Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on May 14, 2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
279165 Visits, 1339 Comments und 1692 Roses
Comments
Uschi mit ihren Seelenfreunden Shiva, Jojo und Merlin
Comment from Oct 31, 2021

Lieber Sternchenprinz Balou, herzlichen Glückwunsch zu deinem 20. Geburtstag. Zum 3. Mal feierst du diesen Tag nun bereits im Regenbogenland. Von ganzem Herzen wünsche ich dir viel Freude und viele spannende Erlebnisse an diesem besonderen Tag zusammen mit Hippo und allen deinen lieben Freunden. Mein Päckchen mit vielen Leckerchen und lieben Bauchkraulern ist hoffentlich bereits bei dir eingetroffen. Und bald ist es soweit ! Heute Abend wirst du deine Familie treffen und sie durch den erst kürzlich fertig gestellten Familiengarten führen. Einen schönen Abend lieber Balou Uschi mit Simba und Shuja Als ich dich das erste Mal sah wusste ich, dass wir zusammengehören. Ich sah durch deine Augen direkt in deine Seele. Ich sah deine Sehnsucht, und du meine. Etwas, das uns ganz macht. Etwas, das wir gesucht haben, als sei es vor langer Zeit geschrieben. Unser Weg… gemeinsam… Man sagt, nicht wir suchen uns die Tiere aus. Es sind die Seelen, die sich finden. (Sylvia Raßloff) Liebe Marika, dein Sternchen- und Seelenhund feiert heute seinen 20. Geburtstag. Zusammen mit Hippo und allen seinen Freunden feiert er den ganzen Tag ein fröhliches Fest. Er flitzt über die grünen Wiesen, es wird gesungen und gespielt, Und nicht zu vergessen - die Rasselbande futtert sich durch die vielen Leckereien. Für dich ist es heute ein Tag voller schöner Erinnerungen aber auch ein schmerzlicher Tag, weil Balou körperlich nicht mehr an deiner Seite geht. Doch sobald es dunkel wird, dann werdet ihr euch im neuen Familiengarten treffen. Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend mit vielen liebevollen und innigen Momenten. Ganz liebe Grüße auch an Harald und Streichler für die kleine Missy Uschi

Anja mit Maja & Gräuli im ༺❤️༻
Comment from Oct 31, 2021

*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★* Ein kleines Stückchen Himmel, ist wohl schon reserviert. Und wer den Platz gefunden, der staunt, ist fasziniert vom Wunder dieser Schönheit, bezaubernd, wie ein Traum. D'rum freue dich des Lebens; Wer träumt, verliert es kaum. (Ingrid Riedl) ❤️ Liebster Balou ❤️ Zu deinem heutigen 20. Geburtstag........ ❤️ Liebster Purzele ❤️ zu deinem 5. Sternchengedenktag..... sende ich euch beiden die herzlichsten Grüße, die zärtlichsten Streicheleinheiten und die liebevollsten Küsschen auf eure Wölkchen. Ich wünsche euch noch ganz viel Spaß auf der Festwiese, jetzt im Dunkeln leuchten die ausgehöhlten Kürbisse besonders schön und es wird gruselig, hihhi..... Bitte grüßt mir ganz lieb den Hippo ❤️, kuschelt euch nachher schön aneinander und träumt alle zusammen mit Marika, Harald und Missy den selben Traum. ❤️ Liebe Marika Der Tag ist nun fast vorbei. Auf ein Lachen folgte ein Weinen, auf Freude auch Traurigkeit. Ich bin mit meinen Gedanken bei dir und wünsche dir und Harald noch einen angenehmen und erholsamen Sonntagabend. Liebste Küsschen an Missy ❤️ Alles Liebe verbunden mit einer mitfühlenden Umarmung aus der Ferne In Sternchenverbundenheit Anja mit Maja❤️ und Gräuli ❤️ tief im Herzen und Willi❤️ an unserer Seite Im Labyrinth von Tag und Traum hat jeder Zauber seinen Raum. Und wer das Licht, die Spuren findet, der weiß, dass Liebe uns verbindet. (Ingrid Riedl) *¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´☽*¸.✬★*´´☽*ԑ̮̑ঙ¸.★*´´

Marga mit Rambo im Herzen
Comment from Oct 31, 2021

Für Purzele zum Sternchengeburtstag liebe Grüße von Marga

Marga mit Rambo im Herzen
Comment from Oct 31, 2021

Für Balou zum Geburtstag, lieber Balou, feier schön mit der ganzen Rasselbande, mein Rambo hat dir bestimmt schon das Paket mit den vielen Leckerlis überreicht. Liebe Marika, bin heute in Gedanken bei euch viele liebe Grüße von Marga

