Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

242873 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Eine Rose für Balou

Comment from Nov 2, 2018

Picture of a rose

Das schöneste Denkmal, das ein Tier bekommen kann, steht in den Herzen seiner Menschenfamilie. (frei nach Albert Schweitzer) Eine Allerseelen-Rose für Balou Liebe Marika, wieder einmal möchte ich Ihnen herzlich für Ihre Zeilen auf den Seiten meiner beiden Lieblinge danken. Ich bin manchmal erstaunt, wie sehr sich unsere Gedankengänge und Beschäftigungen ähneln. Das Buch "Blick in die Ewigkeit" von Dr. Eben Alexander habe ich ebenso verschlungen wie sein anderes Buch "Vermessung der Ewigkeit", in dem er sieben Erkenntnisse über das Leben nach dem Tod beschreibt. All dies müsste uns trösten und tut es in meinem Fall zumindest zeitweise. Ich bin davon überzeugt, dass es ein anderes Leben nach diesem hier auf unserer Erde gibt und dass wir alle die, die vorausgegangen sind, wieder sehen werden und dass die Zeit dazwischen wie weggefegt sein wird. Die Zeit heilt die Wunden nur unzulänglich, aber die Zeit ermöglicht es, sich mit dem Gedanken an das andere Leben zu trösten. Nächste Woche jährt sich der Tod meines Vaters zum 20. Mal (unvorstellbar!). Er ist völlig überraschend im Schlaf an einer Lungenembolie verstorben und die erste Zeit war "die Hölle": er war zu jung, es kam unerwartet und ohne Möglichkeit persönlich Abschied zu nehmen. Die ersten Wochen und Monate haben wir wie unter einer Glasglocke gelebt, alles war wie in Zeitlupe verlangsamt und unwirklich. Da schmerzte der Tod wie Nadelstiche und ich wartete darauf, aus diesem Alptraum zu erwachen. Zu diesem Zeitpunkt hätte ich nie gedacht, dass ich wieder richtige Freude am und im Leben empfinden könnte. Im Lauf der Zeit - und mit Hilfe entsprechender Literatur - lernt man mit dem Verlust zu leben, die Erinnerung an die gemeinsame Zeit mit all den kleinen und großen Geschichten zu schätzen und das Leben zu genießen. Ein großer Trost ist für mich die Gewissheit, dass wir alle hinübergehen, ins Licht gehen, über die Regenbogenbrücke gehen und dort alle unsere Lieben wieder treffen. Und trotz dieser felsenfesten Überzeugung schmerzt jeder neue Abschied erneut. Jaspers Tod hat mich ebenso unvermutet getroffen, auch wenn er alt war. Aber nachdem wir morgens beim Tierarzt waren (ich hatte am Vortag eine Beule am Maul entdeckt, die sich als Abszess herausstellte) und dieser eine Behandlung mit guter Prognose eingeleitet hat (der Abszess hatte nämlich zum Glück den Knochen nicht befallen), habe ich nicht erkannt, wie schlimm die Lage ist (Jaspers Nieren waren duch die EC-Erkrankung geschwächt und haben das Antibiotikum nicht mehr vertragen). Allmählich tauche ich jetzt nach sieben Monaten wieder aus dieser Betäubung auf, auch wenn Paulines Tod mich wieder zurückgeworfen hatte in der Trauerarbeit. Wie so viele auf diesen Seiten habe ich keine Kinder und habe meine beiden Langohren als Kinder angesehen. Sie fehlen mir und diese trübe Jahreszeit macht es nicht besser. Der 24. war der erste Geburtstag, den ich ohne die beiden verbracht habe. Gestern war Allerheiligen, heute ist Allerseelen, nächste Woche ist der Todestag meines Vaters - die traurigen Tage reihen sich gerade wie eine Perlenkette aneinander. Aber ich habe heute auch Grund zu lächeln, denn heute vor 11 Jahren (auf den Tag, Wochentag, das Datum genau) haben wir Jasper aus dem Tierheim geholt. Vom ersten Augenblick an war er bei uns Zuhause und hat uns Freude gemacht. Es war so, als ob er hierher gehört und basta. Wenn ich an diesen Tag denke, wird mir warm ums Herz. Denn ohne Jasper wäre das Leben langweiliger, liebloser und grauer gewesen. Ich vermute, bei Ihnen ist es mit Balou und Hippo so ähnlich. Und Missy bleibt hoffentlich noch lange bei Ihnen, denn die Freude, die ein Tierkind bereitet, ist einzigartig. Diese zauberhaften Geschöpfe lieben uns so, wie wir sind, sie schenken bedingungslos Liebe (ok, ein Würstchen, ein Kohlrabiblatt oder ein Keks als Bestechung helfen), sie sind aufrichtig, unverfälscht und leben im Hier und Jetzt. Durch sie schaffen wir es, uns zu erden und mit unseren Ursprüngen zu verbinden. Daher sind wir im wahrsten Sinn des Wortes verloren, wenn sie uns verlassen müssen. Daher zählt heute die Freude über Jaspers Eintritt in mein Leben mehr als sein Verlust. Ich schreibe weiter auf Hippos Seite... Herzliche Grüße, Drina mit Jasper und Pauline im Herzen Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist dein Leben (unbekannt)

