Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

279410 Visits, 1339 Comments und 1692 Roses

Comments

Grüße zum 4. Advent ❤️

Comment from Dec 20, 2020

Picture of a rose

Weihnachten bei den Tieren im Wald   Es gab einmal ein Wald, da waren alle Tiere nur für sich da und niemand achtete auf den anderen. So halfen sie auch nicht den Hasen, der in einer Falle saß oder die Elster die sich den Flügel brach. Das sollte sich aber ändern, als eines Tages ein alter Fuchs in den Wald kam. Erst wollten die Tiere nichts mit ihm zutun haben, doch als der alte Fuchs von den Städten und Dörfern zu erzählen begann. Hörten die Tiere ihm zu und lauschten seinen Worten. So erzählte er auch von den Monat Dezember und wie die Menschen die Häuser mit Lichterketten schmücken und von dem Weihnachtsbaum,  der bei manchen Menschen auch mit Äpfel und Zuckerstangen geschmückt wurde.   Das alles steht für die Liebe So fragten sie, warum die Menschen das alles tun würden. Nur für diesen einen Monat und so sagte der alte Fuchs: Das alles ist für den Zusammenhalt und steht für die Liebe. Und die Beleuchtung soll Licht ins dunkle bringen. Wenn in den Fenstern eine Kerze steht, so finden Fremde dort Schutz. So erzählte er von einem Tag, wo er von einem Auto angefahren wurde und im Straßengraben lag. Sein Bein schmerzte und der Schnee verfärbte sich rot. Einige Menschen beachteten ihn nicht, doch als der Fuchs schon glaubte sterben zu müssen, da beugte sich ein Mann über ihn und hob ihn auf. Der Fuchs war sehr schwach und konnte auch sein Kopf nicht mehr heben. Er spürte die Arme des Mannes und die Wärme die von ihm kam. Der Fuchs war so schwach das er bewußtlos wurde. Als er wieder aufwachte, befand er sich in einem Korb, nah am Feuer, seine Wunde war versorgt und nicht weit vom ihm stand ein Weihnachtsbaum. In den schönsten Lichtern und Farben, die er je gesehen hatte. Wieder sah er den Mann, er kam zu ihm beugte sich über ihn und sprach: “Na Fuchs, da hast du noch einmal Glück gehabt. Jetzt bleibst du ersteinmal hier, bist du wieder Gesund bist.” So geschah es auch und von Tag zu Tag wurde der Fuchs stärker und er konnte auch schon wieder laufen. Immer wieder saß er am Fenster und schaute hinaus zum Wald und der Mann sah das sein kleiner Freund Heimweh nach seiner Freihheit hatte. So öffnete er eines Tages die Tür und  sagte:” Du bist geheilt und gestärkt, wenn du möchtest kannst du nun wieder in deinen Wald laufen”.  Ohne zu überlegen rannte er hinaus, noch einmal blieb er stehen drehte sich um und warf seinem Retter einen dankenden Blick zu und lief anschließend in den Wald. “Das ist nun drei Tage her und wenn ich mich nicht irre, so ist Morgen Hl. Abend”, sagte der Fuchs. Die anderen Tiere waren so begeistert von seiner Geschichte, das sie sich zum erstenmal gegenseitig ansahen und meinten: “Wenn die Menschen es schaffen in dieser Zeit so freundlich zu sein, dann werden wir es auch können”. Und so beschlossen sie, auch in ihrem Wald gemeinsam Weihnachten zu feiern. Sie suchten nach den schönsten Baum und schmückten ihn mit Tannenzapfen, Eicheln und etwas Stroh, das der Förster ihnen immer in die Krippe legte. So standen sie nun um den Baum bewunderten ihn und sagten zu sich: “Wir wünsche allen eine  wunderschöne frohe Weihnachten!” Und wenn du in den Wald gehst und siehst so einen Baum, dann weißt du das die Tiere des Waldes dort Weihnachten gefeiert haben Autor unbekannt Liebe Sternchen, liebe Sternchen Eltern Bald ist Weihnachten und die Zeit ist dieses Jahr an manchem vorbei gezogen. Dieses Jahr hat uns vieles gezeigt, von Leid, aber auch zusammenhalt. Vieles war nicht mehr wichtig. Es wurde uns bewusst, wie schnell sich alles ändern kann. Bewußt, daß unsere Gesundheit das wichtigste ist. Ich wünsche euch allen einen schönen, besinnlichen 4. Advent und weiterhin Kraft und Stärke für die kommende Zeit. Für eure Tiere an euren Seiten viele liebe Streicheleinheiten. Euch allen eine herzliche, gedankliche Umarmung und bleibt gesund! Für unsere lieben unvergessenen Sternchen habe ich viele Päckchen und Körbchen mit allerlei leckeren Sachen, Spielsachen und kuschel Deckchen auf ihre Wölkchen geschickt. ⭐❤️ Herzliche Grüße und in inniger Sternchen Verbundenheit Ellen mit Lina ❤️