Bon anniversaire Balou !
Comment from Oct 31, 2021

Mon cher Balou, Lieber Balou, nun komme ich endlich dazu, Dir zu schreiben! Zuerst habe ich natürlich Missy gepflegt und verarztet, und Du weiß, damit geht der Morgen schon drauf, dann habe ich Fotos von Dir und von Purzele und natürlich auch von Missy und Hippo angeschaut und ausgewählt und dann wollte ich Purzele schreiben. Dieses Jahr hatte ich das Bedürfnis, Purzele zu schreiben. Vielleicht weil es sein 5. Sternchen-Geburtstag ist. 5 und 20 passen gut zusammen! Fünf multipliziert durch 4 - mein Geburtstag im Oktober - ergibt 20. Ich hatte bisher nicht realisiert, dass wir alle drei wichtige Tage im Oktober haben: 4., 30. und 31.. Aber genug der Einleitung! Lassen wir jetzt die Korken knallen und den Champagne fließen und lasst uns auf Dich anstoßen: BON ANNIVERSAIRE BALOU !!!!! Deine nahen Freunde, was sage ich, Deine Brüder Hippo und Purzele sind bei Dir. Und auch alle lieben Sternchen-Freunde, die Dich auf Erden zwar nicht kannten, Dich aber jetzt im Regenbogenland ins Herz geschlossen haben. Mein lieber Balou, es ist bereits der 4. Geburtstag im Regenbogenland. Aber Deinen Freunden gehen die Ideen bestimmt niemals aus, und sie haben sich ganz tolle Überraschungen ausgedacht. Du warst bereits 2 Jahre alt, als ich Dich kennen gelernt habe. Als Welpe habe ich Dich nicht gekannt. Aber mein Gott muss Du hinreißend goldig und süß gewesen sein! Ich hätte Dich zu gerne als Welpe gekannt. Erinnerst Du Dich noch an die Tage, die auf der Fotomontage festgehalten wurden? Auf der Hochzeit warst Du 7 Jahre alt. Auf der Wanderung zur Herta Hütte mit Purzele warst Du 8 Jahre alt. Auf dem schönen Portrait von Dir warst Du 15 Jahre ein halb und auf dem Foto mit Hippo im Wald waren es nur noch 2 Wochen bis zu Deinem 16. Geburtstag. Wie Du Dich doch geändert hast. Auf dem Foto mit mir siehst Du noch so jung aus. Auf dem schönen Portrait von Dir ist Dir Deine Reife und Deine Lebenserfahrung anzusehen. Es war sehr schön, Deinen Lebensweg begleiten zu dürfen. Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich Dich habe reifer, älter, weiser werden sehen. Ich hoffe, es hat Dir gefallen, so viele andere Hunde kennen lernen und mit einigen sogar leben zu dürfen. Dein Leben mit Purzele unter einem Dach mehrere Monate lang, Dein Leben mit Missy & Hippo, Dein Leben am Meer, Dein Leben in den Bergen, Dein Leben auf dem Land, Dein Leben mit Familie und kleinen Kindern, Dein Leben mit einem Frauchen, Dein Leben mit einem Herrchen und einem Frauchen.... Langweilig war es Dir glaube ich nie! Darauf trinken wir! Und auf viele weitere Geburtstage im Regenbogenland! Bon anniversaire ! Gros bisous pour Hippo et Purzele Und gib auch ein Küsschen an Misiu, Nelly, Benny und Axel, Baran und Nono, Nele und Lara und Familie, Jasper und Pauline, Cora, Rambo..... Dein Frauchen für immer

In Erinnerung an Purzele
Comment from Oct 31, 2021

Die Amseln haben Sonne getrunken, Aus allen Gärten strahlen die Lieder, In allen Herzen nisten die Amseln, Und alle Herzen werden zu Gärten und blühen wieder. Nun wachsen der Erde die großen Flügel Und allen Träumen neues Gefieder, Alle Menschen werden wie Vögel Und bauen Nester im Blauen. Nun sprechen die Bäume im grünen Gedränge Und rauschen Gesänge zur hohen Sonne, In allen Seelen badet die Sonne, Alle Wasser stehen in Flammen, Frühling bringt Wasser und Feuer Liebend zusammen. (Max Dauthendey) Lieber Purzele, fünf Jahre bist du nun schon ein Sternchen. Bitte verzeih, dass ich dich in den Geschichten der Rasselbande nie explizit erwähnt habe. Aber du warst immer dabei: in jedem Sonnenstrahl, in jedem Tautropfen, in jedem Sternenfunkeln, in jedem Lachen - und davon gibt es bei euch Sternchen viel. Dein großer Freund Balou feiert heute seinen 20. Geburtstag und wird dich Sternchengeburtstagskind besonders in die Pfoten nehmen und sich wie zu Erdenzeiten alles von dir gefallen lassen. Knuff ihn doch wieder mal in die Ohren, damit Marika und ihre Mama etwas zu schmunzeln haben. Du warst, bist und bleibst die Sonne für deine Erdenmama, die sich trotz der Trauer um dich voller Liebe und Glück an dich erinnert. Auch sie wird heute am Familienfenster stehen und ihr Herz wird im Gleichklang mit deinem schlagen. Küsschen von Paulines und Jaspers Menschenmama Drina Dog is such a very small word for something that takes up so much room in your heart (unbekannt)

