Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

278581 Visits, 1339 Comments und 1692 Roses

Comments

Grüße zum 1. Advent

Comment from Nov 28, 2021

Picture of a rose

Immer ein Lichtlein mehr im Kranz, den wir gewunden, dass er leuchte uns so sehr durch die dunklen Stunden. Eins, zwei, drei und dann vier! Rund um den Kranz welch ein Schimmer, Und so leuchten auch wir, und so leuchtet das Zimmer. Und so leuchtet die Welt langsam der Weihnacht entgegen. Und der in Händen sie hält, weiß um den Segen! (Matthias Claudius) Liebe Marika, mit dem ersten Advent beginnt die Vorweihnachtszeit. Es wird dunkler und stiller, doch in den Häusern brennen die Lichter und die Vorfreude steigt. Auch dieses Jahr hält uns die Pandemie im Griff, doch schenkt sie uns auch die Möglichkeit der Einkehr nach innen und in die Familie. Der Lichterglanz des Adventskranzes mag die Angst vertreiben sowie Kraft und Hoffnung schenken. Unsere Sternchen fiebern dem Weihnachtstag entgegen. Sie verbringen viel Zeit mit den Vorbereitungen, in den Familiengärten und bei ihrem Freund dem Waldmann. Vielleicht werden sie uns bei Gelegenheit einen Blick in ihr fröhliches Treiben gewähren… Meine Gedanken sind bei dir, Harald, Missy und euren Lieben, passt weiterhin gut auf euch auf und verliert nie die Zuversicht, dass wir eines Tages die Ängste und Einschränkungen hinter uns lassen können. Ganz liebe Grüße in herzlicher Sternchen-Freundschaft Drina mit Jasper und Pauline im Herzen und Micki und Mimmi an meiner Seite Wo wir für andere Licht sind, sind wir auch für uns Licht. (Monika Minder)