Condolence image of Grüße zum 4. Advent ❤️

Katharina

Comment from Dec 19, 2020

Picture of a rose

Lieber Balou, ich hoffe die Leckerchen für Euch angekommen! Was man der Zeit hinterlässt An Tannen hängen wie an Gedanken, was man der Zeit hinterlässt. Was wir alles an Wissen tanken zwischen dem Jetzt und dem Jetzt als kleine Schnipsel in der Lichteigentümlichkeit winterlich angehauchter Tage. Was wir an Lichtern angezündet haben, wo keine Dunkelheit ist, um auszufüllen, was keinen Ort im Herzen hat und zu vergessen, was nie vergessen werden darf. An Tannen hängen wie an Gedanken, was man der Zeit hinterlässt. (©Grosse Stille Grosse Stille über deinem weissen Reich, Die Menschen träumen und Flocken fallen weich. Ohne viel zu fragen, Wir haben dich verstanden Welt. Mehr in uns ruhen, wolltest du uns sagen, Wir wissen, es ist höchste Zeit! (© Monika Minder) Liebe Marika, lieber Harald, wir wünschen Euch einen zufriedenen 4. Advent! Sehr kurz- wir sind in Sorge um meine Mutter! Liebe Grüße Katharina und Wolfgang

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Dec 18, 2020

Picture of a rose

Eine tierische Weihnachtsgeschichte Die Tiere stritten sich wieder einmal darum, was denn die Hauptsache an Weihnachten sei. „Das ist doch klar“, sagte der Fuchs, „der Gänsebraten. Was wäre Weihnachten ohne Gänsebraten?“ Der Eisbär widersprach: „Schnee muss sein, viel Schnee! Weiße Weihnachten, das ist es!“ Das Reh aber sagte: „Der Tannenbaum ist es! Ohne Tannenbaum gibt es kein ordentliches Weihnachten!“ „Aber nicht mit so vielen Kerzen“, heulte die Eule. „Schummrig und gemütlich muss es sein. Die Weihnachtsstimmung ist die Hauptsache.“ „Und ein neues Kleid! Wenn ich kein neues Kleid bekomme, ist Weihnachten nichts!“, rief der Pfau. Und die Elster krächzte dazu: „Jawohl, und Schmuck: Ringe, Armbänder, Ketten, am besten mit Diamanten. Dann ist Weihnachten!“ „Und der Stollen? Und die Kekse?“, fragte brummend der Bär, „die sind doch die Hauptsache, und die anderen schönen Honigsachen. Ohne die verzichte ich lieber ganz auf Weihnachten.“ „Und wo bleibt die Familie?“, quakte die Ente. „Erst wenn ich alle Lieben um mich versammelt habe, ist für mich Weihnachten!“ „Nein“, unterbrach der Dachs. „Macht es wie ich: schlafen, schlafen, schlafen! Das ist das einzig Wahre an Weihnachten, einmal richtig ausschlafen!“ Und dann brüllte der Ochse plötzlich: „Aua!“ Der Esel hatte ihm einen kräftigen Huftritt verpasst und sagte nun: „Du, Ochse, denkst du denn auch nicht an das Kind wie die Anderen alle?“ Da senkte der Ochse beschämt den Kopf und sagte: „Das Kind, natürlich das Kind, das ist doch die Hauptsache!“ Und nach einer Weile fragte er den Esel: „Du Esel, sag einmal, wissen das die Menschen eigentlich auch?“ Liebster Balou, Du kleiner charmanter Kerl, Weihnachten steht wartend vor der Tür… aber erst einmal zünden wir am Sonntag die 4. Kerze am Adventskranz an. Ich wünsche Dir mit Deinen Freunden einen schönen 4. Advent. Leckerlis sind schon unterwegs. Lächel… ♥ liche Adventsgrüße und ganz liebe Knuddler von Brigitte dem Frauchen von Nelly, Benny und Axel

