Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

242968 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Weihnachtspost

Comment from Dec 23, 2018

Picture of a rose

Für alle Sternenpfötchen im wunderschönen Regenbogenland! Bald ist heilige Nacht, der Chor der Engel erwacht; horcht nur, wie lieblich es schallt, freuet Euch, das Christkind kommt bald! Ich wünsche Euch einen schönen 4. Advent, ein lustiges Weihnachtsfest und viele tolle Geschenke und sende Euch ganz viele Nasenstupser und Streicheleinheiten ins Regenbogenland. Nellys, Bennys und Axels Frauchen Brigitte ~ ಌ~~ ಌ~~ ಌ~ ~ ಌ~~ ಌ~~ ಌ~ ~ ಌ~~ ಌ~~ ಌ~ Wenn einer dem anderen Liebe schenkt, wenn die Not der Leidenden gemildert wird, wenn Herzen zufrieden und glücklich sind, steigt Gott herab vom Himmel und bringt uns das Licht. Dann ist Weihnachten! Liebe Tier-Eltern! Ein trauriges Jahr neigt sich dem Ende zu. Ich wünsche uns allen ein Fest, dass uns Kraft bringt, um mit dem Verlust unserer Sternenpfötchen fertig zu werden. Das Fest wird uns liebevolle Erinnerungen an die vergangenen Weihnachtsfeste mit unseren kleinen Freunden schenken, unsere Herzen erwärmen und voller Liebe werden wir an diese Zeit zurückdenken. Wir werden daran denken, wie aufgeregt unsere Lieblinge waren. Überall roch es nach Plätzchen, Leckerlis, Würstchen und anderen leckeren Genüssen. Dann war da noch die Bescherung. Wie mussten sich unsere Lieblinge abmühen, das Papier von den Geschenken zu entfernen und dazu noch die verflixten Geschenkbänder! Wie lustig war es, ihnen dabei zuzusehen und was haben wir gelacht. Nelly und Benny bewegten immer ihren Po vor Freude wie wild hin und her. Wenn ich die Augen schließe und lasse diese Bilder an mir vorbei ziehen, dann wird mir ganz warm ums Herz und ich muss schmunzeln, aber auch die Tränen fließen. Tränen vor Freude, weil wir eine so schöne Zeit zusammen hatten, und Tränen vor Kummer, weil meine Seelenhunde nicht mehr da sind. Hermann Hesse schrieb in seinem Gedicht STUFEN: „ Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben…“ Von diesem Gedanken sollten wir uns durch das neue Jahr tragen lassen, in Gesundheit leben, Freundschaften pflegen und Tag für Tag in Zufriedenheit verbringen. Ich möchte mich im alten Jahr bei Ihnen bedanken für die vielen lieben Kommentare und den unendlich vielen Rosen auf Nellys Gedenkseite. Ihre liebevollen Worte haben meiner Seele und meinem Herzen sehr gut getan. Ich habe mich dadurch nicht alleine in meiner Trauer, die gar nicht enden will, gefühlt. Ich bin jeden Tag in Gedanken bei Ihnen und Ihren Sternenpfötchen, wenn ich auch nicht immer viel Zeit zum Schreiben habe, so denke ich aber an Sie. Sie sind mir alle ans Herz gewachsen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen schönen 4. Advent, ein besinnliches Weihnachtsfest und kommen Sie gut ins neue Jahr 2019. In Sternchen-Verbundenheit Brigitte mit meinen Seelenhunden ganz tief im Herzen

Condolence image of Weihnachtspost

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Dec 21, 2018

Picture of a rose

1 Rose für Balou Liebe Marika! Vielen lieben Dank für Ihre lieben Zeilen. Ich freue mich immer, wenn ich etwas von Ihnen höre. Es hat mich sehr gefreut, dass Nellys Brief allen so viel Freude bereitet hat. Ich bin froh, dass ich auf die Gedenkseite vom Rosengarten gestoßen bin. Die Trauer um unsere Sternenpfötchen verbindet und spendet Trost. Unser Benny wurde in unserem Garten beerdigt. Es war eine Erdbestattung. Da kannte ich das Gedenkportal vom Rosengarten noch nicht. Nelly hat mir da sehr bei meiner Trauer geholfen. Jetzt habe ich keinen Vierbeiner mehr an meiner Seite. Das ist sehr schmerzlich. Morgen kommt Nellys Freund Max, er ist 3 Jahre alt, zu uns. Wir passen ab und zu mal auf ihn auf, wenn seine Tier-Eltern unterwegs sind. Wenn er da ist, dann erwacht meine Lebensfreude wieder. Max ist ganz verrückt nach mir. Ich spiele aber auch den ganzen Tag mit ihm und wir unternehmen lange Spaziergänge. Es ist so schön, dass Sie Missy an Ihrer Seite haben. Das Frauchen von Ihrem Hippo hat schon einiges in ihrem Leben durchmachen müssen, mit Hippo zusammen. Aber jetzt geht es ihr so gut. Sie erfährt bei Ihnen ganz viel Liebe. Sie lieben Ihre Missy und Missy liebt Sie. Das freut mich für die kleine Missy soooo sehr. Es stimmt, die Kommentare auf den Gedenkseiten nehmen sehr viel Zeit in Anspruch. Mindestens 4 Std. am Tag sitze ich am PC und es wird mir auch manchmal zu viel. Ich wollte schon kürzer treten, aber dann schaffe ich es doch nicht. Ich denke an Sie und an Ihre Sternenpfötchen Balou und Hippo und auch an Missy an Ihrer Seite, wünsche Ihnen einen schönen 4. Advent und verbleibe in Sternchen-Verbundenheit Brigitte mit ihren Seelenhunden tief im Herzen