Condolence image of Grüße zum 1. Advent

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Nov 27, 2021

Picture of a rose

Liebe Sternlein im Regenbogenland, schon wieder naht das Weihnachtsfest mit Riesenschritten… Wie mir meine Nelly im Traum erzählte, hat sich schon seit Tagen jeder von Euch in eine Ecke des Familiengartens verzogen und bastelt heimlich liebevoll gestaltete Geschenke zu Weihnachten. Danach wollt Ihr gemeinsam mit den Vorbereitungen der Geschenke für den WALDMANN und seine Schützlinge anfangen. Ihr seid ja sooo lieb… Weiter habe ich von Nelly erfahren, dass Ihr Euch auch ans Backen wagen wollt. Es sollen Lebkuchen und verschiedene Plätzchensorten geben. Mmmhhh… Ganz bestimmt wird mir und allen Tiermamas dann dabei der Plätzchenduft in die Nase steigen. Lächel… Ich habe bereits Plätzchen gebacken; sie sind nur für Euch bestimmt. Mit Kinderpunsch gehen sie heute Abend noch auf die Reise ins Regenbogenland. Lasst es Euch schmecken… Liebe Sternlein, ich fahre nächste Woche zur Kur und komme erst kurz vor Weihnachten wieder. Deswegen wünsche ich Euch schon jetzt eine fröhliche Advents- und Weihnachtszeit. Ich denke ganz fest an Euch!!! Eure Weihnachtsgeschenke werde ich morgen an den WALDMANN abschicken. Er wird sie am 24.12. unter seinen Weihnachtsbaum legen, denn Heiligabend seid Ihr ja bei ihm zu Gast. Das darf ich Euch schon mal verraten. Küsschen… Zum Schluss möchte ich Euch noch eine kleine Weihnachtsgeschichte erzählen: Ein kleiner Tannenbaum wuchs am Rande einer Waldlichtung. Von der Seite konnte er auf die großen Bäume im Wald blicken. Sie waren sehr groß im Vergleich zu ihm. Dicht neben ihm stand eine alte Eiche. Sie hatte einen riesigen Stamm und eine mächtige Krone. Sie war sehr stolz auf ihre Größe und hatte ein hohes Ansehen im ganzen Wald. Viele Tiere suchten den Schutz der alten Eiche. Der Specht hatte sich dort ein Nest gebaut und pflegte die Rinde der Eiche. Den Eichhörnchen diente die Eiche zum Spielplatz sowie als Futterquelle, sobald die Eicheln herangereift waren. Wildschweine, Mäuse und viele andere Tiere kamen, sobald die Ernte reif war. Viele Vögel des Waldes verweilten im oberen Teil der Krone und hatten einen wunderbaren Ausblick über den ganzen Wald. So fühlte sich die alte Eiche sehr verehrt und schaute herablassend auf die kleineren Bäume herunter. Den zierlichen Tannenbaum nahm sie gar nicht wahr. Sie unterhielt sich nur mit den großen Bäumen in ihrer Nachbarschaft, wie der Linde oder der Buche. Der kleine Tannenbaum hörte ihnen manchmal zu, wie sie sich selbst bewunderten. Er kam sich dabei ganz klein und unbedeutend vor. Dann versuchte er, sich zu recken und zu strecken, um ein paar Sonnenstrahlen einzufangen und schneller zu wachsen. Aber die große Eiche und die anderen Bäume nahmen ihm das meiste Licht und fingen auch die großen Regentropfen ab. Zum Glück konnte er zur anderen Seite der Waldlichtung bereits mit seiner Spitze über die Büsche und Sträucher vor ihm schauen. Er genoss den Blick auf das freie Feld. Von dieser Seite konnte er viele Sonnenstrahlen einfangen. So ging es von Jahr zu Jahr weiter und der kleine Tannenbaum gewöhnte sich an sein langweiliges Dasein. Doch eines Tages passierte etwas ganz Außergewöhnliches. An einem schneereichen Wintertag wurde der Tannenbaum auf ein lautes Geräusch aufmerksam. Plötzlich hörte er fröhliche Kinderstimmen in seiner Nähe und es kam sogar ein großer Trecker angefahren. „Papi, sieh doch mal! Das ist der schönste Tannenbaum, den ich je gesehen habe”, rief ein kleines Mädchen mit blonden Zöpfen unter ihrer roten Pudelmütze. Plötzlich liefen alle Kinder um den Tannenbaum herum und stimmten dem Mädchen zu. „Lass uns den bitte mitnehmen! Es wird der schönste Weihnachtsbaum, den wir jemals geschmückt haben!” Der Vater kam jetzt herbei und sagte: „Der ist wirklich sehr schön gewachsen. Dann soll er unser Festbaum zu Weihnachten werden.” Der kleine Tannenbaum wusste gar nicht, was mit ihm geschah. Jetzt wurde er bewundert und auserkoren, zum heiligen Weihnachtsfest die Stube dieser Familie zu krönen. Geschmückt, hell erleuchtet und zur Freude aller, sollte er nun mitten im Wohnzimmer aufgestellt werden. Alle großen Bäume horchten plötzlich auf. Besonders die große alte Eiche guckte ganz neidvoll auf den schönen Tannenbaum, der ganz bescheiden alle Aufmerksamkeit auf sich lenkte. Er fühlte sich zum ersten Mal in seinem Leben so richtig glücklich. Jetzt konnte Weihnachten kommen. ENDE Liebe Grüße und viele, viele Kraulis und Küsschen von Nelly‘s, Benny‘s und Axel‘s Frauchen Brigitte ✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ In der Weihnachtszeit macht sich die Hoffnung breit! Mit dem Kerzenlicht kommt auch das Gute bei der Menschheit in Sicht! Gerade an diesen feierlichen Tagen muss niemand verzagen! Immer kommt ein Engel her, wenn Du meinst, es geht nicht mehr! Liebe, Hoffnung und der Glaube helfen Dir weiter auf Deiner Lebensleiter! Gerade an den Weihnachtstagen darfst Du Deine Engel nach der Hoffnung fragen! Oft kommt dann ganz unverhofft ein kleiner Wink vom lieben Gott! Liebe Tiermamas, wieder ist fast ein Jahr vorüber und Weihnachten steht vor der Tür. Wenn ich auf den Kalender schaue, dann muss ich immer an das schöne Lied „Kalender, Kalender, du bist ja schon so dünn, jetzt ist es bis Weihnachten nicht mehr lange hin“ denken. Es kommen mir Kindheitserinnerungen in den Sinn und ich muss daran denken, wie ich mit meinen Geschwistern sehnsüchtig auf Weihnachten gewartet habe. Und damit der Weihnachtsmann uns auch gut gesonnen war, waren wir gaaaanz brav, also braver als sonst. Was waren meine Schwester und ich glücklich über z.B. das gebastelte Puppenhaus meines Vaters oder meine Brüder über Holzspielzeug. Dazu bekamen wir jeder einen großen Teller mit Mandarinen, Äpfeln, Nüssen und mit selbst gebackenen Plätzchen unserer Mutter. Lang, lang ist’s her…Lächel… Ich schicke meine Festtagsgrüße bereits heute auf die Reise zu Euch, weil mein Kuraufenthalt nächste Woche beginnt und ich erst kurz vor Weihnachten zurückkommen werde. Ich wünsche Euch und Euren Lieben von ganzem Herzen eine fröhliche Adventszeit und ein entspanntes und gesegnetes Weihnachtsfest. Sonnenstrahlen und Wärme habe ich beim Weihnachtsmann für Euch bestellt und gebeten, dass er ein sorgsames Auge auf Euch werfen und Euch nur freudige und fröhliche Tage bescheren möge. Außerdem wünsche ich ein gesundes neues Jahr 2022. Möge Gott auch im nächsten Jahr immer seine schützende Hand über Euch halten. Das sind meine Weihnachtswünsche in diesem Jahr für Euch und all Eure Lieben. FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! Ganz liebe Grüße und eine gedankliche Umarmung in tiefer Sternchen-Verbundenheit Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen PS: Für Eure Vierbeiner an der Seite sende ich in Gedanken einen großen Sack der gefüllt ist mit Kraulis, Küsschen, Streicheleinheiten und Leckerlies.

