Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

10/31/200104/30/2018

dog [Lhasa Apso]

Published on 05/14/2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

446007 Visits, 1341 Comments and 1700 Roses

Comments

Marika

Comment from 07/31/2018

Picture of a rose

Vielen herzlichen Dank an Marga mit Rambo im Herzen, an Klaudia mit Misiu im Herzen, an Irene mit Jimmy im Herzen und an Susann für die schönen abgelegten Rosen! Es tut so gut! Balou wird die lieben Gedanken und Gefühle und die damit einhergehenden positiven Schwingungen bestimmt im Regenbogenland fühlen! Er wird sich so vergnügt fühlen wie auf dem Bild hier! Danke!!!

Condolence image of Marika

Marika

Comment from 07/31/2018

Picture of a rose

J'aurais dû écrire merci beaucoup Drina ! :-))

Bonne chance

Comment from 07/31/2018

Picture of a rose

Hoffnung ist wie der Sternenhimmel. Es gibt keinen Platz, der so dunkel ist, dass das Auge nicht doch einen Stern findet. Liebe Marika, vielen lieben Dank für Ihre netten und einfühlsamen Zeilen. Ich finde auf den Rosengartenseiten Trost, weil es Menschen wie Sie gibt, die den Verlust und Schmerz aus eigener leidvoller Erfahrung nachempfinden können und in ihrer eigenen schweren Situation noch die Kraft und Freundlichkeit finden, Zuspruch zu schenken. Dafür möchte ich Ihnen aus tiefstem Herzen danken. Ich weiß, dass ich unseren süßen, schönen und schlauen Jasper nie vergessen werde. Aber es ist wunderbar zu erfahren, dass auch andere Menschen an ihn denken, indem sie eine Rose schicken. So wird seine liebe Seele nie verloren gehen. Für Ihre Reise in Ihre und Balous Heimat wünsche ich Ihnen viel Kraft. Dies wird Ihnen noch einmal auf andere Weise viel Stärke abverlangen und sicher den Schmerz kurzzeitig vertiefen. Ich hoffe aber auch, dass die Rückkehr an Ihren gemeinsamen Anfang vielleicht verschüttete alte Erinnerungen wachruft, die Ihnen Balou ein Stück zurückbringen. Gerüche, der Wind, die Farben des Himmels und des Meeres, vergessene gemeinsame Erlebnisse. In jedem Stück Natur ist eine Erinnerung, wir müssen sie nur wiederfinden... Ich denke an Sie und schicke Ihnen positive Gedanken und Energie, damit diese Reise in Ihre Heimat auch eine Reise zu und für Balou wird. Aber Sie tragen Balou und auch Hippo ohnehin im Herzen. Bonne chance et bon voyage! Drina mit Jasper tief im Herzen Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in eine trauriges Herz dringt. Öffne es weit und lass sie hinein. (Christian Friedrich Hebbel)

Condolence image of Bonne chance

Marika

reply from 07/31/2018

Picture of a rose

Liebe Drina! Vielen herzlichen Dank für Ihre einfühlsamen Worte! Mehr schreibe ich auf Jaspers Seite.

Klaudia mit Misiu❤❤❤

Comment from 07/30/2018

Picture of a rose

Fur Liebe Balou❤ Klaudia mit Misiu❤im ❤

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤

Marika

reply from 07/31/2018

Picture of a rose

Liebe Klaudia! Vielen Dank für Ihr liebes Gedenken und die vielen Herzen für Balou! Das ist ein sehr schönes Bild von Ihnen mit Misiu am Meer. Das erinnert mich an meine Heimat... Marika

Klaudia mit Misiu❤❤❤

Comment from 07/23/2018

Picture of a rose

Fur Liebe Kleine Engelchen Balou❤ Vielen Dank Liebe Marika❤Klaudia mit Misiu❤❤❤Ja ich reden mit Misiu❤❤❤nur Polnisch❤

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤

Klaudia mit Misiu❤❤❤

Comment from 07/23/2018

Picture of a rose

Fur Liebe Kleine Engelchen Balou❤ Vielen Dank Liebe Marika❤Klaudia mit Misiu❤❤❤

Condolence image of Klaudia mit Misiu❤❤❤

Johanna mit Tiger tief im ❤️

Comment from 07/22/2018

Picture of a rose

Ich wünsche weiterhin viel Kraft .. Auch mein über alles geliebter Tiger ist vor paar Tagen über die Regenbogenbrücke gegangen und hat hier eine Gedenkseite .. Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich.

