Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on 05/14/2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
446250 Visits, 1341 Comments and 1700 Roses
Comments
Evelyn mit Nele tief im Herzen
Comment from 07/11/2018

für Sternchen Balou Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben , die lachen können! Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein! Du wirst Lust haben mit mir zu lachen und du wirst manchmal dein Fenster öffnen. Antoine de Saint-Exupéry (aus " Der kleine Prinz")
Marika
reply from 07/12/2018

Liebe Evelyn! Vielen Dank für das schöne Gedicht aus dem Kleinen Prinzen! Sie haben die 100. Rose abgelegt! Irgendwie haben wir zwei und unsere Hunde es mit Zahlen.... :-))

Klaudia mit Misiu❤❤❤
Comment from 07/11/2018

Eine Rose fur Liebe Balou❤und fur Sie Liebe Marika❤viell Kraft weiter. Vielen Dank fur Liebe Worte❤Klaudia mit Misiu❤❤❤Tief im Herzen❤

Marika
reply from 07/11/2018

Liebe Klaudia! Vielen herzlichen Dank! Ich wünsche Ihnen auch weiterhin viel Kraft für die Zeit mit Misiu im Herzen!

Petra mit Lee im♥️
Comment from 07/10/2018

Liebe Marika, ganz lieben Dank für deine verständnisvollen und liebevollen Worte! Auch ich möchte dir mein ♥️lichstes Beileid und mein tiefstes Mitgefühl aussprechen für deine beiden süßen Freunde♥️♥️♥️ Fühle dich umarmt!! Lee hat mich noch nicht in meinen Träumen besucht leider!!!!Ich warte darauf!!!
Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from 06/24/2018

Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind. Viktor Hugo

Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from 06/24/2018

Liebe Marika, vielen Dank für Ihre lieben Zeilen. Ja, es geht mir oft genau wie Ihnen, dass ich in vielen Situationen denke, "Da war Susi noch da" oder "Ach, das hätte ihr nun gefallen, das hätte sie bestimmt noch gern miterlebt. Besonders abends auf der Terrasse schau ich so über das Grundstück und sehe meine Kleine innerlich an ihren Lieblingsplätzen liegen oder sitzen oder über die Wiese flitzen. Wenn ich mich auf Balou's Seite umschaue, fühle ich mit vielen anderen Kommentaren und ihren Antworten mit. Auch mir hat so mancher Text auch schon ein Schmunzeln abgerungen, da ich meine kleine Diva in den geschriebenen Zeilen wiedererkannt habe oder ähnliche Situationen erlebt habe. So konnte auch Susi z.B. sehr stolz und auch manchmal dickköpfig sein und hat es immer verstanden, mit ihrem Charme meistens ihren Willen durchzusetzen. Oft haben wir es erst im Nachhinein mitbekommen, dass sie letztendlich wieder "gewonnen" hatte. Kommt Ihnen das bekannt vor? ;-) Als ich z.B. hier bei Ihnen Balou's Foto im Schnee entdeckte, ging es mir so. Ich sah dieses Bild und musste schmunzeln, da ich auch Susi so erlebt habe. Sie sah auch immer so mit Schnee überzogen aus, wenn sie im Winter wieder mal Schneepflug gespielt hatte. Auch wenn es immer wieder mal Tränen gibt und jetzt ein Sommer ohne unsere geliebten Schlitzohren (anscheinend konnte Balou das auch besonders gut) bevorsteht, ist es doch gut, wenn Trauer auch diese Seite des Schmunzelns oder Lachens haben kann. Dazu tragen eben auch mitfühlende Zeilen wie die Ihrigen oder anderer Anteilnehmenden bei. Tröstend und auch heilend ist für mich die Gewissheit, dass es viele Tierfreunde gibt, welche mit mir gemeinsam Trauer teilen, aber auch die schönen Erinnerungen an unsere geliebten Vierbeiner und treuen Freunde. Ich hatte z.B. über letztes Wochenende Besuch meines Bruders und einer Freundesfamilie von ihm bei mir. Diese Familie war das 1.Mal bei uns, auch ein kleiner Chihuahua war dabei. Sein Frauchen war erstaunt, wie wohl er sich bei uns fühlte. Das 9-jährige Mädchen hatte Susi's Grabstätte im Garten entdeckt (im Haus habe ich Gedenkbuch) und als sie sich samstags unsere naheliegende Stadt angeschaut hatten, kam das Mädchen mit einer Rose für Susi zurück. Das hatte mich sehr gerührt, aber auch glücklich gemacht. Wie Sie, liebe Marika; auch schon erwähnten: Es tut einfach gut, wenn man spürt, dass auch andere unserer geliebten Hunde gedenken. Ja, auch wenn einiges nun anders ist: Die Gewissheit, wie sehr unsere Gefährten unser Leben bereichert haben und auch immer noch bereichern (auch wenn sie nun leider nicht mehr bei uns sind) lässt die Trauer und den Schmerz erträglicher werden. Und ich denke mir, dass unsere Fellnasen es sich gewünscht hätten, dass wir trotz Trauer & Schmerz auch immer wieder schmunzelnd oder gar lachend ihrer gedenken. So wünsche ich Ihnen auch weiterhin ab und zu auf diesen Seiten Zeilen, die Ihnen ein Schmunzeln oder Lachen ins Gesicht zaubern. Es grüßt sie herzlichst Kathrin mit Susi im Herzen

Marika
reply from 07/11/2018

Liebe Kathrin! Vielen herzlichen Dank für Ihre lieben Worte! Vielen Dank, dass Sie ein bisschen von Ihrem Leben mit Susi im Herzen mit mir teilen! Ich schreibe mehr auf Susis Seite...