Condolence image of Eine Rose für Balou

Kathrin mit Susi im Herzen

Comment from Nov 1, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika, auch ich möchte dem lieben Balou gedenken, der gestern 17 Jahre alt geworden wäre. Gewiss war der gestrige Tag nicht einfach für Sie und Ihre Familie. In vielen Momenten fehlen uns unsere geliebten Vierbeiner, aber an solchen Tagen besonders. Ich denke an Sie, Ihre Familie und die kleine Missy. Viel Kraft weiterhin und alles Gute. Kathrin mit Susi im Herzen

Condolence image of Kathrin mit Susi im Herzen

Fur Liebe GeburstagsKind Balou❤

Comment from Nov 1, 2018

Picture of a rose

Viele Schone Rosen fur Dich❤Liebe Geburstag Kind Balou❤ Liebe Marika❤wunsche Dir❤von Herzen❤Alles Bestens,und viell Kraft weiter❤ Klaudia mit Misiu❤❤❤Tief im Herzen❤

Condolence image of Fur Liebe GeburstagsKind Balou❤

Marika

Comment from Nov 1, 2018

Picture of a rose

Lieber Balou!!! Ich habe letzte Nacht wieder von Dir geträumt. Und wir waren in Frankreich, in Anglet, klar.... Wieder zusammen zu Hause.... Ich liebe Dich! J'ai de nouveau rêvé de toi la nuit dernière. Ca fait un bien fou. On était à Anglet, route de Bernain, évidemment.... À nouveau réunis là où tout a commencé, quoi de plus logique, mon petit Balou. Gros gros bisous mon chien bien-aimé, Et une grande caresse et gratouille dans le dos comme sur la photo ! Ta petit maîtresse

Condolence image of Marika

Marika und Harald

Comment from Nov 1, 2018

Picture of a rose

Lieber Balou!!! Heute wärst Du 17 geworden. (es ist 1 Uhr morgens am 1.11. aber für uns noch der 31.10) Heute ist Dein erster Geburtstag ohne uns, und wir feiern ihn heute zum ersten Mal ohne Dich. Wir hoffen, Du vermisst uns nicht so stark wie wir Dich. Wir hoffen, Du lässt es Dir gut gehen und verbringst eine schöne Zeit mit Hippo. Vielleicht denkt Ihr an bisschen an uns. Wir denken viel an Euch, und heute vor allem an Dich, lieber Balou. Fühl Dich so gekrault wie auf dem Bild!!! In ewiger Liebe, Dein Frauchen und Dein Herrchen und Missy

