Memorial page of Balou

Image from Balou

Balou

Mon compagnon de route

Oct 31, 2001Apr 30, 2018

dog [Lhasa Apso]

Published on May 14, 2018 by Marika

Supervised by: Rosengarten Zentrale

Image from BalouImage from BalouImage from BalouImage from Balou

Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.

Book of condolence

247126 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses

Comments

Kathrin mit Susi im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

In Gedenken an den lieben und einzigartigen Balou In jungen Jahren hielt sich Unzufriedenheit in deinem Herzen gefangen, durch einige Hände bist du deshalb in deinen ersten 2 ½ Jahren gegangen. Du wurdest nicht verstanden, wurdest als böse hingestellt, keiner deiner damaligen Menschen verstand so richtig deine kleine Welt. Die 4. Menschenhand hielt dann Geduld und Verständnis für dich bereit, es begann für dich bei Marika eine wunderschöne Zeit. Zuerst war es für dich nicht leicht, die unschönen Gewohnheiten abzulegen, dich voller Vertrauen in die sich dir gebotenen lieben Hände zu begeben. Trotz dieser Herausforderung ließ Marika ihren Mut nicht geh’n, sie hatte immer deine Würde und Intelligenz und dein liebes Wesen geseh’n. Harald, Missy und Hippo machten euer Glück dann vollkommen, als deine Familie hast du sie alle in dein stolzes Herz aufgenommen. Als die Regenbogenbrücke dich dann langsam zum Gehen rief, war das Vertrauen und die Liebe zu deinen Menschen ganz intensiv. So habt ihr gemeinsam in Eintracht und Würde verbracht deine letzte Zeit, bis du und deine Menschen zum Abschiednehmen ward bereit. In ihren Herzen wirst du immer weiterleben und behalten deinen Platz, für sie wirst du immer bleiben ein besonderer Schatz. Allerliebster, einzigartiger Balou, zu deinem 1. Sternchengedenktag sende ich dir meine Lieblingsrose verbunden mit ganz vielen Streicheleinheiten für dich. Viele sind hier unten auf Erden heute in Gedanken bei dir. Wenn du heute Abend auf die Erde schaust, wirst du viele Lichter sehen... Kerzen, die für dich bezauberndes, wunderhübsches und würdevolles Sternenpfötchen leuchten. Besonders hell werden sie in deinem zu Hause hier bei uns auf Erden strahlen. Und wenn du dann deine Ohren spitzt wirst du hören, wie dein Liebes Frauchen und dein liebes Herrchen sich Geschichten über dich und eure gemeinsame Zeit erzählen. Sie werden dich immer in ihrem Herzen tragen und lieben. Auch ich werde besonders heute noch oft an dich denken, auch an Hippo und an meine kleine Susi, die nur einige Tage nach dir den weg über die Regenbogenbrücke antrat. Grüße Sie, Hippo und all deine Sternenfreunde von mir und kuschelt euch in Erinnerung an eure Zeit bei uns sanft aneinander. Susis Frauchen Kathrin Liebe Marika, heute am 1. Sternchengedenktag von eurem lieben Balou bin ich in Gedanken ganz besonders bei dir, deinem Mann Harald und eurer kleinen Missy. Wenn ich an deine Zeilen der letzten Tage denke und mir dabei deine Fotos betrachte, fühle ich deine Liebe und Wärme zu deinen bezaubernden vierbeinigen Lieblinge. Balou hatte ein wunderbares, langes und glückliches Leben bei dir und Harald, genau wie es Hippo noch 5 ½ Jahre erleben durfte und die liebe kleine Missy noch immer genießt. Viele schmerzhafte aber auch glückliche Erinnerungen werden euren Tag heute begleitet haben. Ich wünsche euch, dass neben den Tränen die schönen Erinnerungen an euren unvergessenen Balou auch zwischendurch ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Meine Gedanken sind heute ganz fest bei dir und deinem Mann und an Susi ihrem Gedenkplatz leuchtet eine Kerze für Balou. Ich umarme dich, liebe Marika ganz fest in inniger Sternenverbundenheit herzliche Grüße an euch und viele sanfte Streicheleinheiten an die süße Missy Kathrin mit Susi im Herzen