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Danke von Jojo und Merlin

Comment from Nov 21, 2021

Picture of a rose

Liebe Marika, gemeinsam bedanken wir uns heute für deine so liebe Geburtstagspost und deine liebevoll gepackten Päckchen. Bewusst wählen wir den heutigen Tag für unser Dankeschön, denn wir wissen, dass dich und viele andere Menschen heute traurige Erinnerungen einholen. Deine Gedanken sind heute bei ALLEN deinen Sternchen , nicht nur bei den vierbeinigen . Das ist auch gut so. Dennoch wünsche wir uns, dass du dich auch an ganz viele schöne und fröhliche Tage im gemeinsamen Leben erinnerst. Hippo und Balou haben uns aufgetragen, dir ganz liebe und tröstliche Grüße von ihnen zu überbringen. Für heute Abend planen die beiden eine kleine Überraschung. Liebe Marika, bald ist der auf der Erde dunkle und triste November vorüber. Ab morgen erobert das Licht wieder seinen Platz in den Häusern und Herzen. Bei den ganz ungeduldigen leuchten heute Abend bereits Lichter in den Fenstern. Zuhause war das auch immer so und Simba und Shuja haben uns gerade verraten, dass sie heute unserer Freundin sehr oft im Wege standen, weil sie ständig in den Keller sauste und mit Schachteln unter dem Arm wieder rauf kam. Die Umdekoration der Zimmer werden wir beide uns heute Abend anschauen. Die Lichter im Garten können wir schon sehen. Das gemeinsame Sternchen- Abendessen beginnt nachher schon früher. So haben wir alle Zeit für einen Besuch bei unseren Lieben Liebe Marika, wir wünschen dir einen wunderschönen Abend und eine entspannte Woche. Liebe Grüße und viele Nasenstupser Jojo und Merlin

