Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

247788 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Dein Frauchen

Comment from May 4, 2019

Picture of a rose

Samstag, den 5. Mai 2018 Mein lieber Balou, heute vor einem Jahr sind wir nach Badbergen gefahren. Da wir Dich in Deinem Schlafzimmer-Bettchen zur Filiale gefahren haben, Du dort in Deinem Bettchen geblieben bist, wir Dich dort abgeholt haben, Dich nach Badbergen in Deinem Bettchen gefahren haben und Du in Deinem Bettchen aufgebahrt und schließlich auch in Deinem Bettchen im Regenbogen- und Sternen-Raum zum Feuer gefahren wurdest, bist Du nie von Fremden Händen angefasst worden. Das wollte ich so für Dich, denn wenn Du nicht in der Klinik angefasst werden wolltest, dann gab es auch keinen Grund zur Annahme, Du würdest es gerne sehen, dass Menschen, die Du nicht kennst, Dich nach Deinem Tod manipulieren. Somit habe ich, glaube ich, Deinen Wunsch respektiert. Alles ist so verlaufen wie bereits bei Hippos Kremation. Unglaublich schmerzhaft, wie ein böser Traum, obwohl sie es in Badbergen sehr schön machen, und die Kremation dort schöner ist als ich sie irgendwo für Menschen gesehen habe. Friedlich, ästhetisch, mit Rosen und Kerzen und sanften Pastell-Farben. Alles beruhigend und Balsam für die Seele und das Herz. Vor weniger als drei Monaten waren wir von Badbergen mit Missy und Dir zurückgefahren, nun sind wir mit Missy alleine zurück gefahren. Unterwegs sind wir angehalten, sind spazieren gegangen. Wir waren mal zu fünft. Nun waren wir zu dritt. ...And then, there were three... wie Genesis ihre Platte nannten... Ich vermisse Dich sehr, lieber Balou Dein Frauchen Mit all meiner Liebe und mehr noch

Condolence image of Dein Frauchen

Michaela mit Nicko und Ariane ganz tief im ❤

Comment from May 4, 2019

Picture of a rose

Mein lieber kleiner Balou, ist das Wetter momentan bei uns auch schlecht, Grüße gibt es jetzt erstrecht. Eine schöne Rose noch dazu, schick ich dir jetzt im Nu. ... Ganz viel Liebe und Wärme sollen dich begleiten, für jetzt und alle Zeiten...... Wolkenboote im Himmelsmeer  tragen Träume hin und her. Die Segel aufgebläht im Wind  schwebt eines auch zu unserem Sternenkind. Viel hat das Wolkenboot zu tragen: Bilder von vergangenen Tagen, manch unvergessenen Augenblick vom leider allzu kurzen Glück. Zunkunft, wie wir sie gedacht. Bilder voller Farbenpracht. All die Liebe, die wir spüren, die wir niemals mehr verlieren. Auch unsere Trauer, unsere Tränen, unser Hoffen, unser Sehnen, unseren Glauben, unsere Fragen, soll das Wolkenschiffchen tragen. Solange Wolken am Himmel treiben, Träume nicht verloren bleiben... Solang es Wolkenboote gibt, weiß jedes Sternenkind - es wird geliebt! (Ralf Korrek) Liebe Marika, ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes, gemütliches Wochenende. Ein verrücktes Wetter, zum Glück haben es unsere Sternchen da oben netter..... Eine gedankliche Umarmung und in ganz tiefer Sternchenverbundenheit und mit den herzlichsten Grüssen Michaela mit Nicko und Ariane ganz tief im Herzen   