Condolence image of Kathrin mit Susi im Herzen

Irene mit Jimmy tief im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Rosen zum 1. Sternchengedenktag für Dich lieber unvergessener Balou ! Seelenhunde ... hat sie jemand genannt ... jene Hunde , die es nur einmal gibt im Leben ... jene Hunde , die wie Schatten waren ... wie die Luft zum Atmen ... jene Hunde , die uns ohne Worte verstanden... Liebe Marika , vor 1 Jahr hat sich Ihr unvergessener Balou auf die Reise ins ferne Regenbogenland gemacht und wurde von Hippo und vielen anderen Sternenpfötchen herzlich in Empfang genommen . Viele schöne Jahre waren Balou und Hippo an Ihrer Seite und haben ein schönes und liebevolles zuhause bei Ihnen gehabt . Liebe Marika für Sie ist heute ein besonders schwerer Tag , alles kommt wieder hoch , die letzten Wochen , Tage und Minuten ; aber auch schöne Momente . Ich habe Ihre Berichte von Balous letzten Tagen gelesen und es hat mich sehr berührt . Es ist für Sie bestimmt auch ein großer Trost dass Sie in Ruhe von Ihrem Schatz Balou Abschied nehmen konnten . Ihre Lieblinge Balou und Hippo bleiben für immer unvergessen und ganz tief im Herzen . Meine Gedanken sind bei Ihnen und ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und viele schöne Erinnerungen an Ihre für immer unvergessenen Seelenhunde Balou und Hippo . Liebe Grüße in * Sternchen-Verbundenheit* und eine Gedankliche Umarmung und ganz viele Streicheleinheiten für Missy Irene mit *Jimmy * ganz tief im Herzen und Jule an meiner Seite Niemand ist fort , den man liebt . Liebe ist ewige Gegenwart . PS . Ich habe mich sehr über das schöne Bild im Schnee mit Ihren Lieblingen gefreut .

Condolence image of Irene mit Jimmy tief im Herzen

Unbekannt

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Lieber Balou, an deinem ersten Sternchengedenktag streichele ich dich ganz besonders liebevoll und denke fest an dich, aber natürlich auch an deinen lieben Hippo, deine liebe Missy, dein liebes Frauchen Marika und dein liebes Herrchen Harald. Evelyn mit Nele und Lara ganz tief im Herzen

Condolence image of Unbekannt

Dein Frauchen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Mein lieber Balou, damit Hippo nicht zu kurz kommt, hier auch ein Foto mit Hippo vom gleichen glücklichen Moment. Dein Frauchen Mit meiner ganzen Liebe und mehr noch

Condolence image of Dein Frauchen

Dein Frauchen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

"Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht Ich laufe zu dir, ich vergess' dich nicht Du kennst mich und mein wahres Gesicht" Ich + Ich Mein lieber Balou, heute morgen bin ich mit diesem Lied im Kopf aufgewacht. Seitdem geht mir das Lied ständig durch den Kopf. Allerdings singe ich mir dieses Lied im Kopf mit einer kleinen Änderung. Der Originaltext von Annette Humpe lautet: "Du erinnerst mich an Liebe Ich kann sehen, wer du wirklich bist Du erinnerst mich daran Wie es sein kann [....] Erinner mich an Liebe Zeig mir, wer du wirklich bist Erinner mich daran Wie es sein kann" Ich singe es mir so: "Du erinnerst mich an Liebe Du kannst sehen, wer ich wirklich bin Du erinnerst mich daran Wie ich sein kann [....] Erinner mich an Liebe Zeig mir, wer ich wirklich bin Erinner mich daran Wie es sein kann" Einmal gingen wir, Du und ich, in Frankreich in einer Stadt auf dem Gehsteig und uns kam ein großer breiter etwas Angst einflößender Mann entgegen, ein Räuber Hotzenplotz Typ. Zu meiner Überraschung blickte er zu Dir runter und sein mürrischer Gesichtsausdruck erhellte sich. Ein Lächeln kam über sein Gesicht und er sah auf einmal sanft und lieb aus, wie ein kleines Kind. Das ist Deine Macht Balou. Ich war einige Jahre lang allein mit Dir Balou, es war nur Du und ich, bevor Herrchen, Missy und Hippo kamen. Ich musste wie wir alle manche wichtige Entscheidung treffen. Seitdem Du in meinem Leben warst habe ich meine Entscheidungen so getroffen: Ist dieser Weg mit Balou kompatibel? Kann Balou auf diesem Weg mit mir weiter gehen? Wenn der Weg nicht auch Balou tragen kann, dann ist es ein Weg ohne Balou, Ein Weg ohne Balou ist ein Weg ohne Herz und ein Weg ohne Herz ist nicht der richtige Weg. So habe ich mich von einigen Möglichkeiten abgewandt und manches interessante Projekt abgesagt. Mein lieber Balou, Du hast mich an Liebe erinnert. Du hast gesehen, wer ich wirklich bin. Du hast mir gezeigt, wer ich sein kann. Du hast mir gezeigt, wie es sein kann... Das war und bleibt Deine Macht. Dafür bin ich Dir unendlich dankbar. Ich widme Dir dieses Lied und das dazu gehörende Video: https://www.youtube.com/watch?v=r_100bZbZGI Dein Frauchen mit meiner ganzen Liebe und mehr noch