15 ans aujourd'hui !

Comment from Dec 17, 2018

Picture of a rose

Lieber Balou! Heute vor 15 Jahren haben wir uns kennen gelernt. Es war der 17. Dezember 2003. Ich kann mich an diesen Tag erinnern als wäre es gestern. Ich wusste damals nicht, dass es der Anfang unseres Abenteuers sein würde. Biarritz, Arcangues, Paris, Schwarzwald, Paris, Elsass, Schwarzwald, Schweiz, Andalusien, Franken.... Ich bin so froh, dass ich Dich dann zu mir geholt habe. Da wo Du warst wärst Du nicht glücklich gewesen, das habe ich ziemlich schnell gesehen. Böser Balou hiess es immer. Nein, nein, nein, so macht man das nicht... Auf dem Foto bist Du so goldig. Erst 7 Jahre alt, nicht einmal die Hälfte des Alters das Du erreicht hast. Du siehst so jung aus :-) Du warst mein Anker, mein Seelengleichgewicht, mein Mut, meine Erdung. Ohne Dich hätte ich das alles nicht gepackt. Ohne Dich wäre ich sehr einsam gewesen. Danke für alles mein kleiner lieber großer Balou. Mon Balou chéri adoré, On s'est rencontré aujourd'hui il y a 15 ans. Je ne savais pas alors que ce serait le début d'une grande aventure. Tu étais mon ancrage, mon équilibre, mon courage. Merci pour ces merveilleuses années, pour tout ce que tu m'as donné. Te connaître a été un grand bonheur. Je te suis à jamais reconnaissante pour tout le soutien que tu m'as apporté. Sans toi je me serais sentie très seule. Merci mon petit Balou Ta maîtresse qui t'aime infiniment

Condolence image of 15 ans aujourd'hui !

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from Dec 17, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika, ganz lieben Dank für ihre wunderschönen Zeilen. Es tut so gut, dass es dieses Trauerportal gibt. Man ist nie allein. Ich habe gelesen, dass sie ein neues Familienmitglied haben, eine Missy. Ich habe ja auch einen zweiten Bewohner, nämlich Rocky. Wir haben ihn aus schlechter Haltung. Er ist jetzt schon über ein Jahr bei uns. Er ist so richtig aufgeblüht in dem einen Jahr und so unendlich dankbar. Er hatte mit seinen jungen 2 1/2 Jahren ganz viele Probleme. Sein Hoden war in den Bauchraum gewachsen, keine Impfung, die Zähne und das Zahnfleisch waren in einem katastrophalen Zustand. Er hatte kaum Muskelmasse, weil er nur ganz kurz Gassi ging. Er war über 16 Stunden allein auf sich gestellt. Niemand hatte für ihn Zeit. Unsere Tierärztin ist jedesmal begeistert von seinem guten Zustand. Oscar ist wie ein großer Beschützer für ihn. Manchmal glaube ich, dass mein über alles geliebter Purzel uns den Rocky geschickt hat. Liebe Marika seien sie ganz lieb gegrüßt von Jutta mit Purzel tief im Herzen und Oscar und Rocky an meiner Seite.

