika❤️Trotzdem Alles ich Wunsche Dir❤️und Deine Liebste❤️weiter Schone Ruhige Zeit❤️❤️❤️❤️❤️von Herzen❤️Vielle Streichenheiten und Liebe Kussen fur Missy❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️und Misia❤️an meine Seite.

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Raphaela

Comment from Dec 25, 2018

Picture of a rose

Marika, vielen Dank für die Zeilen auf Nelchens Gedenkseite. Der Heilig Abend war ein doppelter Gedenkanlass, da der 24. bekanntlich der Todestag der Kleinen ist. Eine Rose auch für Ihre Tiere. Sie werden gemeinsam herumtollen und Ringelreien tanzen. Raphaela mit ihrem Nelchen

Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Comment from Dec 25, 2018

Picture of a rose

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Frohe Weihnachten

Comment from Dec 25, 2018

Picture of a rose

Eine kleine Reise Nimm schnell meine Hand Wandeln wir durchs Weihnachtsland Zum Christkind will ich dich führen Um Frieden und Ruhe zu spüren Fliegen wir an Sternen vorbei Nur du und ich, wir zwei Mit dem Schlitten weit Durch die winterliche Zeit Der Wald rauscht heute sachte Als ob er ans Christkind dachte Von fern geheimnisvolle Glocken Sie rufen, sie locken In ein Land voll Märchen und Magie Ziel der Sehnsucht, der Phantasie Leider vergeht die Zeit so schnell In der die Kerzen leuchten hell Halt inne, nicht geschwind Endlich Weihnacht, ruft der Wind (unbekannt) Liebe Marika, ich wünsche Ihnen und Harald mit Missy an Ihrer Seite frohe und gesegnete Weihnachten. Auch wenn Sie es dieses Jahr für sich ausfallen lassen (wenn ich es richtig verstanden habe in Ihrer Nachricht an Balou)... Es ist ein anderes Weihnachten dieses Jahr - wie kann es ein "Fest" sein, wo doch unser Kreis nicht geschlossen ist, wo ein Teil unseres Herzens immer noch vor Schmerz aufschreit. Die Welt dreht sich weiter, die Zeit vergeht, der Sommer ging in den Herbst über (und auch dieses Jahr waren die Blätter bunt) und der Dezember kommt mit Weihnachten und der erwartungsfrohen Stimmung. Ich habe gestern zwar nicht geweint, hatte aber einen Kloß im Hals, als ich den Baum geschmückt habe - zum ersten Mal seit elf Jahren ohne neugierige Blicke und geschäftige Pfötchen... Ich schicke Ihnen in den nächsten Tagen die Fotos von Paulines und Jaspers Weihnachtskugeln. Ich danke Ihnen für Ihre achtsame Begleitung, seitdem wir uns hier begegnet sind, denn Sie und die anderen herzlichen Menschen, die ich hier virtuell - und vielleicht eines Tages persönlich - kennengelernt habe, machen den Kummer erträglicher. Merci beaucoup! Drina mit Jasper und Pauline im Herzen

Condolence image of Frohe Weihnachten

Unbekannt

Comment from Dec 25, 2018

Picture of a rose

Liebste SternPfotchen Balou❤️ich Wunsche Dir❤️Deine Hippo❤️meine Misiu❤️❤️❤️und Alle SternPfotchen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Sehr Schone Weihnachtstage,und Viell Leckerchen❤️❤️❤️❤️❤️und Sende Dir❤️Viele Liebe Streichenheiten und Kussen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Liebe Marika❤️ich Danke Dir❤️fur Alles❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Sehr Ganz Tief im Herzen❤️mit Famielie❤️und Misia❤️an meine Seite fur Immer!

Condolence image of Unbekannt

Ta maîtresse

Comment from Dec 25, 2018

Picture of a rose

Joyeux Noel Balou ! Mon petit Balou, on a vécu 15 Noel ensemble. J'ai eu l'immense bonheur de t'avoir auprès de moi 15 Noel de suite. Ceci est mon premier Noel sans toi. C'est dur. C'est franchement dur. D'ailleurs, c'est simple. Je ne fête pas Noel. Comme ca, le problème est réglé. On verra l'an prochain. Avec tout mon amour et bien davantage encore Ta maîtresse Marika

Condolence image of Ta maîtresse

Unbekannt

Comment from Dec 24, 2018

Picture of a rose

… im Herzen für immer bei dir Leise fällt der Schnee zu Boden, Klirrend kalt der dunkle Tag, unendlich große Sehnsucht, die ich heute kaum ertrag… Meine geliebte Seele, wie sehr ich dich vermiss könnt ich doch nur bei dir sein, wo immer du jetzt bist. Ich sehne mich nach deiner Nähe, nach deinem sanften Blick ich wünscht so sehr, du kämst wieder zu mir zurück . Und wieder so ein schwerer Tag, wann wird das wohl vorübergehn … so furchtbar lang bis wir uns wiedersehen Noch immer friere ich, es wird nicht warm so ohne dich du fehlst mir so unendlich. Nein, heute find ich keine Worte, nichts das mich noch trösten kann. Es hilft mir nur der feste Glaube, wir sehn uns wieder - irgendwann. Liebe Marika Für Ihre berührenden Worte auf Lunas Gedenkseite ein herzliches Dankeschön. Ja, ich stelle mir vor, dass alle Sternenpfötchen Freunde und gemeinsam fröhlich sind. Auch wenn wir noch keinen direkten Kontakt hatten, lese ich doch auf so vielen Gedenkseiten, die mit mir in Verbindung stehen, die Namen Ihrer Engelchen Balou und Hippo. Ach, da haben wir eine traurige Gemeinsamkeit. Auch Luna war in der Tierklinik und wir durften sie am 23.12.2017 abholen. Sie war nicht krank, sondern "nur" für Infusionen zur Rehydrierung in der Klinik und sollte Medikamente gegen Schwindel erhalten. Das werde ich bereuen für den Rest meines Lebens. Als wir Luna abholten war sie nicht mehr wie vorher. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest, wundervolle Feiertage und ein neues Jahr voll von zauberhaften Momenten! In Sternchen-Verbundenheit Ihre Gabriele mit Luna tief im Herzen Liebe und Erinnerungen sind das wärmende Licht im Herzen, welches auch in dunklen Zeiten niemals aufhören wird zu leuchten Französin bin ich nicht, aber es besteht eine enge Verbindung nach Frankreich

Condolence image of Unbekannt

Roses

condolence.roseImgAlt

❤️ 162 Wochen

On Jun 16, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Jun 16, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 161 Wochen

On Jun 9, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 160 Wochen

On Jun 9, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Jun 9, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 159 Wochen

On May 26, 2025