Condolence image of Johanna mit Tiger tief im ❤️

Marika

reply from 07/31/2018

Picture of a rose

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme.

Evelyn mit Nele tief im Herzen

Comment from 07/16/2018

Picture of a rose

Diese Rose ist für Ihren stolzen und würdevollen Balou. Wenn es Nacht wird, treffen wir uns in unseren Träumen und wenn ich aufwache, bin ich mir sicher, dass du noch da bist und dass sich unsere Seelen wiederfinden werden. Irgendwo da draußen im Universum, im Land der Regenbogenbrücke. Sylvia Raßloff

Marika

reply from 07/31/2018

Picture of a rose

Liebe Evelyn! Vielen lieben Dank für Ihre lieben Zeilen für meinen Balou!

Marika

Comment from 07/12/2018

Picture of a rose

Lieber Balou! Ich vermisse Dich! Tu me manques! Aber Du hast Hippo vermisst. Er hat Dich schon irritiert, Du warst der Platzhirsch und hast Hippo gezeigt, wo es lang geht. Hippo hat Dich motiviert, Du konntest Dich nicht gehen lassen, Du hast es nicht ertragen, wenn Hippo Dich überholt hat, Du hast ihn immer gleich eingeholt und überholt, Du musstest eben vor ihm immer die Haltung bewahren und Deinen Platz in der Hierarchie verteidigen. Als Hippo ging konntest Du nicht mehr den Boss sein oder spielen, der Adrenalin war weg, und Du hast sehr schnell abgebaut. 82 Tage später bist Du Hippo gefolgt. Ich glaube, Hippo wollte vor Dir gehen, ich kann es nicht erklären, aber Herrchen und ich haben da ein sehr starkes Bauchgefühl gehabt. Als Hippo ging habe ich geahnt, Du würdest auch bald gehen. Ich habe es aber als Hirngespinst abgetan aber dann ist es tatsächlich so gewesen. Hippo hat Dich genervt, ich weiss, aber Du hast es ihm zu verdanken, dass Du Dich so wichtig fühlen konntest, Du hast ihm so viel über das Hundsein, Rüdesein und Hundeleben bei Menschen beigebracht. Ihr seid manchmal Flanke an Flanke durch die Wälder gerannt, ich hoffe und wünsche, dass Hippo da war um Dich zu empfangen, ich hoffe, Ihr seid nun wieder vereint. Ich hoffe, dass Ihr beide genauso wie auf dem Foto Flanke an Flanke über die Wiesen im Regenbogenland rennt oder schlendert, so wie Ihr es immer getan habt: mal schnell im Wettrennen oder mal langsam im Schnüffelmodus. Auf jeden Fall wieder jung und ohne Schmerzen. Wir denken an Euch, Ihr seid für immer in unseren Herzen. Wie sind nur auf einer Ebene getrennt. Eigentlich fühle ich mich trotz Eurer körperlichen Abwesenheit als wenn Ihr immer noch da seid - nur eben gerade außer Haus und unterwegs. Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar (Saint-Exupéry). Wir sehen Euch!!! Euer Frauchen, Herrchen, und Eure Missy

Condolence image of Marika

Marika

Comment from 07/12/2018

Picture of a rose

Vielen herzlichen Dank an Käte und Petra für die schöne abgelegte Rose! Es tut so gut!!! Balou wird die lieben Gedanken und Gefühle und die damit einhergehenden positiven Schwingungen bestimmt im Regenbogenland fühlen! Wenn ich wüsste, welches Tier Sie auch vermissen, liebe Käte, liebe Petra, würde ich gerne auf dessen Gedenkseite gehen und seine Geschichte lesen, eine Nachricht hinterlassen und eine Rose ablegen...

Condolence image of Marika

Roses

condolence.roseImgAlt

unvergessen

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

Ein Pfingströschen für Balou

On 05/24/2026

condolence.roseImgAlt

Frauchen und Herrchen

On 05/09/2026

condolence.roseImgAlt

Evelyn für Balou

On 05/09/2026

condolence.roseImgAlt

Die Liebe bleibt 💖🌟🌹

On 04/30/2026

condolence.roseImgAlt

8 Sternenrosen für Balou

On 04/30/2026