Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

10/31/200104/30/2018

dog [Lhasa Apso]

Published on 05/14/2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

460322 Visits, 1341 Comments and 1700 Roses

Comments

Unbekannt

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Lieber kleiner Balou ! ♥️ Heute vor drei Jahren musstest du dein schönes Erdenzuhause verlassen..... Du bist mit all der Liebe und Tränen, die dein Frauchen Marika und Herrchen Harald um dich geweint haben, ins Regenbogenland gegangen..... Dein kleiner Freund Hippo hat dich an der Regenbogenbrücke in Empfang genommen....♥️♥️ Ich schicke dir liebe Grüße ins Regenbogenland, viele Streichler und liebe Gedanken...... Ich wünsche dir mit all deinen Freunden, trotz des traurigen Tages heute, einen schönen Tag. Liebe Grüße schickt dir Cora's Frauchen Birgit ♥️ Liebe Marika, lieber Harald ! Bestimmt denkt ihr wo ist die Zeit geblieben.... Nun ist Ihr kleiner süßer Balou schon drei Jahre nicht mehr an Ihrer Seite...... Aber in Ihrem Herzen hat Ihr kleiner Freund genau wie der kleine süße Hippo für immer einen festen Platz gefunden.....♥️♥️ Was man einmal so sehr geliebt hat, wird für immer im Herzen bleiben... Ich finde es so schön das Sie von Balou geträumt haben... Ein so schönes Geschenk von Ihrem kleinen Freund.♥️ Ich wünsche Ihnen, besonders heute, trotz der Tränen, auch viele schöne Erinnerungen an Ihre kleinen Lieblinge Balou u. Hippo die Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern werden. Ihre kleine Missy wird an Ihrer Seite sein. Und ich wünsche Ihnen noch viele schöne Träume von Balou und Hippo.♥️♥️ Außerdem wünsche ich noch eine schöne Zeit mit der kleinen Missy und viele Streichler von mir.♥️ Viele liebe Grüße mit einer stillen Umarmung schickt Birgit mit Cora tief im Herzen ♥️ und Aimy an meiner Seite. ♥️ Wer je so einen Freund besessen, dessen Leben ist so reich. Die sanften Augen kann man nie vergessen, ihre Treue keinem gleicht. Die Liebe, Frohsinn, Mut uns geben, in Ihrem viel zu kurzen Leben..... Sie wachen über uns auf Erden und auch, wenn sie wieder Sternlein werden......♥️♥️

Condolence image of Unbekannt

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Liebstes Sternchen Balou, kleiner rasender Reporter, heute begehst Du bereits Deinen 3. Sternchen-Geburtstag im Regenbogenland. Deine vielen Sternchen-Freunde, allen voran der liebe Hippo, werden sich heute ganz lieb um Dich kümmern und Dir nicht von der Seite weichen. Sie haben sich eine schöne Überraschung für Dich ausgedacht. Ich denke mal, dass Du schon ganz gespannt darauf bist und es kaum erwarten kannst. Lächel… Ein bunter Blumenstrauß, den ich mit ganz viel Liebe für Dich gebunden habe, ist auf den Weg zu Dir. Vielleicht ist er schon angekommen. In dem Strauß befinden sich ganz viele Streicheleinheiten und auch Leckerlies. Konntest Du sie schon entdecken? Liebster Balou, ich wünsche Dir einen schönen 3. Sternchen-Geburtstag. Heute Abend wird ein Lichtlein in meinem Garten für Dich leuchten. Küsschen… Liebe Grüße von Nellys, Bennys und Axels Frauchen Brigitte ❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ Erinnerungen erzählen von Liebe, von Nähe und all dem Glück, das wir durch einen geliebten Vierbeiner erfahren durften. Erinnerungen gehen nicht ohne das Versprechen wiederzukehren, wenn unsere Herzen sie rufen. Liebe Marika, heute vor 3 Jahren musstet Du und Dein Mann leider von eurem kleinen Balou Abschied nehmen. Mit dem lieben Kerlchen habt ihr viele besondere Erinnerungen geteilt und die kann euch gottlob niemand mehr nehmen. Balou und auch Hippo haben einen festen Platz in euren Herzen, an welchen sie immer Wärme und unendliche Liebe spüren werden. Liebe Marika, ich wünsche euch mit der kleinen Missy an der Seite einen Tag voller schöner Erinnerungen an eure Sternchen Balou und Hippo. Der folgende Vers möge euch durch den Tag begleiten: „Schöne Tage, nicht weinen, dass sie vergangen, sondern lächeln, dass sie gewesen.“ Heute Abend wird in unserem Garten ein Lichtlein für Balou leuchten. Alles Liebe und Gute und liebe Grüße und eine mitfühlende gedankliche Umarmung in Sternchen-Freundschaft Brigitte mit meinen Seelenhunden tief im Herzen Dein Weg zum Licht: Wenn es möglich wäre, würden wir dich gern ein letztes Mal umarmen und ganz fest an uns drücken. Wenn es möglich wäre, würden wir dir sagen, dass wir dich immer lieben werden. Wahrscheinlich würdest du wollen, dass wir nicht ewig trauern, weil es da, wo du jetzt bist, keinen Schmerz und kein Leid gibt. Wenn es möglich wäre, das Unabwendbare akzeptieren und uns freuen, dass du den Weg zum Licht gefunden und jetzt ein Leben in Fülle hast.