Unbekannt
Comment from Oct 31, 2021

Lieber kleiner Balou, ♥️ ich möchte dir recht herzlich zu deinem runden Geburtstag gratulieren und wünsche dir mit all deinen Sternchenfreunden heute einen schönen Tag und einen schönen, nicht so gruseligen Abend. Mein Körbchen für dich ist sicher schon angekommen..... Es ist auch für heute Abend was schönes dabei...... Für die anschließende Halloweenparty viel, viel Spaß. In meinem Gedanken bin ich bei euch.♥️♥️♥️ Viele Küsschen und Streicheleinheiten schickt dir Cora's Frauchen Birgit Liebe Marika, lieber Harald, Heute wird Balou schon ganze 20 Jahre alt. In den ersten Jahren weiß nur Balou was er erlebt hat..... Aber dann kam er zu, Dir liebe Marika und Ihr Beide, Balou und Du habt Euer Leben genossen...... Balou teilte mit Dir viele schöne Erlebnisse. Er war Dir ein toller Begleiter, eine Stütze, ein Beschützer, ein bester Freund und noch vieles, vieles mehr. ♥️♥️♥️♥️ Viele Wege ist er mit Dir gegangen und selbst jetzt, wo er im Regenbogenland ist, besucht er Dich oft in Deinen Träumen..... Ich wünsche Dir und Deinem Mann Harald noch viele schöne Träume von Balou und Hippo. ♥️♥️ Und viele schöne Erinnerungen an Eure beiden Sternchen.♥️♥️ Die Erinnerungen und die schönen Erlebnisse kann uns niemand nehmen, denn was man im Herzen trägt, verliert man nie. ♥️♥️♥️♥️♥️ Ich wünsche Euch noch einen schönen Sonntag und für die kleine Missy viel Gesundheit und liebevolle Streichler von mir.♥️ Herzliche Grüße mit einer gedanklichen Umarmung schickt Birgit mit Aimy und Cora immer in unseren Herzen ♥️ Bleibt gesund! EINES TAGES WERDEN WIR WISSEN, DASS DER TOD UNS NIE DAS RAUBEN KANN, WAS UNSERE SEELE DURCH DICH GEWONNEN HAT.

Rosen für Purzele und Balou
Comment from Oct 31, 2021

Lieber Balou, lieber Purzel, für Eure beiden Gedenktage habe ich nach Fotos gestöbert und da fiel mir dieses Foto von euch beiden bei mir zuhause wieder in die Hände. Es ist soooooo passend für das Familienfenster :-)))) Ja, so könnte es ausschauen, wenn Ihr Lieben durch das Familienfenster zu uns runter schaut! :-) Bisous bisous bisous bisous

