Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on May 14, 2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
243536 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses
Comments
Evelyn mit Nele tief im Herzen
Comment from Jun 23, 2018

Rosen für Ihren lieben Balou Wir reden von Trauer und meinen Liebe. Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu. Hans Christian Andersen
Marika mit Balou und Hippo im Herzen
Comment from Jun 20, 2018

Vielen herzlichen Dank an Luise für die schöne abgelegte Rose! Es tut so gut! Balou wird die lieben Gedanken und Gefühle und die damit einhergehenden positiven Schwingungen bestimmt bis da oben fühlen! Wenn ich wüsste, welches Tier Sie auch vermissen, liebe Luise, würde ich gerne auf dessen Gedenkseite gehen und seine Geschichte lesen und eine Nachricht hinterlassen.... Und eine Rose ablegen...

Marika mit Balou und Hippo im Herzen
Comment from Jun 19, 2018

Vielen herzlichen Dank an Albrecht und Stefan für die schönen Rosen! Es tut so gut!

Angelika mit Balou im Herzen
Comment from Jun 6, 2018

Eine Rose für ihren wunderschönen BALOU. Dankeschön für die lieben Worte. Lass uns kurz im Glück verweilen, genauso wie es früher war, so kann der Schmerz ganz langsam heilen.

Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from Jun 5, 2018

Liebe Marika, ich möchte mich erst einmal recht herzlichst für ihre warmen, aus tiefstem Herzen sprechenden Worte für mich und meine geliebte Susi bedanken. Als ich gestern Ihre Zeilen las war ich zutiefst gerührt und, obwohl ich Ihnen eigentlich gleich antworten wollte, fehlten mir vor lauter Ergriffenheit erst einmal die Worte. (Aber in schöner Form) Sie sind ein Mensch mit einem sehr großen Herzen und es tut so gut, Ihre Zeilen zu lesen. Ich muss gestehen, dass ich sie mir schon mindestens 10x durchgelesen habe und sie mich jedes mal wieder rühren. Ihr Balou und Ihr Hippo hatten sicherlich ein sehr, sehr schönes Hundeleben bei Ihnen und Ihrer Familie. Gerade Hippo, dessen Schicksal seiner ersten Jahre mich sehr ergriffen hat, hatte es mehr als verdient, in solch guten Hände wie die Ihrigen zu gelangen und noch ein paar sicherlich glückliche Jahre zu verbringen. In vielen von Ihnen beschriebenen Charakterzügen Ihrer beiden Sternenhunde sehe ich meine Susi wieder. Auch sie war mutig (manchmal etwas zu sehr ;) ) und sehr stolz; eine kleine Diva halt (aber eine sehr liebe Diva). Ich kann mir gut vorstellen, wie sie im Regenbogenland erst einmal etwas argwöhnisch Balou und Hippo beäugt und die beiden dann mit ihrem ganz besonderen Charme um ihr Diven-Pfötchen wickelt. Ich teile voll und ganz Ihre Meinung, liebe Marika, dass es gut so ist, dass wir ein längeres Leben haben als unsere geliebten Vierbeiner. Ich stelle es mir sehr schlimm für ein solch kleines, treues Seelchen vor, sein Herrchen oder Frauchen zu überleben. Auch wenn die Trauer für uns sehr schmerzlich ist, aber wir können darüber reden. So ein kleines, gebrochenes Hundeherz hat dazu leider nicht die Möglichkeit. Deshalb ist es gut so wie es ist. Ihre Gedanken zur Trauer sprechen auch mir aus dem Herzen und es ist wirklich so: Irgendwann wird aus dem Trauerschmerz eine Trauer, welche von schönen Erinnerungen begleitet wird. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen für die kommende Zeit viel Kraft und möchte auch meine tiefe Anteilnahme zum Verlust Ihrer beiden süßen Lieblinge Balou und Hippo ausdrücken. Ihre Missy wird Ihnen bestimmt auf ihre liebe Hundeart zur Seite stehen. Mit herzlichsten Grüßen Kathrin mit Susi im Herzen

Evelyn mit Nele tief im Herzen
Comment from Jun 5, 2018

für Ihren hübschen Balou Was man tief in sein Herz gelassen hat, kann man durch den Tod nicht wirklich verlieren. Mein aufrichtiges Mitgefühl und ganz viel Kraft für die schwere Zeit ohne Ihren treuen Freund und Beschützer. Mögen Ihnen die einzigartigen Erinnerungen an die gemeinsam erlebten Momente mit Ihrem Balou dabei helfen. Alles erdenklich Gute für Sie.
Elisabeth mit Nanni
Comment from Jun 4, 2018

Liebe Marika Vielen Dank für die warmen, herzlichen Worte zum 2. Todestag von Nanni. Und vielen Dank für die wunderschöne Rose aus Ihrem Garten. Es tut einfach gut, zu wissen, dass man nicht allein ist. Alles Gute für Sie und weiterhin auch für Sie viel Kraft.

Marika mit Balou und Hippo im Herzen
Comment from May 30, 2018

Vielen herzlichen Dank an alle, die anonym eine Rose für unseren Balou abgelegt haben! Ich würde so gerne jedem/jeder einzelnen persönlich danken, jede einzelne Rose tut so gut. Wenn der Vorname vom Tiernamen begleitet wird, kann ich dem lieben Menschen antworten in dem ich auf die Gedenkseite seines/ihres Tieres gehe. Sonst ist es mir leider nicht möglich, denjenigen zu danken, die entweder anonym oder mit einem Vorname ohne Tiername eine Rose ablegen. Danke auf jeden Fall an Claus und Bärbel! Und auch an den Rosengarten! Und danke an alle, die ohne ihren Namen anzugeben, für Balou eine Rose abgelegt haben! Ich glaube, jede Rose ist gebündelte Liebe und Energie, die Balou gefühlt hat bzw. fühlen wird. Euch allen, die Ihr auch trauert, ebenfalls viel Mut und Kraft und tausend Rosen für Eure Seelen- und Herzenstiere! Marika und Harald mit Hippos Dame Missy an unserer Seite

Cécile
Comment from May 25, 2018

Dearest Marika, I was so very sorry to hear about the loss of your love and long-time companion, Balou. How do you get over losing a pet who has been by your side for so long? You don't. But time will help you heal. I think it's wonderful that you have had so many years and memories with him there, to protect you, guide you, keep you safe, and love you unconditionally. That is true love. Much love to you during this difficult process. <3 Cécile
Marika
reply from May 25, 2018

My dear Cécile, Thank you so much for your condolences. It means so much to me! It helps to read words written by a friend who was in my life long before Balou entered it. You remind me that we had such good times together looooong before Balou was even born :-). It helps trusting that good and happy times will come again. Your old friend Marika

Cécile
Comment from May 25, 2018

Dearest Marika, I was so very sorry to hear about the loss of your love and long-time companion, Balou. How do you get over losing a pet who has been by your side for so long? You don't. But time will help you heal. I think it's wonderful that you have had so many years and memories with him there, to protect you, guide you, keep you safe, and love you unconditionally. That is true love. Much love to you during this difficult process. <3 Cécile
Roses

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018

Klaudia Misiu❤
On Dec 2, 2018