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

für Balou zum 3. Sternchengeburtstag

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Kennst du das Land zwischen Wachen und Schlafen, den Ort an dem deine Träume noch bei dir sind ? Dort werde ich auf dich warten, dort werde ich dich für immer lieben. (Peter Pan) Lieber Balou, heute jährt sich der Tag zum 3. Mal. an dem du dein irdisches Leben verlassen hast. Dein kleiner müder Körper hatte keine Kraft mehr. Deine junge und fröhliche Seele flog über die Brücke zu Hippo und allen anderen neuen Freunden. Das Land auf der anderen Seite des Regenbogens kennt keine Grenzen - sichtbare und unsichtbare -. Das ermöglicht euch, wann immer wollt, bei euren Liebsten "vorbeizuschauen ". Auch du machst davon häufig Gebrauch. Lieber Balou, durch die dicken Regenwolken klingt Lachen und Musik. Deine großen und kleinen Freunde bereiten dir heute einen wunderbaren Tag. Heute Abend am Familienfenster wartet dann eine ganz besondere Überraschung auf dich. Auf meiner Terrasse habe ich heute wieder eine Kerze für meine Sternchen Shivi, Jojo und Merlin angezündet (bitte grüß die Drei ganz lieb). Die Kerze leuchtet heute auch für dich. Ganz viele Bauchkraulis Uschi Tausende Kilometer bist du mit mir gegangen. Egal, wohin der Weg des Lebens uns auch führte, du warst immer an meiner Seite. Gingst vor mir und hast mich geführt, gingst neben mir, hast mich begleitet und beschützt. Und auch als ich dich dann tragen musste, das letzte Stück bis zum Ende des Weges gingen wir GEMEINSAM. S. RAssloff Liebe Marika, lieber Harald, 3 Jahre liegt der für euch so schreckliche Tag nun zurück. Es wird sich jedoch anfühlen, als sei es gerade gestern gewesen. Traurigkeit und Sehnsucht bestimmen den Tag. Vielleicht kann euch das Wissen trösten, dass nur Balous kranker Körper euch und diese Erde verließ, seine liebe und treue Seele aber immer da sein wird. Ich wünsche euch, dass auch viele schöne Erinnerungen an die gemeinsamen Jahre eure Trauer lindern können. In Gedanken werde ich bei euch sein. Liebe und herzliche Grüße und eine Umarmung Uschi