Condolence image of Dein Frauchen

Danke liebe Tier Mamas

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Liebe Tier-Mamas! Vielen herzlichen Dank für Eure liebe Anteilnahme und Euer liebes Gedenken an meinen Balou und seinen ersten Sternchen-Tag. Ich werde Euch persönlich antworten und mich persönlich auf den Gedenkseiten Eurer lieben Herzbewohner bedanken. Eure Nachrichten habe ich mit Tränen in den Augen gelesen. Ich bin sehr gerührt. In *Sternchen-Verbundenheit* Marika mit Balou und Hippo im Herzen und Missy an meiner Seite

Condolence image of Danke liebe Tier Mamas

Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Lieber bezaubernder Balou! Zu Deinem 1. Jahresgedenktag sende ich Dir einen wunderschönen Rosenstock und ganz viele zarte Nasenstupser und Streicheleinheiten ins Regenbogenland. Vor einem Jahr musstest Du, lieber Balou, Abschied von Marika, Harald und der lieben Missy nehmen. Ein Engel war an Deiner Seite, als Du Deinen letzten Atemzug machtest und dabei umhüllte Dich tiefer Frieden. Der Engel legte seine Flügel um Dich, hob Dich empor und flog mit Dir zur Regenbogenbrücke. An der Brücke wartete schon voller Sehnsucht und Freude Dein Freund Hippo. Begleitet wurde er von seinen Freunden, die schon sehr neugierig auf Dich waren. Nach der ausgelassenen Begrüßung nahmen Hippo und seine Freunde Dich in ihre Mitte und gemeinsam seid ihr in Dein neues Zuhause gegangen. In diesem Jahr hast Du schon viel Schönes mit ihnen erlebt. Marika und Harald vermissen Dich sehr, aber sie wissen, dass es Dir im Regenbogenland gut geht und es eines fernen Tages ein Wiedersehen geben wird. Dann werdet ihr die Wege wieder gemeinsam gehen und nichts kann euch mehr trennen. Heute Abend werde ich für Dich eine Gedenkrose anzünden und in Gedanken bei Dir, Marika, Harald, Missy und allen Sternenpfötchen sein. Nun lauf wieder zu Deinen Freunden. Sie warten schon auf Dich, denn sie möchten mit Dir und Hippo kuscheln und sind schon ganz gespannt was ihr alles auf Erden zusammen mit Marika, Harald und Missy erlebt habt. Marika hat ihre Erinnerungen an Dich sehr rührend aufgeschrieben, wie auch schon bei Hippo. Aus ihren Worten spricht unendlich viel Liebe und Zuneigung. Du warst Ihr Beschützer und treuer Weggefährte. Mach's gut, kleiner Balou und grüße bitte alle von mir, besonders meine 3 Sternenpfötchen. Brigitte, Frauchen von Nelly, Benny und Axel. Es fällt mir schwer Ohne dich zu leben, Jeden Tag zu jeder Zeit Einfach alles zu geben. Ich denk so oft Zurück an das was war, An jedem so geliebten Vergangenen Tag. Ich stell mir vor Dass du zu mir stehst Und jeden meiner Wege An meiner Seite gehst. Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist. Wir waren geboren um zu leben Mit den Wundern jeder Zeit, Sich niemals zu vergessen Bis in aller Ewigkeit. Wir waren geboren um zu leben Für den einen Augenblick, Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist. Es tut noch weh Wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl Etwas Neues zuzulassen. In diesem Augenblick Bist du mir wieder nah, Wie an jedem so geliebten Vergangenen Tag. Es ist mein Wunsch Wieder Träume zu erlauben, Ohne Reue nach vorn In eine Zukunft zu schauen. Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist. Wir waren geboren um zu leben Mit den Wundern jeder Zeit, Sich niemals zu vergessen Bis in aller Ewigkeit. Wir waren geboren um zu Leben Für den einen Augenblick, Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist. Wir waren geboren um zu leben Für den einen Augenblick, Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist. Wir waren geboren um zu leben Mit den Wundern jeder Zeit, Sich niemals zu vergessen Bis in aller Ewigkeit. Wir waren geboren um zu leben Für den einen Augenblick, Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist. Wir waren geboren um zu leben. Liebe Marika, lieber Harald! Heute ist ein schmerzhafter Tag für Sie. Sie durchleben den Verlust von Balou noch einmal und es wird so sein, als wäre der Abschied von Ihrem Liebling erst gestern gewesen. Ich wünsche Ihnen ganz viel Kraft um diesen Tag zu überstehen, und auch, dass die schönen Erinnerungen an Balou Ihr Herz erwärmen und Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ich bin in Gedanken bei Ihnen und wünsche Ihnen alles Gute. Herzliche Grüße in inniger Sternchen-Verbundenheit und einer gedanklichen Umarmung und auch ganz viele Streicheleinheiten an Missy Brigitte mit ihren Seelenhunden tief im Herzen

