Memorial page of Balou

Balou
Mon compagnon de route
dog [Lhasa Apso]
Published on May 14, 2018 by Marika
Supervised by: Rosengarten Zentrale




Balou, vom Ozean zu den Bergen, über Paris, Zürich und Andalusien warst Du bei allen Reisen, allen Neuanfängen und allen Abenteuern dabei. Du hast mich beruhigt und beschützt in der Zeit vor Harald. Niemals hätte ich mich getraut, diese langen Wanderungen alleine im Schwarzwald zu machen oder eine 2500 Km Fahrt nach Andalusien um 17 Uhr anzutreten und Frankreich in der Nacht durchzuqueren bis Barcelona! Du warst mein Trost, meine Stütze, mein Gleichgewicht, mein Beschützer. Ich schulde Dir viel, das habe ich Dir 2 Tage vor Deinem Tod gesagt und ich sage es hier wieder: Du warst ein sehr großes Glück in meinem Leben, Du hast mir enorm viel gebracht und ohne Dich hätte ich das alles, was ich in unseren 14,5 gemeinsamen Jahren gemacht habe, nicht geschafft. Du warst schön, stolz, mutig, würdevoll und hochintelligent. Ich habe Dich geliebt, ich weiß dass Du es weiß, und Du weiß bestimmt dass ich Dich nie vergessen werde. Pass auf Hippo auf, Pass auf Purzele auf, feiert schön da oben. Wir sehen uns bestimmt wieder. Übersetzt vom nachfolgenden französischen Text. Da ich Balou in Frankreich adoptiert habe, und Französin bin, habe ich weiterhin mit Balou Französisch gesprochen und den Text dann natürlich auf Französisch geschrieben: Balou, de l'océan atlantique à la montagne, en passant par Paris, Zurich et l'Andalousie, tu as été de tous mes voyages, de tous mes nouveaux départs et de toutes mes aventures. Tu m'as protégée et rassurée. Jamais je n'aurais, sans toi, osé faire ces longues randonnées seule en Forêt Noire ni entamer un voyage de 2500 kms en fin d'après-midi ! Tu as été mon réconfort, mon soutien, mon équilibre, mon protecteur. Je te dois beaucoup, je te l'ai dit 2 jours avant ta mort et je te le redis : Tu as été un grand bonheur dans ma vie, tu m'as énormément apporté et sans toi, je n'aurais jamais fait tout ce que j'ai fait depuis 15 ans. Tu étais intelligent, beau, fier, courageux, digne. Je t'ai aimé, je sais que tu le sais, et tu sais sûrement que je ne t'oublierai jamais. Prends soin de Hippo, prends soin de Purzele, faites bien la fête là-haut. On se reverra.
Book of condolence
245036 Visits, 1336 Comments und 1690 Roses
Comments
30.04.2018
Comment from Apr 29, 2019