Condolence image of Danke von Jojo und Merlin

Zum heutigen Totensonntag

Comment from Nov 21, 2021

Picture of a rose

☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆ DIE INSEL ... Es war einmal eine Insel, wo alle verschiedenen Gefühle lebten: das Glück, die Traurigkeit, das Wissen und auch die Liebe. Eines Tages meldete man den Gefühlen, dass die Insel sinken werde. So bereiteten sie ihre Schiffe vor und verließen die Insel. Nur die Liebe wollte bis zum letzten Moment bleiben. Als die Insel unterging, rief sie um Hilfe. Der Reichtum war in der Nähe mit einem Luxusschiff. Die Liebe fragte ihn: "Reichtum, kannst Du mir helfen?“ – „Nein, weil ich zuviel Geld und Gold auf meinem Schiff habe, so hab ich keinen Platz mehr für Dich!" Die Liebe fragte sodann den Hochmut um Hilfe, der auch mit seinem wunderschönen Boot vorbeifuhr. "Ich kann Dir nicht helfen, Du bist ganz nass und könntest mein Boot beschmutzen“. Als die Traurigkeit vorbeisegelte, fragte die Liebe: "Traurigkeit, lass mich mit dir gehen“. – „Oohhh, Liebe, ich bin so traurig, ich möchte lieber alleine bleiben“. Auch das Glück ist weiter gefahren. Es war so glücklich, dass es die Liebe nicht hörte. Und plötzlich hörte die Liebe eine Stimme: „Komm, komm mit! Ich nehme Dich mit“. Es war ein alter Mann, der gesprochen hatte. Die Liebe war so glücklich und zufrieden, dass es nicht nach seinem Namen gefragt hat. Als beide auf festem Boden ankamen, ging der Alte weg. Die Liebe merkte, wie viel es dem "Alten" schuldete und fragte das Wissen: "Wer hat mir geholfen?“ – „Das war die Zeit", antwortete das Wissen. "Die Zeit???", fragte die Liebe, "aber warum hat mich die Zeit gerettet?" Das Wissen lächelte weise und antwortete ihr: "Weil nur die Zeit verstehen kann, wie wichtig Liebe im Leben ist (Verfasser unbekannt) In Gedenken und in liebevoller Erinnerung eine Rose für ❤️ BALOU Alles Liebe, bleibt gesund In inniger Sternchenverbundenheit und mit einer herzlichen Umarmung liebe Grüße von Anja mit Maja❤️ & Gräuli❤️ tief im Herzen und Willi❤️ an unserer Seite ☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆❤️☆.:**´¨`**:.☆

Frauchen

Comment from Nov 20, 2021

Picture of a rose

Mon cher Balou, ich muss Dir was erzählen und zeigen. Weiß Du, wer uns an Deinem 20. Geburtstag besucht hat? Eine Libelle! Ausgerechnet an diesem besonderen Tag hat sie sich auf der rechten Mauerkante der Wohnzimmerfenstertür niedergelassen und zwar solange, dass ich Zeit hatte, sie zu fotografieren. Und am 3. November fand ich ein Tagpfauenauge auf dem Vorhang, Diese Besuche von einer Libelle und einem Schmetterling, zuerst an Deinem Geburtstag und dann nur 3 Tage nach Deinem Geburtstag - die zwei Grenztage Deines irdischen Lebens enthalten beide eine 3 - deute ich als Zeichen. Vielen herzlichen Dank dafür! Merci beaucoup avec plein de bisous pour mon petit Balou Ta gardienne sur terre

Condolence image of Frauchen

Unbekannt

Comment from Nov 4, 2021

Picture of a rose

¡Hasta siempre querido amigo fiel! Un beso y un fuerte abrazo ...

