Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

245211 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Evelyn

Comment from Jun 19, 2022

Picture of a rose

Liebes Sternchen Balou, fühle dich ganz liebevoll gestreichelt und freue dich über Sonntagsrosen von Evelyn mit Lara und Nele und Fleckchen ganz tief im Herzen. Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer

Condolence image of Evelyn

Danke von Pauline & Drina

Comment from Jun 16, 2022

Picture of a rose

So fern und doch so nah, wie sich das weite Meer und der endlose Himmel sind, wenn sie am Horizont ineinander zu fließen scheinen, so eng verbunden und doch so weit entfernt sind Diesseits und Jenseits, sichtbare und unsichtbare Welt. So fern und doch so nah sind unsere Lieben, die uns verlassen mussten und doch immer zu uns gehören. (Irmgard Erath) Lieber Balou, du rasender Reporter und strahlendes Sternchen, auch dir gebührt ein großes Dankeschön, dass du meiner unendlich geliebten Pauline so ein guter und treuer Freund bist und ihr zusammen mit der Rasselbande einen aufregenden, fröhlichen und leckeren Geburtstag beschert hast. Pauli war glücklich und dieses Glück habe ich über Raum und Zeit und am Familienfenster spüren können. Ein Küsschen auf dein hübsches Köpfchen von Drina Liebe Marika, ich bin`s, die Pauli. Vor wenigen Tagen bin ich 15 Jahre jung geworden. Was war das für ein ausgelassenes Geburtstagsfest! Ich war hellauf begeistert, dass ich so viele Köstlichkeiten geschenkt bekommen habe: Mannerschnitten, Gänseblümchen, Primeln, Löwenzahn, Basilikum… Und natürlich haben deine beiden Jungs dafür gesorgt, dass der Champagner fließt. Es gab ausreichend Leckereien für alle, damit die gefräßige Stille eintreten konnte! Noch besser hat mir gefallen, dass all meine Freunde meinen Ehrentag mit mir gefeiert haben. In der Gemeinschaft fühlt man sich nicht nur nicht alleine, sondern geborgen und kann jeden schönen Anlass teilen. Bei den traurigen Anlässen (und ich weiß, dass es auch diese immer wieder gibt) trösten wir uns gegenseitig und dadurch ist der Kummer für zumindest einen winzigen Augenblick weniger schmerzhaft. Daher möchte ich dir danken, dass deine drei geliebten Sternchen Balou, Missy und Hippo zu meinen Freunden zählen und dass du an der Seite meiner geliebten Drina warst und ihr geholfen hast, all das Schlimme seit meinem Gang ins Regenbogenland zu verdauen. Apropos, ich bekomme Hunger und Jasper meint, er hat eine neue Kräuterwiese entdeckt. Ich muss also ganz flink los. Tschüüüüüss und ein Schlecki von deiner Sternchenfreundin Pauline Auf leisen Pfoten kommen sie wie Boten der Stille, und sacht, ganz sacht, schleichen sie in unser Herz und besetzen es für immer mit aller Macht. (Eleonore Gualdi)

Condolence image of Danke von Pauline & Drina

5 Wochen...

Comment from Jun 13, 2022

Picture of a rose

✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ Mein lieber Balou Du hast in mir das Mitleid und die Geduld hervorgerufen, die mich zu einem besseren Menschen gemacht haben. Du hast mich dazu gebracht, früh aufzustehen, lange Spaziergänge zu machen und sehnsüchtig in die Zukunft zu blicken. Du hast mir Menschlichkeit verliehen und mich zu mehr gemacht als "nur einem Menschen". (abgeändert vom von Anja geposteten Text von unbekanntem Verfasser) Wie es im "Hymne à l'amour" von Edith Piaf heisst: "Dieu réunit ceux qui s'aiment." Gott vereint die, die sich lieben. Liebe Küsse auf Deine schöne Stirn und Dein süßes Näschen Dein Herrchen und Dein Frauchen Harald und Marika, die Dich niemals vergessen werden ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* „Trauer ist Liebe in einer anderen Form: Trauer ist gewandelte Liebe. So wie die Liebe sich über die Jahre verändert, so kann sich auch die Trauer mit der Zeit verändern und reifen. Eines Tages trägt sie schöne Blätter, Blüten und Früchte, die den Boden nähren für das Wachsen des Baums der Dankbarkeit.“ (eigener "Spruch") ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* „Die Liebe verzeiht alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erträgt alles. Die Liebe stirbt nie.“ Aus der Bibel - Hohelied der Liebe - 1. Korinther 13 – Apostel Paulus ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥

Condolence image of 5 Wochen...