Condolence image of Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika❤️Tausen mal Entschuldigung. Ich falch verstanden. Missy❤️ist bei Ihre Seite. Liebe Missy❤️ENTSCHULDIGUNG. Bitte nix Bose sein ob ich die Bilder und Rosen auch fur Liebe Missy stelen. Ich menchmal echt leisen und verstehen falch. L. G. Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

In Gedanken an unsere unvergessenen und geliebten Sternenkinder zünde ich heute die dritte Kerze an. Es ist sehr beruhigend zu wissen, dass unsere Sternchen gut und wohlbehütet bei den Engelchen aufgehoben sind. Liebe Marika, ich wünsche ihnen einen besinnlichen 3. Advent im Kreise ihrer Familie. Die unvergessenen Erinnerungen an unsere geliebten Sternchen werden uns immer im Herzen begleiten. Liebe Adventsgrüße von Jutta mit Purzel tief im Herzen

Condolence image of Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟  08.05.2016

Sigrid m.kira

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika! Vielen lieben Dank für den Eintrag meiner geliebten Kira Wir alle trauern sehr um unsere geliebten Fellnasen,sie fehlen uns einfach Der Schmerz wird wohl nie vergehen!!! Ich wünsche ihnen auch schöne Weihnachtsfeiertage. Alles Liebe!

Condolence image of Sigrid m.kira

Zum 3. Advent

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

Das Licht der dritten Kerze leuchtet in unseren Herzen Es spendet Wärme, Hoffnung und Zuversicht Es leuchtet uns den Weg zu jenen, die wir vergessen nicht Sie bleiben über Raum und Zeit unendlich geliebt Die Erinnerung den Schmerz irgendwann besiegt Die Liebe zu ihnen ist stark und fest wie ein Knoten So bleiben wir auf ewig verbunden mit unseren Sternenpfoten (Drina für alle Gedenktiere) Für das Sternenpfötchen, den Beschützer und Abenteurer Balou ein Gedicht und eine Rose Liebe Marika, ich wünsche Ihnen und Harald mit Missy an Ihrer Seite und Balou, Hippo und Tara im Herzen einen besinnlichen dritten Advent. Ihre Schilderung der letzten Tage von und mit Balou ist auf ihre ganz eigene Art schön. Natürlich ist es furchtbar, was Balou zugestoßen ist und dass Sie in diese emotional belastende Situation geworfen worden sind. Aber es ist schön, dass Sie mit Balou noch so eine intensive Zeit verbringen konnten. Es ist tröstlich, wenn das geliebte Tierkind plötzlich und schnell gehen darf wie Jasper und Pauline. Aber es bleibt keine Zeit, sich auf den Abschied vorzubereiten. In einem gewissen Alter weiß man rational, dass das Unvermeidliche kommt, aber man schiebt diesen Gedanken und vor allem die damit verbundenen Emotionen weg. Balou macht Ihnen keine Vorwürfe, also tun Sie es bitte auch nicht. Sie haben aus der Situation heraus und aus Liebe gehandelt. Ich bin überzeugt, dass Balou das weiß und ebenso sieht. Die Unsicherheit in jenen Tagen mag auch ein Schutz gewesen sein. Über Ihr Herz oder über den Traum können Sie sich auch heute mit Balou verbinden und ich bin überzeugt, dass alles genauso ist und war wie es sein soll und muss. Dass zwischen Ihnen reine und vorbehalt- und vorwurfslose Liebe besteht und immer bestehen wird. Ein Schutzengel möge Sie begleiten. Drina mit Jasper und Pauline tief im Herzen

Condolence image of Zum 3. Advent

Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

Guten Morgen Liebe Wunderschone SternPfotchen Balou❤️ Zum 3. Advent ich Senden fur Dich❤️Hippo❤️,Missy❤️und Tara❤️Viele Schońe Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Sehr Schone Sonntag mit Viele Freunde❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und mit Meine Misiu❤️❤️❤️ Liebe Marika❤️Alles Liebe❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤Ganz Tief im Herzen❤

Anja mit Joy im Herzen ❤

Comment from Dec 16, 2018

Picture of a rose

Spuren im Sand vergehen, aber Spuren im Herzen sind für immer. Lieber niedlicher Balou, Auch Dir möchte ich eine Rose zum 3 Advent schenken. Hippo hat Dir ja bestimmt schon von seiner erzählt. Alles Liebe für Dich....und nun will ich Dich nicht länger aufhalten. Du willst bestimmt wieder zu Hippo. Liebe Marika, Danke für Ihre lieben Zeilen. Ich möchte heute bei einigen lieben Menschen , die mich und meinen Joy so herzlich aufgenommen haben ein paar Worte hinterlassen. Ein paar liebe Worte die von Herzen kommen, das sind die wahren Dinge im Leben, die anderen soviel schenken und bedeuten können. Danke dafür. Anja

Condolence image of Anja mit Joy im Herzen ❤

Roses

condolence.roseImgAlt

❤️ 154 Wochen

On Apr 21, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Apr 21, 2025

condolence.roseImgAlt

Frohe

On Apr 20, 2025

condolence.roseImgAlt

Ostern

On Apr 20, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 153 Wochen

On Apr 14, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Apr 14, 2025