Evelyn mit Nele tief im Herzen
Comment from 06/23/2018

Rosen für Ihren lieben Balou Wir reden von Trauer und meinen Liebe. Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu. Hans Christian Andersen
Marika mit Balou und Hippo im Herzen
Comment from 06/20/2018

Vielen herzlichen Dank an Luise für die schöne abgelegte Rose! Es tut so gut! Balou wird die lieben Gedanken und Gefühle und die damit einhergehenden positiven Schwingungen bestimmt bis da oben fühlen! Wenn ich wüsste, welches Tier Sie auch vermissen, liebe Luise, würde ich gerne auf dessen Gedenkseite gehen und seine Geschichte lesen und eine Nachricht hinterlassen.... Und eine Rose ablegen...

Marika mit Balou und Hippo im Herzen
Comment from 06/19/2018

Vielen herzlichen Dank an Albrecht und Stefan für die schönen Rosen! Es tut so gut!

Angelika mit Balou im Herzen
Comment from 06/06/2018

Eine Rose für ihren wunderschönen BALOU. Dankeschön für die lieben Worte. Lass uns kurz im Glück verweilen, genauso wie es früher war, so kann der Schmerz ganz langsam heilen.

Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from 06/05/2018

Liebe Marika, ich möchte mich erst einmal recht herzlichst für ihre warmen, aus tiefstem Herzen sprechenden Worte für mich und meine geliebte Susi bedanken. Als ich gestern Ihre Zeilen las war ich zutiefst gerührt und, obwohl ich Ihnen eigentlich gleich antworten wollte, fehlten mir vor lauter Ergriffenheit erst einmal die Worte. (Aber in schöner Form) Sie sind ein Mensch mit einem sehr großen Herzen und es tut so gut, Ihre Zeilen zu lesen. Ich muss gestehen, dass ich sie mir schon mindestens 10x durchgelesen habe und sie mich jedes mal wieder rühren. Ihr Balou und Ihr Hippo hatten sicherlich ein sehr, sehr schönes Hundeleben bei Ihnen und Ihrer Familie. Gerade Hippo, dessen Schicksal seiner ersten Jahre mich sehr ergriffen hat, hatte es mehr als verdient, in solch guten Hände wie die Ihrigen zu gelangen und noch ein paar sicherlich glückliche Jahre zu verbringen. In vielen von Ihnen beschriebenen Charakterzügen Ihrer beiden Sternenhunde sehe ich meine Susi wieder. Auch sie war mutig (manchmal etwas zu sehr ;) ) und sehr stolz; eine kleine Diva halt (aber eine sehr liebe Diva). Ich kann mir gut vorstellen, wie sie im Regenbogenland erst einmal etwas argwöhnisch Balou und Hippo beäugt und die beiden dann mit ihrem ganz besonderen Charme um ihr Diven-Pfötchen wickelt. Ich teile voll und ganz Ihre Meinung, liebe Marika, dass es gut so ist, dass wir ein längeres Leben haben als unsere geliebten Vierbeiner. Ich stelle es mir sehr schlimm für ein solch kleines, treues Seelchen vor, sein Herrchen oder Frauchen zu überleben. Auch wenn die Trauer für uns sehr schmerzlich ist, aber wir können darüber reden. So ein kleines, gebrochenes Hundeherz hat dazu leider nicht die Möglichkeit. Deshalb ist es gut so wie es ist. Ihre Gedanken zur Trauer sprechen auch mir aus dem Herzen und es ist wirklich so: Irgendwann wird aus dem Trauerschmerz eine Trauer, welche von schönen Erinnerungen begleitet wird. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen für die kommende Zeit viel Kraft und möchte auch meine tiefe Anteilnahme zum Verlust Ihrer beiden süßen Lieblinge Balou und Hippo ausdrücken. Ihre Missy wird Ihnen bestimmt auf ihre liebe Hundeart zur Seite stehen. Mit herzlichsten Grüßen Kathrin mit Susi im Herzen

Roses

für Balou
On 10/31/2025

für Purzele
On 10/31/2025

❤️ 181 Wochen
On 10/31/2025

Frauchen und Herrchen
On 10/31/2025

Frauchen und Herrchen
On 09/27/2025

❤️ 176 Wochen
On 09/27/2025