Condolence image of für Balou zum 3. Sternchengeburtstag

Rosen für Balou zum 3. Sternchengeburtstag

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Mommy, Daddy, Don`t cry for me Can`t you just see I am forever free! Free from agony and pain From diseases that restrain My body and my brain. I am no longer scared I am not despaired From suffering I am spared My body is now repaired! Mommy, Daddy, Don`t weep at my grave I`m not there, I`m away But know that I am safe. At the Bridge I play In angels arms I sway On a cloud I pray For you to be brave I sleep with your heart In my sweet embrace. So Mummy, Daddy Make the mourning brief Then let go off your grief Hold on to this belief: Your side I will never ever leave. (Hazel Ketko) Liebe Marika, lieber Harald, heute vor drei Jahren wurde Balou mit eurer Liebe und euren Tränen über den Regenbogen getragen. Der Schmerz über den Verlust ist wankelmütig und scheint manchmal von den wundervollen Erinnerungen verdrängt. Dann taucht er wieder auf und rammt einem ein Messer ins Herz. Heute wird so ein schwerer Tag an, an dem der Verlust schwerer wiegt als an anderen Tagen. Doch nichts wiegt schwerer als die Liebe, die ihr und vor allem du, liebe Marika, so viele Jahre mit Balou geteilt habt. Diese Liebe verbindet euch für immer, durch Raum, Zeit und alle Dimensionen. Balou hat es dir in deinem Traum gezeigt: ihr tanzt immer noch gemeinsam, eure Schritte und eure Hände sind wie eure Herzen auf immer miteinander im Gleichtakt. Manchmal sichtbar, manchmal spürbar, doch immer verbunden und vereint. Und noch eines lese ich in deinem Traum und deinen Worten: Balou geht es gut, er ist agil und glücklich. Dieses Glück, das ihr zu Lebzeiten geteilt habt, hat er dir durch euer High Five mitgegeben... Am Vorabend von Balous drittem Sternchengeburtstag saßen die Sternchen lange am Lagerfeuer. Sie hatten doch nach Ostern erst Merles Geburtstag in Schottland gefeiert und Timmi an seinem ersten Sternchengedenktag durch eine Reise nach Japan getröstet. Von diesen Erlebnissen erzählten sie einander. Sie holten auch die Schatztruhe der liebevollen Erinnerungen hervor und reihum berichtete jedes Sternchen von einer ganz besonderen Erinnerung. So wurde es Mitternacht... Dies war von der Rasselbande klug eingefädelt, denn nun wurde Balou mit Hippo zum Fuß der Regenbogenbrücke begleitet. Die Brücke glitzerte in Blautönen und erinnerte Balou an die Mitternachtssonne. In diesem Moment erschien der Engel der Unvergänglichen Liebe und nahm Balou und Hippo unter seine Fittiche. Wohin diese Reise ging und was Balou erlebt hat, das wissen eure Herzen. Ich wünsche dir einen Tag voll zärtlicher und vielleicht auch lustiger Erinnerungen an Balou und an eure gemeinsamen abenteuerlichen Jahre. Fühl dich ganz fest umarmt und denk daran: Die Liebe bleibt. Herzliche Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und Sternchen-Freundschaft Drina mit Jasper und Pauline im Herzen und Milko und Mimmi an meiner Seite

