Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on 05/14/2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
446069 Visits, 1341 Comments and 1700 Roses
Comments
Brigitte mit Nelly im Herzen
Comment from 05/16/2018

Seelenclown Du weichst mir nicht von meiner Seite, gehst treu mit mir durch Sturm und Wind, bist Freund, Gefährte und Beschützer, manchmal auch verspieltes Kind. Dein Blick, er lässt mich stets erweichen kann Dir nicht einmal böse sein, auf Dich setz ich zur Not mein Leben, stellst meinem Herz niemals ein Bein. Deine Schnauze kalt wie Raureif, der Charakter warm und gut, liebst mich ohne was zu fordern, kämpfst für mich mit ganzem Mut. Du mein treuer Weggenosse, Dir kann ich auch blind vertrau’n, bist für mich mein größtes Herzstück, Kamerad und Seelenclown. © Norbert van Tiggelen, 2009 In Stillem Gedenken an Ihren geliebten Balou. Liebe Marika! Mein herzlichstes Beileid zu dem Verlust von Ihrem Liebling Balou. Ihr Balou war ein goldiges und liebes Kerlchen. Sie haben so schöne Bilder eingestellt. Leider mussten Sie Balou nun gehen lassen. Das ist sehr schmerzhaft und Sie vermissen ihn sehr. Es fehlt einfach was. Freuen Sie sich, dass Sie mit ihm gelebt haben - und Balou mit Ihnen. Wenn Balou könnte, würde er Sie liebevoll ansehen und sagen: "Sei nicht traurig und weine nicht um mich. Die Zeit mit dir war schön. Wir haben so viel zusammen erlebt. Danke für deine Liebe, die du mir gabst. Ich habe dich lieb." Die schönen und auch lustigen Begebenheiten die Sie mit Ihrem einzigartigen und liebenswerten Balou hatten werden Ihnen als Erinnerungen im Herzen bleiben, denn niemals geht man so ganz. Gedanken, Augenblicke, Gefühle werden Sie immer an ihn erinnern. Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen, dass diese Erinnerungen eines Tages die Trauer verdrängen wird. Brigitte mit Nelly tief im Herzen (sie verstarb am 01.11.2017 und sie fehlt!)

Marika
reply from 05/18/2018

Liebe Brigitte mit Nelly im Herzen! Vielen Dank für Ihre lieben Zeilen! Balou war goldig, ja, aber lieb war er nur wenn er wollte. Balou war leider bissig, deshalb hatte er vor mir 2 andere Besitzer und 1 Pflegestelle. Ich fand ihn aber rührend und deshalb habe ich ihn so genommen wie er war, und was er nicht ertragen hat, das habe ich dann eben nicht getan: weniger baden, weniger bürsten, alle möglichen Sicherheitsvorkehrungen treffen beim Zecken entfernen, Halsband anlegen etc... Balou war eine Herausforderung. Aber schließlich wurde es mit der Zeit immer besser und wir haben es 14,5 Jahre zusammen geschafft. Ich habe ihm versprochen: Das hier ist Dein letztes Zuhause, Du wirst nicht mehr weggegeben, Du bleibst bei mir bis zu Deinem Tod. Und so war das dann auch. Nur der Tod hat es geschafft, uns zu trennen. Und wer weiß.. . Vielleicht ist das nicht das Ende der Geschichte... Nochmals danke für Ihre Anteilnahme!
Jutta mit Purzel tief im Herzen
Comment from 05/16/2018

Liebe Marika, mein aufrichtiges Beileid zum Verlust ihres geliebten Balou. Ihr Schmerz muss unerträglich sein, zwei Fellnasen innerhalb so kurzer Zeit zu verlieren. Ich wünsche ihnen ganz viel Kraft in dieser jetzt sehr schweren Zeit der Trauer. Jutta mit Purzel tief im Herzen Mein Leben ist nicht mehr so wie es war, seit ich Dir zuletzt in Deine wundervollen Augen sah. Viel zu früh – so scheint es mir - musstest Du mich verlassen, ich kann es bis heute noch immer nicht fassen. Wie lange ist es schon her, als ich zuletzt Deinen Namen rief, doch der Schmerz ist unendlich, der Kummer sitzt tief. Du hast mein Herz mit Sonne und Wärme erfüllt, hast mit mir Freude und Kummer gefühlt. Und wirst Du mir doch für immer und ewig fehlen, die Erinnerung kann mir nichts und niemand mehr nehmen. Deine Seele war voll Vertrauen und unendlicher Liebe, nun ist davon nur die Erinnerung geblieben. Und werde ich eines Tages auf meine letzte Reise gehen, dann weiß ich, es gibt ein Wiederzusehen. Es ist ein Stück Himmel, dass es Dich gibt, so wie Du hat mich wohl kaum jemand geliebt. Ich danke Dir für die schöne Zeit hier auf Erden, und denke daran, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.