Condolence image of Marika und Harald

Rosen für Balou

Comment from Oct 31, 2018

Picture of a rose

Das Schönste ist zu sein für andere kein Einerlei. Dort, wo man leuchten kann, sind die Jahre wirklich voll. (M. Minder) Geburtstagsrosen für Balou Liebe Marika, heute müssen Sie den ersten Geburtstag Ihres geliebten Balou ohne seine irdische Anwesenheit verbringen. An diesen "besonderen Tagen" schmerzt auch der Verlust besonders. Aber wahrscheinlich entstehen auch Bilder aus Ihren gemeinsamen Jahren vor Ihrem geistigen Auge - lustige, traurige und liebevolle Momente. Das ist Balous Vermächtnis: die Liebe, die er für Sie da gelassen hat. Balou wird ewig für Sie weiter leuchten und für immer ein wunderschöner, leuchtender Teil Ihres Lebens bleiben. Ich hoffe, Sie können neben all den traurigen Gefühlen auch ein bisschen "feiern" - Balous Leben und das, war er für Sie war und immer bleiben wird. Ich bin in Gedanken bei Ihnen. Drina mit Jasper und Pauline im Herzen

Condolence image of Rosen für Balou

❤Fur Liebe Balou❤

Comment from Oct 27, 2018

Picture of a rose

Viele Rosen fur Liebe Schone Engelchen Balou❤ Vielen Dank Liebe Marika❤fur so viele Liebe,schone Worte❤und Rosen❤ Ja. Hast Du❤ recht, mit die Paradies. Ich mochte auch wenn ich Sterbe zu meine Misiu❤❤❤Egal wo das ist❤ Wunsche Dir❤Liebe Marika❤Alles Liebe und Gute von Ganzem Herzen❤ Klaudia mit Misiu❤❤❤Tief im Herzen❤

Condolence image of ❤Fur Liebe Balou❤

Marika

Comment from Oct 27, 2018

Picture of a rose

Mon Balou....... Cela fera toujours mal de t'avoir perdu. Une grande page s'est tournée quand tu es parti. Je t'ai aimé passionnément, je t'aimerai toujours. Il est des douleurs qui pleurent à l'intérieur, comme le chante si bien JJ Goldman.

Condolence image of Marika

Laura mit DAG im Herzen

Comment from Oct 26, 2018

Picture of a rose

Liebe Marika ich möchte mich für Ihre herzliche Anteilnahme bedanken. Ihre Worte tun mir gut und helfen mir,die Leere ,die mein Hundesohn hinterlassen hat etwas zu füllen. Es ist schwer ohne unsere Seelenhunde, aber ich bin fest davon überzeugt, dass wir eines Tages wieder vereint und ewig zusammen sind. Ich wünsche ihnen von Herzen alles gute und dass auch sie irgendwann mit dem Verlust von Balou leben können - Ich habe immer gedacht die Zeit wäre ein Dieb ,die mir alles nimmt was ich über alles liebe.....jetzt weiß ich ,dass sie gibt bevor die nimmt und so war jeder Tag,jeder Minute mit dir ein Geschenk..... -Hutmacher:Alice im Wunderland-

Condolence image of Laura mit DAG im Herzen

❤Fur Liebe Balou❤

Comment from Oct 25, 2018

Picture of a rose

Viele Schone Rosen fur Liebe Engelchen Balou❤ Klaudia mit Misiu❤❤❤Tief im Herzen❤

Condolence image of ❤Fur Liebe Balou❤

Unbekannt

reply from Oct 25, 2018

Picture of a rose

Liebe Klaudia, vielen herzlichen Dank! Sie haben wieder eine Entdeckung gemacht mit diesem wunderschönen süßen goldigen Bild! So will ich es mir vorstellen, dass Balou im Himmel begrüßt wurde! Mit viel Liebe von einem liebevollen warmherzigen verständnisvollen Engel! Für mich gibt es kein sogenanntes Hundeparadies. Entweder es gibt ein Paradies für uns Menschen und dann auch für unsere Hunde und übrigens auch für alle anderen Tiere, oder es gibt keins. Punkt. Und wie ich immer gerne zu sagen pflege: wenn es kein Paradies für Hunde gibt, dann will ich, wenn ich sterbe, dorthin, wo Balou gegangen ist. Nochmals vielen Dank! Marika

Roses

condolence.roseImgAlt

Drina mit Pauline & Jasper

On Nov 4, 2018

condolence.roseImgAlt

von Pauline

On Nov 4, 2018

condolence.roseImgAlt

von Jasper

On Nov 4, 2018

condolence.roseImgAlt

für Balou

On Nov 4, 2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On Nov 1, 2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On Nov 1, 2018