Condolence image of Michaela mit Nicko und Ariane ganz tief im ❤

Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Comment from May 4, 2019

Picture of a rose

Lieber Balou, ich schicke dir eine Wochenendrose zusammen mit ganz vielen Bauchkraulern und Nasenstupsern ins Regenbogenland. Dieses Wochenende möchtet ihr euch bestimmt ein wenig erholen. Der Tanz in den Mai muss ja ganz schön aufregend gewesen sein. Wie ich gehört habe, hat mein Purzel mit Nelly den Himmel gerockt. Bei dieser Vorstellung muss ich lächeln. Für Luna war es ja ein sehr gelungener Geburtstag mit dem Besuch im Zirkus. Sie träumt bestimmt noch oft davon. Ich freue mich immer wieder, dass es dir und den anderen Sternenpfötchen gut geht. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende mit deinen lieben Freunden. Purzels Frauchen Jutta Ich ging im Walde so für mich hin, und nichts zu suchen, das war mein Sinn. Im Schatten sah ich ein Blümchen stehn, wie Sterne leuchtend, wie Äuglein schön. Ich wollt' es brechen, da sagt' es fein: soll ich zum Welken gebrochen sein? Ich grub es mit allen Wurzeln aus, zum Garten trug ich's am hübschen Haus. Und pflanzte es wieder an einen ruhigen Ort, Nun blüht es von Jahr zu Jahr immer größer und schöner dort. Liebe Marika, der Mai ist immer wieder ein ganz besonderer Monat. Jeden Tag kann man neue Entdeckungen in der Natur machen. Im Februar denke ich manchmal, die Bäume werden nie wieder grün. Jetzt ist die schönste Jahreszeit. Es bleibt länger hell und unsere Sternenpfötchen schicken uns immer wieder die Sonne vorbei. Im Garten grünt und blüht es. Es ist schön, der Natur zuzusehen. Oscarchen und Rocky sind auch immer ganz aus dem Häuschen. Sie rasen über die Felder und Wiesen und man kann richtig spüren, dass sie sich auch über die schöne Jahreszeit freuen. Ich wünsche ein wohlverdientes und geruhsames Wochenende im Kreis der Familie. Unsere geliebten Sternenpfötchen sind in Gedanken immer bei uns, denn sie wohnen in unseren Herzen. Für Missy ganz viele Ohrenstupser und Bauchkrauler. Liebe Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung Jutta mit Purzel tief im Herzen. Oscar und Rocky an meiner Seite

Condolence image of Jutta mit Purzel tief im Herzen ✟ 08.05.2016

Dein Frauchen

Comment from May 3, 2019

Picture of a rose

Freitag, den 4. Mai 2018 Mein lieber Balou, eine Arbeitswoche ist bereits vergangen. Am Montag haben wir uns von Dir verabschiedet, und heute holt Dich Herrchen in der Filiale ab. Ich wundere mich selber über meine Gefühle, aber ich freue mich, Dich wieder zu sehen. Trotzdem. Obwohl ich weiß. Aber Dich noch einmal zu sehen lässt mein Herz aufgehen. Schneller schlagen. Balou, Balou, Dein Gesicht noch einmal sehen. Die Woche ist verhältnismäßig und den Umständen entsprechend erstaunlich gut verlaufen. Ich habe mir die ganze Zeit vorgestellt, dass Du eben noch da bist, nur halt für eine Zeit lang woanders. Das hat funktioniert. Diese ganze Woche mit Dir in der Filiale hat mich beruhigt. Du bist nicht in Badbergen, Du bist nicht weit weg, Du bist immer noch in der Nähe, einige Kilometer nur entfernt. Ich habe mir immer wieder vorgestellt, dass Du dort ruhst und schläfst. So ein bisschen als würdest Du im Urlaub sein und im Hotel schlafen. Nur für eine Zeit. So halt aus Spaß. Und dann kommst Du natürlich wieder. Wie könnte es anders sein... So streichele ich mir selber die Seele und das Herz und gebe mir selber Trost... Ich fühle mich so alleine... Dein Frauchen Mit meiner ganzen Liebe und mehr noch

Condolence image of Dein Frauchen

❤️❤️❤️

Comment from May 2, 2019

Picture of a rose

Guten Abend Liebste❤️Susse Sternchen❤️Balou❤️ Sende Dir❤️Heute Liebe Mauschen❤️ Schonste Donnerstag Rosen❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Viell Liebe Kussen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️und Sehr Sanfte Streichelenheiten❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Speter Schlaf Gut❤️und Traum Suss❤️❤️❤️❤️❤️Liebste❤️Balou❤️ Ich Hab Dich❤️Lieb❤️❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia

