Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

10/31/200104/30/2018

dog [Lhasa Apso]

Published on 05/14/2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

461585 Visits, 1341 Comments and 1700 Roses

Comments

Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Comment from 06/08/2019

Picture of a rose

Wir sprechen von ihnen, weil wir stolz auf sie sind. Wir sprechen von ihnen, weil sie es verdienen, dass wir uns an sie erinnern. Wir sprechen von ihnen, weil sie ein Teil von uns sind. Wir sprechen von ihnen, weil wir sie so sehr vermissen, und nichts wird das jemals ändern Lieber unvergessener Abenteurer und compagnon de route Balou, hier sende ich Dir eine besonders schöne zarte Pfingsrose ins Regenbogenland und wünsche Dir viel Spaß mit all Deinen Freunden bei Euren Abenteuern. Auch gebe ich viele Streichler, Krauler und Nasenstupser mit zu Dir auf den Weg, sicherlich kommen sie bald bei Dir an. Eine kleine Bitte habe ich noch an Dich, lieber Balou, all Ihr lieben Sternlein müsst noch einmal ganz doll viele Genesungsstrahlen an Uschi's Shuja senden, damit er wieder ganz schnell gesund wird, danke lieber Balou. Liebe Marika, lieber Harald, auch auf Balou's Seite wünsche ich Euch ein wunderschönes Pfingstfest mit all den schönen Erinnerungen an Eure unvergessenen Sternchen Hippo und Balou. Auch für Missy ganz viele Knuddler von mir. Eine herzliche Umarmung sendet Euch Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen und mit Babsi, Maja und Mijou an der Seite

Condolence image of Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Jutta und Axel mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from 06/08/2019

Picture of a rose

Lieber Balou, wir schicken eine Wochenendrose zu dir ins Regenbogenland. Wir Tiereltern haben ein langes Wochenende. Es wird uns mit ganz viel Sonnenschein, den ihr Sternenpfötchen uns schickt, begleiten. Jaspers Geburtstag war ein voller Erfolg. Seine liebste Freundin Pauline hat ja am 10.06.2019 Geburtstag. Wie wir euch kennen, habt ihr bestimmt schon viele Überraschungen für Pauline vorbereitet. Aber psst, es wird noch nichts verraten. Wir wünschen dir und den anderen Sternenpfötchen ein schönes Wochenende. Ein Paket mit ganz vielen Leckerchen und Streicheleinheiten ist unterwegs zu dir. Viel Spaß beim Auspacken. Sei ganz lieb geknuddelt von Purzels Frauchen Jutta und Herrchen Axel Die wirklich schönen Dinge im Leben sind kostenlos. Liebevolle Umarmungen, ein Lächeln, die Familie, die Freunde und die Erinnerungen an unsere Sternenpfötchen

Condolence image of Jutta und Axel mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from 06/07/2019

Picture of a rose

Lieber bezaubernder Balou! Ich schicke Dir wunderschöne Pfingstrosen, viele Streicheleinheiten und Knuddler ins Regenbogenland und wünsche Dir schöne Pfingsttage und viel Spaß mit Deinen Freunden. Es sind ganz leckere Fressalien und einige Spiele an Euch alle unterwegs. Lächel… Ganz liebe Grüße von BRIGITTE dem Frauchen von Nelly, Benny und Axel An Pfingsten liegt etwas Heiliges in der Luft, das beschwingt die Schmetterlinge, schmeichelt den Blüten, bringt die Tiere zum Hüpfen und Tanzen und die Blätter zum Sprießen. Und die Sonne scheint so hell und klar wie an keinem anderen Tag.