Frauchen

Comment from Nov 1, 2021

Picture of a rose

Mein lieber Balou, was für eine tolle Feier es gestern war! Du hattest sehr viel Spaß auf Deiner 20. Geburtstagsparty. Hippo hat natürlich wieder für besten Champagner und Musik gesorgt und auf seinem Saxofon gespielt. Nelly hat Brigitte erzählt, die es mir wiederum erzählt hat, dass der Waldmann ihn auf dem Klavier begleitet hat! Das war vielleicht ein Ereignis! Jetzt bist Du zusammen mit Hippo und Purzele auf der Feier anlässlich Nellys 4. Sternchentag. Es geht heute etwas ruhiger zu, denn Sternchentage bringen doch eine andere Stimmung mit sich als Geburtstage. Dazu kommt natürlich auch, dass heute Allerheiligen ist. Dennoch verbringt ihr sehr schöne Stunden zusammen. Es gibt rege und anregende Unterhaltungen, gefühlvolle Musik, und Nelly erzählt interessante und amüsante Anekdoten aus ihrem Leben mit Brigitte. Wenn Hippo nicht gerade Musik spielst, philosophiert er mit Dir, Purzele und anderen interessierten Sternchen-Freunden über die Vorzüge des Lebens auf Erden und im Regenbogenland. Ich wünsche Dir später ein besinnliches Ausklingen des 1. Novembers und der Feier für Nelly. Verbringe noch schöne Stunden mit Deinen lieben Sternchen-Freunden und kuschele später zusammen mit Hippo, Purzele und Susi. Ich gebe Dir einen großen Kuss auf deine schöne Stirn und umarme Dich ganz fest und lieb. Mit meiner ganzen Liebe und mehr noch. Avec tout mon amour et davantage encore. Ta maîtresse pour toujours

Condolence image of Frauchen

Mon Balou

Comment from Nov 1, 2021

Picture of a rose

Kathrin mit Susi im Herzen

Comment from Oct 31, 2021

Picture of a rose

Liebster Balou, heute feierst Du Deinen 20. Geburtstag. Im Regenbogenland werden Dich die anderen Sternenpfötchen verwöhnen und überraschen. Hier auf Erden werden wir an Dich denken.... besonders Deine geliebte Familie Marika, Harald und Missy. Meine Kleine Susi wird Dir mit ihrem 20. Geburtstag bald folgen... und für Euch beide ist es schon der 4. Geburtstag, den ihr im Regenbogenland feiert.... Die Zeit vergeht, aber nie die Erinnerung an Euch geliebten Sternenpfötchen. Feiere noch schön, süßer Balou und gib meiner süßen Susi einen lieben Nasenstupser von mir. Für Dich sende ich viele liebe Nasenstupser und Bauchkrauler über die Regenbogenbrücke. Liebes Purzele, auch Dir möchte ich u deinem 5. Sternchentag liebe Nasenstupser und Bauchkrauler über die Regenbogenbrücke schicken. Liebe Marika, ich denke heute an Dich und all Deine Lieben. Du wirst den heutigen Tag sicherlich mit gemischten Gefühlen erlebt haben. Aber ich hoffe, die schönen Erinnerungen an Euren einzigartigen und wundervollen Balou ließen Wehmut und Traurigkeit in den Hintergrund treten. Da ich weiß, dass die Dankbarkeit über die wunderschönen gemeinsamen Jahre bei Dir wie bei mir überwiegen, bin ich mir sicher, dass Ihr dies gemeistert habt. Ich umarme euch in tiefer Sternchenverbundenheit und sende Euch ganz liebe Grüße aus der Ferne. Kathrin mit Susi im Herzen

Condolence image of Kathrin mit Susi im Herzen

Roswitha Marcuzzi

Comment from Oct 31, 2021

Picture of a rose

Ja Marika, ganz offensichtlich, Balou war für Dich bestimmt; mit Dir kam sein schönes reiches Wesen zur Entfaltung : als liebes Kind, als wertvoller kleiner Freund, als Beschützer. Diese Trennung ist nicht definitiv, es gibt dereinst ein Wiedersehen, denn Liebe verbindet für immer.

Marika mit Balou & Hippo im Herzen

reply from Nov 1, 2021

Picture of a rose

Welch eine Überraschung, ein kleiner Besuch aus höchster Stelle :-))) Danke für Deine lieben Worte. Ich hoffe, Du hast recht.....

Condolence image of Marika mit Balou & Hippo im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019

condolence.roseImgAlt

Fur Balou❤️M❤️

On Feb 14, 2019