Condolence image of ❤️❤️❤️

❤️❤️❤️

reply from May 2, 2019

Picture of a rose

❤️❤️❤️Gute Nacht Balou❤️

Condolence image of ❤️❤️❤️

❤️❤️❤️

reply from May 2, 2019

Picture of a rose

Guten Abend Liebste Marika❤️ Wunsche Dir❤️und Deine❤️Liebste❤️❤️❤️❤️❤️ Eine Schone❤️Ruhige Abend❤️und Speter Eine Gute Nacht❤️mit Schone Traume❤️❤️an Deine❤️Sternchen❤️❤️ Liebe Marika❤️Danke Dir❤️fur Alles❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️mit Herzen❤️ich bin immer bei Dir❤️Euch❤️❤️❤️❤️❤️ Ich Drucke Dich❤️Sehr Lieb❤️❤️❤️❤️❤️und Fęst❤️❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia mit Misiu❤️❤️❤️Ganz Tief im Herzen❤️und mit meine Misia❤️

Condolence image of ❤️❤️❤️

Dein Frauchen

Comment from May 1, 2019

Picture of a rose

1. Mai 2018 Mein lieber Balou, am 1. Mai 2018 ohne Dich aufzuwachen hat so weh getan, der Adrenalin war so hoch, dass ich als erstes auf mein Fahrrad gestürzt und los geradelt bin. Flucht! Nichts wie weg! Vor dem Schmerz und der Tatsache, dass Du nicht mehr da bist flüchten!!! Es nur nicht mitbekommen, nicht realisieren... Es war Glück, dass gleich nach dem 30. April ein Feiertag kam, somit konnten Herrchen und ich den Tag zusammen verbringen. Das hat sehr geholfen. Wir haben tibetanische Gesundheitsübungen gemacht. Es war passend, tibetanische Übungen zu machen, da Du ein tibetanischer Hund bist. Lhasa Apso! Das war angenehm und erträglich, denn ich konnte mich mit Dir verbunden fühlen. Am 30. April 2018 war ich nicht fähig, eine einzige Träne zu gießen und so blieb es eigentlich die ganze Zeit danach. Jean-Jacques Goldman, der französische Songwriter, singt zurecht: "Il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur." Es gibt Leiden, die nur innen drin weinen. Im Mai hatte ich mehrere Auftritte, bereits einige Tage nach Deinem Tod und nur 4 Tage nach Deiner Kremation kam schon der erste Auftritt. Ich hatte die letzten Tage und Wochen nicht genügend geprobt, ich wusste nicht, wie ich es schaffen sollte, überhaupt zu singen, nicht nur die Tränen schienen versiegt, auch die Stimme blieb in der Kehle stecken. Ich wusste, wenn ich mich jetzt meinen Gefühlen hingebe und weine, werde ich in einen tiefen Abgrund fallen, und nicht mehr wissen, wie ich von dort unten wieder hoch komme. Herz und Seele waren in einer Art "Freeze-Modus", wie "außer Betrieb". Es war, als hätte man mich mit der Keule erschlagen, und ein Teil meines Gehirns funktionierte nicht mehr richtig. Selbstschutz ist gut :-) Der Überlebenstrieb hat mich auf das Fahrrad gejagt. Ich wusste, das einzige was ich jetzt tun kann ist, mich um meinen Körper zu kümmern und ihn pflegen, damit er die Schwächung des Immunsystems aushalten und ausgleichen kann. So war das, Balou, das wir gleich am ersten Tag nach Deinem Abschied mit dem Fahrrad unterwegs waren. Ich habe mich lange über Deinen Tod hinweg getäuscht: Du bist in der Klinik, Du bist in der Filiale, Du bist in Herrchens Büro, noch unten im Wohnzimmer, schon im Schlafzimmer. Ich habe getan, als wärst Du immer noch da, nicht gerade da wo ich bin, aber da, in der Nähe, Du kommst bestimmt gleich durch die Tür. Und so habe ich das Jahr rumgekriegt. Ta maîtresse Avec tout mon amour et davantage encore