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Ellen mit Lina ❤️

Comment from Dec 15, 2020

Picture of a rose

Liebes Sternchen Balou ❤️❤️ Ich wünsche dir eine schöne, spannende 3. Advents Woche. Zum schlemmen kommt ein adventliches Körbchen auf dein Wölkchen. Lass es dir gut schmecken. Viele Kraulis und Streicheleinheiten lieber Hippo ❤️❤️ Liebe Marika, ich wünsche dir und deinen Lieben eine schöne Vorweihnachtszeit. Auch wenn dieses Jahr alles anders ist, fehlt es uns an nichts. Und Gesundheit ist sowieso daß wichtigste. Mein Mann hat am Freitag den Befund bekommen. Er hat sein Sprunggelenk angebrochen, 1 Sehne ist gerissen und 2 sind angerissen. Der Fuß ist sehr entzündet innen. Uns ist ein großer Stein vom Herzen gefallen, als wir wussten, was los ist. Auch wenn es schmerzhaft ist für für ihn, ist alles "gut". Man rechnet ja oft erstmal mit dem schlimmsten, wenn der Arzt Schwarze Flecken auf dem röntgen Bild sieht... Dankeschön, für die Nachfrage und lieben Zeilen. Bleibt alle gesund und Knuddler und Kraulis für die süße Missy. Fühl dich ganz lieb umarmt liebe Marika. Herzliche Grüße und in inniger Sternchen Verbundenheit Ellen mit Lina ❤️ Schattenland Das Weihnachtsfest ist schon ganz nah... Jeder fragt, was wünschst du dir... So lang schon bist du nicht mehr da... Ich wünsche mir du wärst jetzt hier... Wie früher, doch dein Platz bleibt leer und deine warme Stimme fehlt... Ich denk an dich, mein Herz wird schwer, weil der Schmerz mich wieder quält... Die dritte Kerze brennt im Kranz, versunken schau' ich in die Flammen... Mit dir war meine Seele ganz, nun hat sie diese vielen Schrammen. Durch Tränen ist die Sicht verschwommen, es wird ganz hell und alles strahlt... Bist du wirklich hergekommen? Der Schatten hat ein Herz gemalt. Lautlos pocht es in der Wand, lächelnd schau ich einfach zu... Dein sanfter Gruß vom Schattenland, er schenkt mir wahrlich tiefe Ruh. Ich fühle es, du bist im Raum, auch wenn ich dich nicht halten kann... Manch' Begegnung spürt man kaum, der Zauber fängt im Glauben an. Und so glaub ich immer wieder, dass alle die von Erden gingen, fortan die schönen Weihnachtslieder, nun auf der and'ren Seite singen. Das Schattenbild wippt auf und ab, bestätigt mir dass es so ist... Ach, wie lieb ich dich doch hab, ganz egal wo du auch bist ❤... D.Kirsche

Condolence image of Ellen mit Lina ❤️

Christina mit Frodo Beutlin Löwenherz

Comment from Dec 14, 2020

Picture of a rose

"la mort est la frontière de la vie, pas celle que j'aime" Danke liebe Marika, so schön mit Ihnen zu teilen! câlin à Missy et Marika