Condolence image of Brigitte mit Nelly, Benny und Axel im Herzen

Anja mit Joy im Herzen ❤

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Ich bin das tiefe Himmelsblau, der schöne, frische Morgentau. Sucht mich und blickt im Dunkeln in die Ferne, bei Nacht bin ich das Funkeln Eurer Sterne. Lieber schöner, schlauer und tapferer Balou, zu Deinem 1.Jahresgedenktag, möchte auch ich Dir von Herzen, eine Rose der Erinnerung senden. Liebe Marika, Lieber Harald, So viele schöne Worte wurden heute bereits geschrieben, denen ich mich nur anschließen kann. Ich möchte Ihnen einfach sagen, das ich an Sie denke und ich Ihre Traurigkeit und Ihren Verlust so sehr nachempfinden kann. Meine Gedanken sind auch bei der kleinen Missy, die Ihre Trauer sicherlich spürt. Auch Sie hat den Verlust von Balou und Ihrem lieben Hippo zu betrauern. Ein schöneres Leben als bei Ihnen, hätte ich mir für Balou nicht vorstellen können. Aus jedem einzelnen Wort von Ihnen spricht die bedingungslose Liebe zu Ihrem Balou. Sie schrieben, das Balou auch Ihr Beschützer gewesen sei und ich bin mir sicher, das ist er auch heute noch. Er wacht über Sie liebe Marika und Ihnen lieber Harald. Ich wünsche Ihnen heute von Herzen viel Kraft und das sich auch schöne Erinnerungen an Ihren Balou, durch die Traurigkeit brechen können. In herzlicher Verbundenheit Anja

Condolence image of Anja mit Joy im Herzen ❤

Marga mit Rambo im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Eine Rose zum Gedenken an den süßen Balou!

Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Comment from Apr 30, 2019

Picture of a rose

Nachts, wenn alles still wird und die Gedanken lauter werden, dann wünsche ich mir, die Himmelsleiter hochzuklettern, um dir noch einmal einen kleinen Moment ganz nah zu sein, nur einen kleinen Augenblick Lieber hübscher unvergessener Abenteurer und Weggefährte Balou heute ist dein 1. Jahres-Gedenktag in deinem neuen Paradies und ich sende Dir ein Meer von Rosen. Ich gebe Dir in Gedanken tausend Streichler und Stupser. Deine Marika hat so wunderbar Deine letzte Woche hier auf der Erde beschrieben, wie sie es auch schon bei deinem Freund Hippo getan hat. Man kann aus jedem einzelnen Wort lesen, wie sehr Deine Marika und Dein Herrchen Harald dich und auch Hippo geliebt haben, eine wunderbare Liebe zwischen Mensch und Tier. Dein Gedenk-Kerzlein habe ich schon vorbereitet, ich schicke Dir davon ein Bild. Heute Abend werde ich, wie ich es auch schon bei Hippo getan habe, dieses Kerzlein für dich anzünden, lieber Balou, und ich werde an Dich denken. Hab weiter ein schönes Leben im Regenbogenland mit all Deinen Freunden dort. Bis bald, lieber Balou. Liebe Marika, lieber Harald, ich kann auch nur hier auf Balou's Seite noch einmal wiederholen, wie ergriffen mich das Abschieds-Tagebuch von Balous letzten Tagen gemacht hat, und wie Sie fast minutiös so voller Liebe alles geschildert haben. Wir alle hier wissen, wie es Ihnen heute geht, wir sind in Gedanken bei Ihnen. Ich wünsche Ihnen und Harald alles Erdenklich Gute, um diesen schweren Tag zu überstehen und ich sende auch ganz viele Streichler an die liebe Missy. Ich drücke und umarme Sie Ihre Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen und mit Babsi, Maja und Mijou an der Seite

Condolence image of Ilse mit Jule, Gismo, Fee und Minna tief im Herzen

Roses

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Mar 25, 2025

condolence.roseImgAlt

Harald

On Mar 25, 2025

condolence.roseImgAlt

Pour mon Balou

On Mar 25, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 150 Wochen

On Mar 24, 2025

condolence.roseImgAlt

❤️ 149 Wochen

On Mar 24, 2025

condolence.roseImgAlt

Frauchen & Herrchen

On Mar 24, 2025