Für Purzele zum 5. Sternchen-Gedenktag
Comment from Oct 31, 2021

Liebes Purzele, heute will ich Dir auf Balous Seite schreiben, denn es sind 5 Jahre nun vergangen, seitdem Du in der Nacht vom 30. auf den 31. Oktober 2016 in der Klinik an einer Pankreatitis gegangen bist. Es hat mir sehr leid getan, dass Du so früh gehen musstest. Am meisten hat es natürlich Deinem Frauchen das Herz gebrochen, wie sie mir schrieb: "Mit Purzele ist meine Sonne gegangen." Ich hatte dich sehr lieb, Du warst eine Creme, wie man auf Französisch sagt. Balou hat für Dich die Vaterrolle übernommen. Nur von Dir hat er sich jemals von einem anderen Hund so viel gefallen lassen wie von Dir als Du Welpe warst. Du konntest ihm die Ohren beißen. er blieb ruhig und geduldig, er, der es sonst nie vertragen hat, dass man ihn ungebührend anlangt. Ja, und am Anfang konnte ich Dich sogar in der Manteltasche tragen, so klein warst Du, und so konnte ich Dich sogar in den Supermarkt reinschmuggeln! :-))) Mein liebes Purzele, Dein Frauchen schreibt mir immer wieder, dass ihr mithilfe einer Tierkommunikatorin regelmäßig in Kontakt seid, einmal habe ich auch sehr eindrucksvoll von Dir geträumt, als wäre es eine Botschaft, die ich Deinem Frauchen mitgeteilt habe. Purzele, erinnerst Du Dich noch an unsere langen Wanderungen im Schwarzwald? Da wart ihr oben auf der Herta Hütte. Wir konnten die Rheinebene sehen. Es war wunderschön da oben. Wir vergessen Dich nicht liebes Purzele. Ich wünsche Dir einen schönen Tag mit Balou und Hippo und allen Sternchen-Freunden, die Du Dir bestimmt gemacht hast, denn so eine Seele von einem Hund wie Dich kann man nur lieb haben. Ich sende Dir ganz liebe Streicheleinheiten. Dein Frauchen Nummer 2

Frauchen Nr. 2
reply from Nov 1, 2021

Lieber Purzel, so winzig warst Du damals, als Maman Dich adoptiert hat. Unglaublich klein. Du hast auf dem Marktplatz gefroren, es war Dezember 2003, aber an diesem Tag kam Dein zukünftiges Frauchen mit einer Freundin, um auf dem Markt einzukaufen. Es war nicht der Plan, noch einen 2. Hund zu haben, aber die Freundin, die Maité, sie hat Dich hochgehoben und an Mamans Mantelkragen gedrückt, und von dort wolltest Du nicht mehr weg und so bist Du auch dort geblieben! Danke Maité, das war eine super Idee von Dir! ;-)) Verbringe heute einen schönen Tag mit Balou und Hippo und all Deinen lieben Sternchen-Freunden, heute ganz besonders mit Nelly. Dein Frauchen Nummer 2

Unbekannt
Comment from Oct 31, 2021

Liebes Geburtstagssternchen Balou, ich gratuliere dir ganz herzlich zu deinem 20. Geburtstag, streichele dich sehr liebevoll und stupse sanft dein hübsches Näschen. Der Wind bringt dir von mir ein großes Körbchen mit deinen Lieblingsleckerlis und deine Geburtstagstorte mit zwanzig Würstchenkerzen haben dir ja meine Nele, meine Lara und mein Fleckchen als Überraschung schon längst gebracht. Lasse es dir also gut schmecken. Ich wünsche dir einen sonnigen und wunderschönen Tag mit deinen lieben Sternchenfreundinnen und vielen Sternchenfreunden. Es denkt sehr lieb an dich, Neles und Laras und Fleckchens Frauchen Evelyn. Liebe Marika und lieber Harald mit der lieben Missy fest an der Seite, ich sende euch eine herzliche Umarmung, denke an diesem besonderen Tag sehr lieb an euren Sternchenschatz Balou und wünsche euch viele schöne Momente der Erinnerung an eure einzigartige und gemeinsame Zeit mit euren wundervollen Schätzen Hippo und Balou. Sie sind immer bei euch, denn die wahre Liebe ist unsterblich. Liebe Marika, bitte gebt eurer lieben Missy einen Kuss und ganz liebevolle Streicheleinheiten von mir. Ich hoffe sehr, dass ihre Ohren wieder in Ordnung sind und wünsche ihr alles Liebe und ganz viel Gesundheit. Meinen allerherzlichsten Dank möchte ich dir für deine Treue, deine Freundschaft, deine immer so ehrlichen und einfühlsamen Worte und vor allen Dingen für die von dir so liebevoll gepflegte, wunderschöne Lararose sagen. Ich freue mich wirklich wahnsinnig über diese liebevolle Wertschätzung für meine zwei Hundemädchen. " Eine Vase kann man zerbrechen, doch der Duft einer Rose wird für immer bleiben." Liebe Marika, lieber Harald und liebste Missy, bleibt bitte gesund, immer tapfer, voller Kraft, Elan, Energie und Lebensfreude. Mit sehr lieben Grüßen in freundschaftlicher *Sternchenverbundenheit*, Evelyn mit ihrer Nele und ihrer Lara und einem Fleckchen ganz tief im Herzen

Roses

Evelyn
On Apr 27, 2019

Lara
On Apr 27, 2019

Nele
On Apr 27, 2019

Irene mit Jimmy Im Herzen
On Apr 27, 2019

T - 2
On Apr 27, 2019

T - 3
On Apr 27, 2019