Condolence image of Christina mit Frodo Beutlin Löwenherz

Christina mit Frodo Beutlin Löwenherz

Comment from Dec 14, 2020

Picture of a rose

für Marika und Balou.... Liebe Marika ja, Frodos Schwester hat den Namen Elisabeth und ist nun die letzte von 3 Geschwistern, die am 31.05.20005 geboren wurden. Der erste Bruder hatte den Namen "Mahatma Ghandi " und verliess uns bereits 2011 nach Hundebiss und Schlaganfall und langer Behandlung. Elisabeth Spitzname "Micki" ist nun noch bei mir ein großes Glück in unserer Trauer um Frodo Beutlin Löwenherz, sie ist nun so sehr an meiner Seite und wir trösten uns gegenseitig. Ich habe 3 nun erwachsene KInder, die damals 3 Gefährten bekamen und Frodo und Elisabeth blieben bei mir. Wenn ich in ihr Gesichtlein schaue, dann hoffe ich so sehr, dass uns noch Zeit gegeben wird, etwas Zeit.... Frodo hat Elisabeth hier immer den Weg bereitet, dass Revier gehalten-nun ist Sie so unsicher und geht nur noch wenn ich Sie begleite. Eine wortlose Umarmung Christina

Condolence image of Christina mit Frodo Beutlin Löwenherz

Frauchen

Comment from Dec 13, 2020

Picture of a rose

Im Schein der Adventskerze flackert ein Bild Die Herzen aller hüpfen und klopfen wild Sehen im Licht das Schönste, was geblieben Erinnerungen an glückliche Zeiten mit den Lieben (Drina mit Jasper und Pauline) Lieber Balou, mon gros bébé d'amour, ich wünsche Dir einen schönen 3. Advent und schicke Dir mit der Engelpost einen Sack voll mit Deinen Lieblingsleckerlis und vielen lieben Streichelein. Schau, was die liebe Klaudia mit Misiu für eine schöne Fotomontage für Dich gemacht hat. Verbringe eine wunderbare Nacht mit Hippo, Purzel und Susi in Deinem kuscheligen Häuschen im Regenbogenland und träume von langen Streifzügen durch die Wälder oder am Meer, ganz wie Du wünschst. Im klarsten Nachthimmel seid Hippo und Du die Sternchen, die am wärmsten, hellsten und fröhlichsten strahlt! Dein Dich ewig liebendes Frauchen „Die Liebe verzeiht alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erträgt alles. Die Liebe hört niemals auf.“ Aus der Bibel - Hohelied der Liebe - 1. Korinther 13 – Apostel Paulus

Condolence image of Frauchen

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Dec 10, 2020

Picture of a rose

In des Winterwaldes Ruh Tief im Wald ist eine Lichtung, weiß bedeckt mit frischem Schnee und, so sagt es diese Dichtung, dort wohnt eine gute Fee. Sie erscheint stets an Weihnachten, Sternchen funkeln ihr im Haar, in der schönsten ihrer Trachten ruft sie dann der Tiere Schar. In der elften Abendstunde kommen Marder, Dachs und Fuchs, immer größer wird die Runde: Hase, Eule, Reh und Luchs. Aus dem Haus der Fee schlägt`s zwölfe, hell erstrahlt ein Weihnachtsbaum, jetzt beginnt der Chor der Wölfe und der Tiere Weihnachtstraum. Über winterliche Fluren zieht das Christkind in den Tann, folgt im Schnee der Tiere Spuren und kommt auf der Lichtung an. Alle Tiere sind vor Orte, in des Winterwaldes Ruh hören sie des Christkinds Worte und der Weihnachtsbotschaft zu. So geschieht es jeden Winter, spät am ersten Weihnachtstag, weil das Christkind nicht nur Kinder, sondern auch die Tiere mag. (Alfons Pillach) Liebster Balou, die Zeit vergeht wie im Flug… am Sonntag können wir schon die 3. Kerze am Adventskranz anzünden. Ein Körbchen mit Leckerlis ist auf dem Weg zu Dir. Lass es Dir gut schmecken. Ich wünsche Dir einen schönen 3. Advent. ♥ liche Adventsgrüße und ganz liebe Knuddler von Brigitte dem Frauchen von Nelly, Benny und Axel