4 Wochen...

Comment from Jun 6, 2022

Picture of a rose

✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ Mein lieber Balou unglaubliche vier Wochen sind bereits verstrichen. Wir können es kaum glauben. Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen. Wir versuchen tapfer zu sein aber wir vermissen Missy sehr. Heute gab es viele Tränen von uns beiden. Der Schmerz ist, um die Wahrheit zu sagen, kaum zu ertragen. In diesen vier Wochen gab es Gott sei Dank auch Tage der Erholung, wo wir Kraft tanken konnten: die Tage im Schwarzwald zusammen mit Harald und meiner Familie, und erst jetzt wieder, diesmal alleine, um meiner Mutter zu helfen. Der Tag in Badbergen war auch, trotz des Schmerzes, ein leuchtender Tag, weil wir Missy wieder sehen durften. Diese Tage haben sehr geholfen. Ich tröste mich mit dem Gedanken, dass unsere gemeinsame Reise nicht zu Ende ist. Ich hoffe, dass die Trauer und Traurigkeit, so schwer sie sind, auch Positives bewirken werden: durch neue Erkenntnisse und Erfahrungen. Ich hoffe, dass alles was wir zusammen erlebt haben weiterhin seine Kreise zieht und seine Wirkung entfaltet. Ich hoffe, dass Du, Missy und Hippo im Regenbogenland und wir hier auf Erden durch die unsichtbaren Fäden der Liebe weiterhin verbunden bleiben. Ich hoffe, dass wir weiterhin auf dem sowohl in unserer als auch eurer Dimension weiter gehenden Weg zusammen wachsen und zusammenwachsen. Ein zusammen Wachsen und ein Zusammenwachsen... Wir haben heute wieder so viel von Dir erzählt.... Der Fuchsbau... Die erste Zeit mit Dir, dann mit Harald, die letzten Wochen.... Wir freuen uns auf unser nächstes Wiedersehen. Wie es im "Hymne à l'amour" von Edith Piaf heisst: "Dieu réunit ceux qui s'aiment." Gott vereint die, die sich lieben. Liebe Küsse auf Deine schöne Stirn und Dein süßes Näschen Dein Herrchen und Dein Frauchen Harald und Marika, die Dich niemals vergessen werden ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* „Trauer ist Liebe in einer anderen Form: Trauer ist gewandelte Liebe. So wie die Liebe sich über die Jahre verändert, so kann sich auch die Trauer mit der Zeit verändern und reifen. Eines Tages trägt sie schöne Blätter, Blüten und Früchte, die den Boden nähren für das Wachsen des Baums der Dankbarkeit.“ (eigener "Spruch") ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨* „Die Liebe verzeiht alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erträgt alles. Die Liebe stirbt nie.“ Aus der Bibel - Hohelied der Liebe - 1. Korinther 13 – Apostel Paulus ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥

Condolence image of 4 Wochen...

Ganz lieben Dank

Comment from Jun 6, 2022

Picture of a rose

Zum 15. Geburtstag von meinem unvergessenen Jasper-Schatz Gabs tausend Geschenke und von Pauli einen dicken Schmatz Basilikum, Kohlrabi, Primeln, Löwenzahn und auch Petersilie Küsschen und Umarmungen als Trost von der Sternchen-Familie Ausgelassen gefeiert hat mein Jasperle und herzlich gelacht Die Rasselbande von klein bis groß hat fröhlich mitgemacht Die Geburtstagsparty war bis in die Puppen ein rauschendes Fest Von den leckeren Kuchen und feinen Torten blieb so gar kein Rest Mein Schätzeken strahlte glücklich über das schöne Gesicht Diese Vorstellung trug in mein Herz viel Freude und Licht Die Tiermamas Rosen schickten und viele liebe Worte fanden In meiner Sehnsucht nach Jasper fühle ich mich hier verstanden Dass an mein Sternchen gedacht wird, ist ein tröstender Gedanke Der mich trägt und dafür möchte ich von Herzen sagen „DANKE“ Lieber Balou, heute wende ich mich direkt an dich, an den großen Champagner-Sommelier. Ich möchte dir danken, dass du meinen Sternchen so ein guter Freund bist. Du bist ein kleiner Philosoph und ein großer Genießer und damit die perfekte Mischung meiner Jasline. Ich bin sicher, dass du dich deshalb so gut mit ihnen verstehst. Ganz lieben Dank für deinen Part bei der Geburtstagssause meines Jasperles. Es ist nicht selbstverständlich, dass du so kurz nach Missys Eintreffen diese Aufgabe übernommen hast! Jasper hatte einen wunderschönen Tag - das habe ich bei unserer Begegnung am Familienfenster gespürt, denn sein Herz hat es meinem Herzen verraten. Und eigentlich wusste ich es den ganzen Tag schon, denn er war nicht schmerzlich, sondern erfüllt vom Glück und der Freude der vielen gemeinsamen Jahre und Erinnerungen. Deine Maitresse und dein Herrchen sind momentan wieder ganz unten in der Gefühlsachterbahn, so wie uns jeder neue Verlust wieder in die Dunkelheit befördert. Die Erfahrung feit uns nicht vor dem Schmerz, aber sie lehrt uns, dass auch wieder hellere Zeiten kommen. Ich glaube, du hast neuen Stoff für weitere Diskussionen mit Hippo und Jasper. Grüße die beiden bitte herzlich von mir und gib Jasline und Missy-Maus ein Küsschen von mir. Für dich natürlich auch eins ❤ Salut et a bientot Drina