Condolence image of Rosen für Balou zum 3. Sternchengeburtstag

3.Sternchen❤️❤️❤️Gedenktag❤️

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Ozean❤️❤️❤️❤️❤️Schonste❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Zum 3.Sternchen❤️❤️❤️Gedenktag❤️ Fur Unsere Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Wundervolle❤️❤️❤️❤️❤️❤️Wunderschone❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Susse❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Sternchen❤️Baloulein❤️ Wunsche Dir❤️Liebe❤️❤️❤️❤️❤️Mauschen❤️von Ganzem Herzen❤️ Eine Super Schone❤️❤️❤️❤️❤️❤️Tag❤️mit Spielen❤️❤️❤️❤️❤️❤️Toben❤️❤️❤️❤️❤️Und Leckerchen❤️❤️❤️Essen❤️❤️❤️mit Deine❤️Liebste❤️❤️❤️❤️❤️Hippolein❤️meine Misiu❤️❤️❤️und Alle Deine❤️Sternchen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Freunde❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Kusse❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Dich❤️Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️von Kopfchen❤️bis Po❤️und Sende Dir❤️Ganze Korbchen❤️❤️❤️mit Deine❤️Lieblings Leckerchen❤️ Ich Hab Dich❤️Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️Balouchen❤️ Deine❤️Klaudia Meine Liebste❤️❤️❤️❤️❤️❤️Marika❤️Missylein❤️und Harald❤️ Heute Besonderes Fest❤️❤️❤️❤️❤️ich Bin mit Ganzem Herzen❤️und Gedanken❤️❤️❤️❤️❤️❤️bei Euch❤️❤️❤️und Eure❤️❤️❤️Sternchen❤️❤️Balouchen❤️und Hippouchen❤️ Schon 3 Jahre......... Und weiter Tut soo Sehr wie.....! Meine Misiu❤️❤️❤️Pass Gut auf Eure❤️❤️❤️Lieblinge❤️❤️ Ich Hab Euch❤️❤️❤️Lieb❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Umarme Euch❤️❤️❤️Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️Meine Liebste❤️❤️❤️❤️❤️Marika❤️Missy❤️und Harald❤️ Eure❤️❤️❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️und mit meine Misia❤️

Condolence image of 3.Sternchen❤️❤️❤️Gedenktag❤️

Marga mit Rambo im Herzen

Comment from 04/30/2021

Picture of a rose

Zum Gedenken an Balou! Liebe Grüße am Marika, bin heute in Gedanken bei Dir. Marga

Condolence image of Marga mit Rambo im Herzen

Frauchen

Comment from 04/29/2021

Picture of a rose

Mein lieber Balou Mon cher Balou, ich habe viel an Dich gedacht heute, und auch viel über Dich gesprochen und von Dir erzählt. Ich denke immer wieder an den wunderbaren Traum mit Dir. "Give me five!" En pensée, je suis avec toi. Gros bisous mon gros bébé d'amour Ta maîtresse qui pense très fort à toi.

Condolence image of Frauchen

Petra mit Lee im♥️

Comment from 04/28/2021

Picture of a rose

Liebe Marika, ich hoffe es geht dir gut und ihr seid alle gesund? Fühl dich umarmt Petra♥️☀️

sabina mit sharky und Maitlyn im Herzen

Comment from 04/24/2021

Picture of a rose

Liebe Marika herzlichen dank für die lieben Worte auf sharkys Seite Sie fragten mich wie ich auf balous seite gekommen bin. Wahrscheinlich haben Sie irgendwo eine Nachricht mit Bild hinterlassen, das ich sehr schön fand. Und dann schau ich einfach mal auf dieser Seite vorbei. Und meist hinterlasse ich dann auch eine Rose und Nachricht. Sie schreiben sehr schön und melden sich auch immer wieder auf balous seite das ist einfach Liebe. liebe grüsse