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Ellen mit Lina ❤️

Comment from Dec 8, 2020

Picture of a rose

Liebes hübsches Sternchen Balou ❤️❤️von Herzen sagen wir dir und deinem lieben Frauchen Marika danke ❤️❤️ Dafür möchte ich dir ein extra großes Körbchen schicken, mit vielen Weihnachtlichen Leckereien und natürlich auch Würstchen und Knochen. Ich streichel dich ganz lieb auf dein hübsches Köpfchen und gebe dir viele liebe Nasenstupser. Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh’ ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Tausend Kindlein stehn und schauen, Sind so wunderstill beglückt. Und ich wandre aus den Mauern Bis hinaus in’s freie Feld, Hehres Glänzen, heil’ges Schauern! Wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen, Aus des Schneees Einsamkeit Steigt’s wie wunderbares Singen – O du gnadenreiche Zeit! Joseph von Eichendorff Liebe Marika, Ich danke dir von ganzem Herzen. Es hat mich zu Tränen gerührt, als ich deine Zeilen gelesen habe. Auch Lina wird sich ganz bestimmt sehr darüber gefreut haben. Manchmal denke ich, es gibt Menschen, die merken unbewusst, wenn es anderen nicht gut geht. Leider ist die Adventszeit bei uns mit Kummer und Sorgen geprägt. Meinem Mann geht es leider überhaupt nicht gut. Wir hoffen, daß das MRT morgen die erlösende Antwort bringt. Deshalb bin ich zur Zeit nicht wirklich in der Lage, den lieben Sternchen zu schreiben, obwohl es mir in der Seele weh tut. So viele liebe Menschen haben an Lina und mich (und Familie) gedacht und liebe Adventsgrüße hinterlassen. Bestimmt kommen bald wieder bessere Tage, da glaube ich ganz fest dran und wieder in der Lage bin einen freien Kopf zu haben um all den lieben Sternchen und Eltern zu schreiben. Liebe Marika und lieber Harald, bitte passt gut auf euch auf und bleibt gesund. Auch eure wunder hübsche kleine Missy, der ich viele liebe Kraulis sende. Jeden Tag denke ich an euch und eure Sternchen. Eine herzliche gedankliche Umarmung In inniger Sternchen Verbundenheit Ellen mit Lina ❤️

Condolence image of Ellen mit Lina ❤️

Tanja mit Timmy im Herzen

Comment from Dec 7, 2020

Picture of a rose

Liebes Sternchen Balou, ich schicke Dir nachträglich ein großes Körbchen mit Leckerlis, Kaustangen, Kauknochen, Pansen und Hundekekse auf Dein Himmelswölkchen. Ich wünsche Dir und Deinen Sternchenfreunden eine schöne Adventszeit. Ich streichel und küsse Dich ganz lieb. Machs gut, hübscher Balou. Liebe Marika, vielen Dank für Ihre lieben und tröstenden Worte an mein geliebtes Engelchen und mich. Auch Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich eine schöne Adventszeit und ganz viel Kraft weiterhin. Herzliche Grüße von Tanja mit Timmy im Herzen. Was wir zu Grabe tragen, Ist nur das Erdenkleid. Was wir lieben ist geblieben, bleibt in Ewigkeit. ( Verfasser unbekannt )

Condolence image of Tanja mit Timmy im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Uschi

On May 25, 2019

condolence.roseImgAlt

für Balou v. Katharina

On May 25, 2019

condolence.roseImgAlt

Anja für Balou ❤

On May 23, 2019

condolence.roseImgAlt

❤️❤️❤️

On May 21, 2019

condolence.roseImgAlt

❤️❤️❤️

On May 21, 2019

condolence.roseImgAlt

Irene mit Jimmy Im Herzen

On May 21, 2019