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Kathrin mit Susi im Herzen

Comment from 06/05/2019

Picture of a rose

Lieber wunderbarer Balou, auch dir möchte ich eine Gute Nacht wünschen und dir auch eine Rose schicken gemeinsam mit vielen Ohrenkraulern und lieben Streicheleinheiten. Kuschel dich an deinen Hippo und an Susi. Ich hab den beiden schon geschrieben, dass sie nicht zu laut erzählen möchten, damit du in Ruhe schlafen kannst. Träum etwas schönes. Susis Frauchen Kathrin Liebe Marika, auf Hippos Seite hab ich schon etwas zu meinem "Ankommen" im Alltag geschrieben. Danke für deine lieben Zeilen auf Susis Seite. Ja, ja... die Rückkehr in den Alltag ist nicht so einfach. Aber ich hatte mir ein bisschen spanische Gelassenheit mit in den Koffer gepackt. ;-)) Liebe Marika, dir und deinen Lieben auch eine schöne sonnige Woche und noch einmal Danke für dein Kümmern während meines Urlaubs. Ihr seid alle so toll. Herzliche Grüße und eine gedankliche Umarmung in inniger Sternenverbundenheit sowie Extra-Krauler für Missy. Kathrin mit Susi im Herzen

Condolence image of Kathrin mit Susi im Herzen

Brigitta

Comment from 06/04/2019

Picture of a rose

Lieber Balou, du bist wirklich ein toller kleiner Kerl, was du so alles mit deinem Frauchen erlebt hast! Bestimmt hast du deinen Freunden schon ganz viele Geschichten erzählt! Jetzt schlaf gut, kuschel dich an Hippo und träume etwas Schönes. Liebe Marika, wir alle halten uns daran fest, dass es das Regenbogenland gibt. Es ist eine so wunderbare Vorstellung, sie hilft sehr. In Ihren Träumen sehen Sie Ihre Sternchen oft, ich verstehe Sie sehr gut. Alles Liebe für Sie und die kleine Missy, Brigitta

Condolence image of Brigitta

Ta maîtresse

Comment from 06/03/2019

Picture of a rose

Mon petit Balou adoré, Je pense à toi tout le temps. Gros bisous avec tout mon amour et davantage encore Ta maîtresse qui ne t'oubliera jamais. Mein kleiner geliebter Balou, ich denke die ganze Zeit an Dich. Viele Küsse mit all meiner Liebe und mehr noch Dein Frauchen die dich niemals vergessen wird

Condolence image of Ta maîtresse

❤️❤️❤️

Comment from 06/02/2019

Picture of a rose

Sonntags Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️fur Dich❤️Liebe Wunderschone Balou❤️ Wunsche Dir❤️Eine Schone Sonntag❤️mit Alle Deine❤️Freunde❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Kusse❤️❤️❤️❤️❤️und Streichele❤️❤️❤️❤️Dich❤️Sehr Sehr Lieb❤️❤️❤️Mauschen❤️ Ich Hab Dich❤️Lieb❤️❤️❤️Liebste Balou❤️ Deine❤️Klaudiaa