Condolence image of sabina mit sharky und Maitlyn im Herzen

Frauchen

Comment from 04/24/2021

Picture of a rose

Mein lieber Balou, heute möchte ich Dir endlich den Traum erzählen, den ich im Januar von uns hatte. Wobei ich vermute, dass Du ihn bereits kennst, weil Du ihn vielleicht ja mit mir zusammen erlebt hast. In einer (Deiner) anderen Dimension war es dann eben kein Traum. Das ist doch ein schöner Gedanke. "J'étais dans un parking pas souterrain mais couvert du style des parkings du BAB2 ou du Carrefour Contact. Donc, il y a du béton beige partout, sol, murs, plafond. Balou et moi sommes dans ce parking, tandis que Harald est dans sa voiture, qui peut très bien être le Renault Espace, rien ne contredit cela dans mon rêve, car c'est une voiture avec un grand pare-brise, elle est grise et assez haute sur pattes. Bref, le Renault Espace. Harald nous regarde. Je fais quelques pas de danse, genre tap dancing ou claquettes, et Balou tape des pattes comme moi, c'est trooooooooop mignon de voir ses petites pattes blond clair taper le sol en cadence, patte avant droit, patte avant gauche. Il fait du sur place, mais ce n'est pas grave, c'est évident qu'il danse. Je me tourne vers Harald, toute heureuse et admirative : tu as vu, tu as vu, ce qu'il fait, mon Balou ? Puis je me retourne vers Balou. Balou se dresse sur ses pattes arrières, comme sur les photos de Bühlertal où il est sur son tapis avec le motif du petit ours en salopette rouge. Balou se dresse donc sur ses pattes arrières, il me tend sa patte avant droite, les coussins vers moi, et je touche les coussins avec la paume de ma main : « Tope-là ! Give me five ! » C'était évidemment un sentiment de très grand bonheur. J'étais avec Balou. Balou était là, tel que je le connais, nous étions proches, comme disait Agnès, « fusionnels », par cette danse ensemble, par le « tope-là » et le contact de ma paume et de ses coussins." "Ich befand mich in einem Parkhaus, das nicht unterirdisch aber überdacht war, im Stil der Parkhäuser des BAB2-Einkaufszentrums in Anglet oder des Carrefour Contact in Biarritz. Also war ich mental in der Heimat. Es fängt schon mal gut an. Überall ist beiger Beton an Boden, Wänden, Decke wie im Carrefour Contact von Biarritz um die Ecke. Du und ich sind in diesem Parkhaus, während Harald in seinem Auto sitzt, das sehr wohl der Renault Espace sein könnte, dem widerspricht in meinem Traum nichts, denn es ist ein Auto mit einer großen Windschutzscheibe, es ist grau und ziemlich hochstehend. Kurz gesagt, der Renault Espace. Harald schaut uns an. Ich mache ein paar Tanzschritte, wie beim Stepptanz und Du bewegst die Pfoten wie ich, es ist sooooooo niedlich zu sehen, wie Deine kleinen lockigen hellblonden Pfoten im Takt auf dem Boden klopfen, rechte Vorderpfote, linke Vorderpfote.... Du trittst auf der Stelle, aber es ist offensichtlich, dass Du tanzt. Ich wende mich an Harald, ganz glücklich und bewundernd: "Hast du gesehen, hast du das gesehen, was er macht, und wie er das macht, mein Balou?!!" Dann wende ich mich wieder zu Dir. Du stehst auf den Hinterbeinen, wie auf den Fotos von Bühlertal, wo Du auf dem Teppich mit dem Motiv des kleinen Bären in roter Latzhose Männchen machst. In meinem Traum stellst Du Dich genauso auf den Hinterpfoten, Du reichst mir Deine rechte Vorderpfote, wendest die Kissen zu mir, und ich berühre die Kissen mit der Handfläche, und wir machen "Give me five!" Der Traum hat mir so viel Freude gegeben. Ich war bei Dir. Du warst da, wie ich Dich kenne, wie Du leibst und lebst, wir waren "connected", verbunden, uns ganz nahe, wie Agnès sagte, "in der Verschmelzung", durch diesen gemeinsamen Tanz, durch das "Give me five", durch die Berührung Deiner Pfote auf meiner Handfläche. Der Traum war abgefahren und hat mir ein wunderbares Gefühl gegeben, das immer noch anhält. Danke für diesen wunderbaren Traum. Frauchen ♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥¸.•*¨*•.¸❀✰♥ „Die Liebe verzeiht alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erträgt alles. Die Liebe hört niemals auf.“ Aus der Bibel - Hohelied der Liebe - 1. Korinther 13 – Apostel Paulus

Condolence image of Frauchen

Roses

condolence.roseImgAlt

Die Liebe bleibt

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

für Balou

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

für Balou

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

RIP

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

für Balou

On 06/14/2026

condolence.roseImgAlt

Sternenrosen für Balou

On 06/14/2026