Marika
reply from 05/17/2018

Liebe Jutta! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme! Ja, Sie haben die Verbindung zwischen Hippo und Balou gesehen :-). Hippo mit ca. 13 Jahren im Februar, Balou mit 16 1/2 Jahren am 30. April. Ich stehe unter Schock und habe das Gefühl vom Blitz getroffen worden zu sein. Das Haus ist viel zu ruhig, 2 Betten, 2 Kissen stehen leer und Missy trauert sehr. Herzliche Grüße Marika
Claudia mit Axel im Herzen
Comment from 05/16/2018

Tiere sind … unsere Haltestelle im Gedankenkarussell, unser Anker im Gefühlschaos.... unser Fluchtpunkt in einer viel zu hektischen Welt... die niemals stillsteht und anonym an uns vorbeizurasen scheint... Sie holen uns ab, wenn wir uns verlaufen haben... um uns selbst wiederzufinden. Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute und viel Kraft in der schweren Zeit der Trauer.

Marika
reply from 05/17/2018

Liebe Claudia mit Axel im Herzen! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme!
Helmut mit Benny im Herzen
Comment from 05/16/2018

„Seelenhunde sterben nicht… Sie haben dieses Leuchten, das alles um sie herum erfüllt… berühren uns… verändern uns… lehren uns so viel. Sie sind Engel… ihre Flügel tragen uns durch schwere Zeit. Auch wenn wir sie nicht sehen… sind sie da… strahlend hell… wie Sterne in der Dunkelheit… Sie sind Seelenhunde… für immer… und in alle Ewigkeit… Fühlst du die Wärme? Siehst du das Licht? Seelenhunde sterben nicht.“ © Sylvia Raßloff Ich möchte meine Anteilnahme und mein tiefes Mitgefühl für den schweren Verlust von Ihrem Liebling Balou aussprechen und wünsche Ihnen viel Kraft in der traurigen Zeit.

Marika
reply from 05/17/2018

Lieber Helmut mit Benny im Herzen! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme. Der Text ist sehr schön, ja, ich kann es nachvollziehen, denn ich habe noch das Gefühl, als wären sie da, als ob Balou und Hippo gar nicht gestorben wären... Die Traurigkeit vermischt sich mit einem Gefühl von Wärme... Sie sind da!
Gisela
Comment from 05/16/2018

Wer je so einen Freund besessen, dessen Leben ist so reich. Die sanften Augen kann man nie vergessen, ihre Treue keinem gleicht. Die Liebe, Frohsinn, Mut uns geben, in ihrem viel zu kurzen Leben. Sie wachen über uns auf Erden, und auch, wenn sie wieder Sternlein werden. Mein herzliches Beileid!

Marika
reply from 05/17/2018

Liebe Gisela! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme!
Gerhard
Comment from 05/16/2018

1 Rose für den lieben Balou Es sind die ohne Schuhe, die jeden Weg mit uns gehen. Es sind die ohne Geld, die uns all das geben, was unbezahlbar ist. Es sind die, die Nichts versprechen, die uns niemals enttäuschen. Es sind die, die Nichts besitzen, die uns oft mehr geben können, als die meisten Menschen.
Marika
reply from 05/17/2018

Lieber Gerhard, vielen herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme! Was für ein schöner Spruch! Es ist so wahr. Genauso wahr wie die Tatsache, dass die schönsten Dinge im Leben nicht gekauft werden können wie ein wunderschöner Sonnenuntergang oder das vertraute Wedeln unserer Hunde...
Andrea mit Apollo im Herzen
Comment from 05/16/2018

Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind. Viktor Hugo

Marika
reply from 05/17/2018

Liebe Andrea mit Apollo im Herzen! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme. Ja, so kann man es auch sehen, aber da müsste ich schon ziemlich gut losgelassen haben, um trotz Abwesenheit eine neue Form/Art der Anwesenheit auf der Ebene des Geistes/der Seele fühlen zu können... Vielleicht kommt das noch... Marika
Unbekannt
Comment from 05/16/2018

RIP Balou
Marika
reply from 05/17/2018

Vielen Dank, liebe(r) Unbekannte(r) :-)
Frank
Comment from 05/15/2018

Trauer ist wie ein großer Felsbrocken. Wegrollen kann man ihn nicht. Zuerst versucht man, nicht darunter zu ersticken, dann hackt man ihn Stück für Stück kleiner. Und den letzten Brocken steckt man sich in die Hosentasche und trägt ihn ein Leben lang mit sich herum. Alles hat seine Zeit. Die Zeit der Liebe, der Freude, des Glücks, die Zeit der Sorge und des Leids. Es ist vorbei! Die Liebe bleibt.
Marika
reply from 05/17/2018

Lieber Frank! Vielen Dank für Ihre Anteilnahme!! Das was Sie geschrieben haben ist so wahr! Man muss versuchen, den Schmerz zu zerteilen um ihn verdauen zu können... Und ja, Sie haben recht, die Liebe bleibt! :-) Marika
Klaus
Comment from 05/15/2018

Als deine Beinchen nicht mehr wollten und dein Köpfchen wurde schwer, kam von oben aus dem Himmel ein kleiner Engel zu dir her. Er nahm dich fest in seine Arme, denn er hat dein Leid erkannt, flog mit leichten Flügelschlägen mit dir ins Regenbogenland. Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich.
Marika
reply from 05/17/2018

Lieber Klaus! Vielen herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme! Ihr Text ist sehr schön. Marika
Roses

Die Liebe bleibt
On 06/14/2026

für Balou
On 06/14/2026

für Balou
On 06/14/2026

RIP
On 06/14/2026

für Balou
On 06/14/2026

Sternenrosen für Balou
On 06/14/2026