Condolence image of Dein Frauchen

Kerstin mit Gismo im Herzen

Comment from May 1, 2019

Picture of a rose

Lieber kleiner Balou, deine Rose zum 1Gedenktag kommt zwar erst 1 Tag später ,aber er kommt von ganzem Herzen ❤ Liebe Marika , ich kann mir sehr gut vorstellen wie es in dir aussieht, ich mag gar nicht an Gismo's Todestag denken ,bin schon so traurig das ich zur Zeit nicht auf den Seiten geschaut habe, bitte nicht böse sein . Ich wünsche dir alles Liebe und Gute, fühl dich umarmt. In Sternchen Verbundenheit Kerstin Ich sterbe, aber meine Liebe zu euch stirbt nicht. Ich werde euch vom Himmel herab lieben, wie ich euch auf Erden geliebt habe. (Hieronymus)

Condolence image of Kerstin mit  Gismo  im Herzen

Danke

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Danke!!!

Condolence image of Danke

Vielen herzlichen Dank!

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Vielen herzlichen Dank für das Mitfühlen und Mitleiden, und für die großartige Unterstützung! Harald und ich sind überwältigt von den vielen Nachrichten, den Gedichten, den Bildern, den Kerzen, den Herzen, und wir sind sehr gerührt von den selbstgemachten Bildern und selbst gedichtetem.... Ihr habt Euch so viel einfallen lassen, Ihr habt für das Gedenken an Balous 1. Sternchen-Tag so viel Zeit, Herz und Kreativität gegeben!!! Danke für Eure lieben an Balou gesendeten Worte. Hippo wurde auch nicht vergessen... Danke. Marika und Harald mit Missy

Condolence image of Vielen herzlichen Dank!

Katharina mit Merle im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Eine Rose für den wunderbaren Balou Dein hübsches Gesicht noch einmal zu sehen und mich mit Dir zu erinnern, Dich noch mal in meinem Arm zu halten und den Tag mit Dir zu verbringen, Dir zu sagen, wie sehr Du mir fehlst. Und mich danach zu sehnen dass Du bleibst, Dir zu sagen, wie sehr ich Dich lieb haben werde, Morgen und Heute . Ich denke immer an Dich. Ich sehe Deine funkelnden Augen- Ich weiß das ich nie mehr so etwas finden werde wie Dich und mich Liebe Marika, sehr oft habe ich heute an Sie gedacht- habe mich gefragt, wie dieser Tag für Sie sein wird... Sicher wird er voller Erinnerungen an gemeinsame Ausflüge, bestandene Abenteuer, stille zufriedene Momente und vielen Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse sein... Balou war ja immer bei Ihnen, Sie haben Entscheidungen überprüft daraufhin, dass sie auch für Balou tragbar waren.... Wer so eng mit seiner geliebten Fellnase zusammenlebt kann sich viel erinnern..... Sicherlich sind auch viele Tränen geflossen, die letzten Tage haben Sie Revue passieren lassen, das Gefühl können Sie noch genauso abrufen...... Ich wünsche Ihnen aber auch immer wieder ein Lächeln im Gesicht gehabt zu haben, dorthin gezaubert in Gedanken an Ihren wundervollen Balou Ich wünsche Ihnen und Ihrem Mann noch viele schöne Erinnerungen an Ihren wunderbaren Balou Herzliche Grüße in Sternchenverbundenheit Katharina mit Merle im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

❤️ 144 Wochen

On Mar 2, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Mar 2, 2025

condolence.roseImgAlt

Evy für Balou

On Feb 6, 2025

condolence.roseImgAlt

Unbekannt

On Feb 6, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 143 Wochen

On Feb 6, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Feb 6, 2025