Memorial page of d'Artagnan

Es scheint, als würdest du gerade durch den Garten kommen, aber Du bist nicht da... Ich warte auf das Tappen Deiner Pfoten aber Du bist nicht da… Alles erinnert an Dich aber Du bist nicht da… Du bist überall präsent, aber leider nicht mehr da …

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint-Exupéry Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint-Exupéry

„Seelenhunde hat sie jemand genannt. Jene Hunde, die es nur einmal im Leben gibt. Jene Hunde, die wie Schatten waren. Wie die Luft zum Atmen. Jene Hunde, die uns ohne Worte verstanden.“ – nach Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

„Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.“ -Honoré de Balzac A szeretet, mely lényedből sugárzott, erőt adott nekünk, bármi is hiányzott. Most Te hiányzol nagyon, nem pótol semmi, a fájdalom, a szenvedés nem akar szűnni. Bárcsak érinthetnénk még selymes szőrödet, hallhatnánk fülünkkel ugató neszedet. Soha semmi nem pótol, mondhatja bárki, fáj a szívünk, hallgatunk, csak az idő múlik. Szerettünk, Kiskutyám, mindennél jobban, erőt adtál, mosolyt a hétköznapokban. Köszönünk mindent, minden órát, percet, ennyi volt, nincs tovább, az életed lepergett. Megszületünk, élünk, az élet véget ér, Örök álmod nyugodt legyen, kísérje a fény! Quelle: www.poet.hu - magyar versek--Kóvács Irén

Ich bin nicht tot. Ich tausche nur die Räume. Ich bin in Euch. Ich geh durch eure Träume. Michelangelo

Te voltál a Fény, Te voltál az élet, melegség, napsugár a téli hóesésben. Legdrágább Kincsünk, a szemünk fénye, ölelő karunk minden rezdülése. A mosoly, az öröm, minden, mi szép volt, szerettünk, Millike, tiszta szívünkből Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Lass uns kurz im Glück verweilen, genauso wie es früher war, so kann der Schmerz ganz langsam heilen.

Seelenhunde hat sie jemand genannt. Jene Hunde, die es nur einmal im Leben gibt. Jene Hunde, die wie Schatten waren. Wie die Luft zum Atmen. Jene Hunde, die uns ohne Worte verstanden… (nach Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz)

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so, zum Vergnügen. Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst. Dann wirst du ihnen sagen: ‚Ja, die Sterne, die bringen mich immer zum Lachen!’ Antoine de Saint-Exupéry Mein kleiner Prinz, du lachst in unseren Herzen.