Condolence image of ❤️❤️❤️

Einen Rose zum Wochenstart für Balou

Comment from 06/02/2019

Picture of a rose

Siehst du dort oben die Sterne lachen, das sind unsere Pfötchen, sie wollen uns bewachen. Wenn sie uns verlassen, wandern ihre Seelen empor, am Abend, wenn es dunkel wird, kommen sie hervor. Vergisst du nur eins unter diesen Massen, wird es den Himmel als Sternschnuppe verlassen. Drum lasse sie tief in deinem Herzen stehen, dann kannst du sie immer am Himmel sehen. (unbekannt) Liebe Marika, die Collage, die meine heutige Nachricht begleitet, greift auf mein Bild "Mitternachtssonne" zurück, passt aber meiner Meinung nach auch gut zu dem gewählten Gedicht. Das Bild könnte auch den Sternenhimmel samt einem golden schimmernden Regenbogen darstellen. So stelle ich es mir zumindest heute vor... Vielen herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche und Rosen zum Geburtstag meines geliebten Jasperle. Danke auch für die vielen kreativen Ideen, die die Glückwünsche begleitet haben: Geburtstagslieder (sogar ein Rap-Song mit Saxophon-Begleitung und Hip-Hop-Einlage!), Regenbogenrosen, Collagen und das abendliche Lichtermeer, das mir den Weg zum Lagerfeuer gewiesen hat. Ich habe läuten hören, dass all die leckeren Fressalien – von Brigittes köstlicher Möhrentorte über die geernteten Möhrchen (Jasper hat freiwillig mit Balou geteilt) und gesammelten Lieblingskräuter und –blümchen – gut angekommen und ratzeputz verspeist worden sind. Auch für die Nicht-Vegetarier waren Leckereien dabei und es wurde alles sternenpfötlich geteilt.Ich habe das Gefühl, beim abendlichen Lagerfeuer dabei gewesen zu sein. Zumindest habe ich das Gegiggel, Geplapper und auch manches Geschmatze gehört, denn der laue Sommerwind hat es hergetragen. Es war trotz der Wehmut ein schöner und fröhlicher Tag, denn ich habe mich an ganz viele hinreißende gemeinsame Erlebnisse erinnert und all die Unternehmungen und Feste unserer Fellnasen im Regenbogenland vor meinem inneren Auge ablaufen lassen. Ich bin dankbar und froh, dieser warmherzigen Gemeinschaft angehören zu dürfen. Ohne euch wäre der Verlust meiner zwei Süßen unerträglich. Seit einem Jahr tragen mich die tröstenden und auch lustigen Nachrichten über die Tiefen der Trauer. All das beglückt mein Herz und wiegt mittlerweile schwerer als der Schmerz. Das Vermissen und die Sehnsucht werden uns immer begleiten, aber eben auch die einmaligen und entzückenden Erinnerungen an wundervolle und glückliche Jahre. Diese Erinnerungen kann uns niemand nehmen, sie gehören zu uns und bleiben für immer lebendig. Ich wünsche dir und den beiden unfreiwilligen Wasserfreunden Harald und Missy einen entspannten Abend und morgen einen guten Start in die neue Woche. Jetzt können wir die Wochen bis zum Sternchen-Treffen bereits an einer Hand abzählen und dann wird es ein fröhliches und manchmal auch tränenreiches "Hallo" geben. Ja, du hast recht. unsere Sternchen haben es uns mit all ihren Feiern und Abenteuern vorgemacht. Ich freue mich! In herzlicher Sternchen-Verbundenheit Drina mit Pauline und Jasper im Herzen

Condolence image of Einen Rose zum Wochenstart für Balou

Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Comment from 06/01/2019

Picture of a rose

Die besten und schönsten Dinge auf der Welt kann man nicht sehen oder hören, aber man kann sie im Herzen fühlen Liebes Sternenpfötchen Balou, Ich sende Dir von Herzen eine Wochenendrose und wünsche Dir noch viel Spaß auf der Geburtstagsfeier für Euren Hoppelmann Jasper, sicherlich seid Ihr alle gerade schön zusammen, daher habe ich eine große Bitte: Sendet doch mal ganz schnell ganz viele Hoffnungsstrahlen auf die Erde zu unserer lieben Uschi und ihrem Katerchen Shuja. Ihr seid zusammen so eine tolle große Gemeinschaft, Ihr schafft das mit Eurer Energie. Uschi macht sich große Sorgen um ihn, darum drückt alle ganz fest die Pfötchen, damit es Shuja bald wieder besser geht. Danke, lieber Balou. Liebe Marika, Gerade habe ich die Nachricht von Uschi gelesen, dass es ihrem Shuja nicht gut geht. Darum steht einem so gar nicht der Sinn nach Fröhlichkeit. Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes sonniges Wochenende und ich weiß, auch Du wirst für Uschi’s Shuja viele Hoffnungsstrahlen senden. Liebe Grüße und wie immer in inniger Sternchenverbundenheit Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen Und mit Babsi, Maja und Mijou an der Seite

Condolence image of Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from 06/01/2019

Picture of a rose

Lieber kleiner Balou! Ich schicke Dir wunderschöne Sonntagsrosen, viele Streicheleinheiten und Knuddler ins Regenbogenland und wünsche Dir ein schönes Wochenende bei Spiel und Spaß mit Deinen Freunden. Liebe Grüße Brigitte mit ihren Seelenhunden tief im Herzen

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018

condolence.roseImgAlt

Klaudia Misiu❤

On 10/27/2018