Condolence image of Ganz lieben Dank

Pflingsten❤️❤️❤️Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Comment from Jun 5, 2022

Picture of a rose

Schonste❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Pfingsten❤️❤️Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️fur Dich❤️Unsere Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️SternPfotchen❤️Baloulein❤️ Wunsche Dir❤️Liebe❤️❤️❤️❤️❤️❤️Mauschen❤️Eine Super Schone❤️❤️❤️❤️❤️Pfingsten❤️Fayertage❤️❤️mit Missylein❤️Hippolein❤️Misiu❤️❤️❤️und Alle Sternchen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️in Regenbogenland❤️ Kusse❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Dich❤️Liebe❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Mauschen❤️Sehr Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️von Kopfchen❤️bis Po❤️ Ich Hab Dich❤️Sehr Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Denke an Dich❤️Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Balouleinchen❤️ Deine❤️Klaudia

Condolence image of Pflingsten❤️❤️❤️Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

3 Wochen...

Comment from May 30, 2022

Picture of a rose

✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰ Mein lieber Balou, ich habe viel an Dich gedacht wegen der Augusta Luise. Sie war von den Tiermamas für Dich gedacht, glaube ich, und die Ninetta für Hippo. Beide sind wunderschön auf ihre Art. Beide bringen uns sehr viel Freude. Sie blühen so schön auf der Terrasse. Und wie die Augusta Luise duftet!!! Einfach nur atemberaubend himmlisch! Diese Rosen sind mit Dir und Hippo verbunden, mit den lieben Tiermamas, die sie mir geschenkt haben, mit unserem Treffen in Osnabrück, und natürlich mit diesen Gedenkseiten und dem Rosengarten. Und seit dem 7. Mai und dem 9. Mai sind diese Rosen auch auf eine ganz besondere Art unmittelbar und intensiv mit unserem Missy Mäuschen verbunden. Und so ist alles mit allem verbunden und der Kreis hat sich geschlossen - zumindest vorläufig. Denn irgendwann werden wir den Kreis wieder öffnen um hinein zu treten und ihn hinter uns wieder zu schliessen.... Eines fernen Tages auf den ich mich eigentlich schon freue, was ich niemals für möglich gehalten hätte. Aber ihr macht das Unmögliche möglich... De gros bisous pour toi, mon Balou chéri Frauchen und Herrchen ✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀

Condolence image of 3 Wochen...

Anja & Willi Wonka ❤️

Comment from May 28, 2022

Picture of a rose

☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆ Jetzt zu dieser späten Stund, kommt einfach so, ganz ohne Grund, ein kleiner Kuss zur guten Nacht, denn wir haben gerade an Dich gedacht.❤️ ☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆¸.•*¨*•.¸☆

Condolence image of Anja & Willi Wonka ❤️

Evelyn

Comment from May 26, 2022

Picture of a rose

Liebes Sternlein Balou, fühle dich sehr liebevoll gestreichelt von mir. Kuschele dich ganz lieb und eng an deine liebe Missy und deinen lieben Hippo und dann träume wohlbehütet. Es denkt sehr lieb an dich, Neles und Laras und Fleckchens Frauchen Evelyn

Condolence image of Evelyn

Mutti❤️Tag❤️

Comment from May 26, 2022

Picture of a rose

Fur Die BESTE❤️❤️❤️❤️❤️MUTTI❤️DIE WELT❤️FUR DICH❤️LIEBE MAMA❤️Marika❤️ Danke❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Wir❤️❤️❤️Lieben❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Dich❤️ Deine❤️Fur Immer Baloulein❤️Missylein❤️und Hippolein❤️

Condolence image of Mutti❤️Tag❤️

Roses

condolence.roseImgAlt

Die Liebe bleibt 💖🌟🌹

On Apr 30, 2026

condolence.roseImgAlt

8 Sternenrosen für Balou

On Apr 30, 2026

condolence.roseImgAlt

von Evy für Balou eine Rose zum Valentinstag

On Feb 14, 2026

condolence.roseImgAlt

eine Valentinsrose für Balou

On Feb 14, 2026

condolence.roseImgAlt

Evelyn für Balou

On Feb 6, 2026

condolence.roseImgAlt

Rosen zum 2. Advent

On Dec 7, 2025