Montag, den 30. April 2018: Mein lieber Balou Um 6.30 wachst Du wieder auf und bist unruhig. Du willst aus Deinem Bettchen raus. Du hast wieder gebrochen. Herrchen und ich stehen auch auf. Wir bereiten uns vor, um mit Dir in die Klinik zu fahren. Ich rufe die Klinik an, um bescheid zu geben, dann das Kleintierkrematorium in Badbergen, um einen Termin auszumachen. Der erste freie Termin ist am Samstag, den 5. Mai. Ich erledige alles wie einen Automaten. Um 9:45 fahren Herrchen und ich mit Dir und Missy in die Klinik. Wir lassen Dich in Deinem Bettchen im Auto während wir uns anmelden und warten. Die Chefin der Tierklinik ruft uns bald. Wir erzählen ihr was mit Dir gestern abend passiert ist. Sie erklärt uns, "diese Spasmen kommen wenn die Nierenerkrankung in der Endphase ist, wenn die Nieren nicht mehr funktionieren. Das Nierenversagen würde jetzt bald kommen. Balou würde zuerst komplett aufhören zu trinken, dann würde er bewusstlos werden und schließlich in den Koma kommen." Ihre Erklärungen bestätigen unser Gefühl. Es ist Zeit. Also holen wir Balou rein. Ich sehe wie Herrchen die Tränen auf die Wangen runter laufen. Balou wird zuerst sediert, dann kommt er in meine Arme, auf meinen Schoss. Ich schaue nicht, was die Tierärztin macht, ich schaue nur Dich an. Ich sehe, Du bist schon nicht mehr da. Die Tierärztin sagt uns, Dein Herz schlägt nicht mehr. Wir legen Dich wieder in Dein Bettchen und wir fahren mit Dir nach Hause. Es ist bereits 12.30 wenn wir zuhause ankommen. Wir legen Dich auf das große Kissen im Wohnzimmer. Wir zünden eine Kerze an, ich spreche mit Dir auf Deinem Totenbett. Ich sage Dir, dass ich Dir bereits alles gesagt habe als Du noch lebtest, dass ich Dich liebe und ich bitte Dich, Hippo und Purzele zu grüßen. Dann fahren wir zur Rosengarten Filiale. Dort soll Dein Körper bis Freitag abend bleiben. Am Samstag wollen wir mit Dir nach Badbergen fahren, der Termin ist um 11 Uhr, wir werden ganz früh losfahren. Es tut weh, Dich in der Filiale zurück lassen zu müssen. Es ist uns zumindest ein Trost, dass Du bis Freitag in Deinem Bettchen bleiben wirst. Herrchen fährt ins Büro. Da Du in letzter Zeit tagsüber oft in der Klinik warst, stelle ich mir vor, dass Du wieder in der Klinik bist. Ich sage mir, Du bist in der Filiale, Dein Körper ist noch da, ich werde Dich noch einmal wieder sehen. Ich klammere mich an diese Gedanken fest. Am Abend sehe ich den leeren Kissen im Wohnzimmer, dein leeres Bettchen in meinem Büro, das leere Bettchen neben unserem Bett im Schlafzimmer. Ich kann es nicht fassen, nicht glauben. Und doch ist in mir nicht nur Traurigkeit. Irgendwo in der Tiefe fühle ich ein starkes, wenn auch etwas dunkles Glücksgefühl: wir haben es geschafft! Du mein lieber Balou und ich, wir haben es tatsächlich geschafft. Wir haben solange zusammen gelebt! Wir sind solch einen langen Weg zusammen gegangen und haben uns so gut verstanden!!! Wie oft hatte ich Angst, Dich zu verlieren. Du bist so oft ausgebüxt. Wie oft hatte ich Angst, dass Dich ein Jäger erschießt, Du von einem Auto überfahren wirst, Du einfach nicht wieder kommst und nicht mehr zu finden bist, von jemandem mitgenommen und vielleicht an einen Versuchslabor verkauft wirst. Angst, dass Du wegen einem Zeckenstich stirbst. Im Juli 2016 hatte ich Angst, dass Du Deinem Schlaganfall erliegst, aber Du hast Dich davon komplett erholt. Wir oft habe ich gebangt und gezittert. Aber nichts von dem wovor ich Angst hatte ist passiert. Schließlich bist Du sechszehn ein halb Jahre geworden und bist im Grunde genommen vor allem an Altersschwäche gestorben, denn die Nierenerkrankung nach der Vollnarkose ist vor allem altersbedingt entstanden. Ich schlafe ein mit viel Trauer im Herzen und doch auch mit einem Gefühl von Frieden. Herrchen geht es ähnlich. Wir hoffen, Du bist auch in Frieden, mein lieber Balou. Mit all unsere Liebe und mehr noch Frauchen und Herrchen

Kathrin mit Susi im Herzen
Comment from Apr 28, 2019

Lieber süßer Balou, hier noch eine Sonntags-Gute-Nacht-Rose für dich kleinen Schatz. Schlaf schön und träum was Süßes. Hippo, Susi, Lara, Nele, Misiu, Nelly, Benny, Axel, Nicko, Ariane, Jasper, Pauline und alle anderen Sternenpfötchen sind bei dir. Kuschelt euch schön aneinander. Susis Frauchen Kathrin Liebe Marika, vielen Dank für die lieben Zeilen auf Susis Seite. Ja, die beiden haben sich bestimmt viel zu erzählen. Ich denke viel an unser Dreiergespann im Regenbogenland und wie sie mit all den anderen dort herumtoben und Abenteuer erleben. Auf dem Foto sieht Balou ja wahrhaftig bildhübsch aus, so als ob er zu seiner eigenen Hochzeit will ;-) Susi hätte sich bestimmt in ihn verliebt, wenn sie ihn so gesehen hätte. Obwohl sie sonst immer größere Rüden anhimmelte, glaube ich dass sie in dem Moment Balou nicht hätte widerstehen können. Ach unsere süßen Fellnasen. Ich denke an dich und umarme dich in inniger Sternenverbundenheit, liebe Marika. Herzliche Grüße Kathrin mit Susi im Herzen

T - 1
Comment from Apr 28, 2019

Sonntag, den 29. April 2018: Mein lieber Balou, Um 6.35 Uhr bist Du wach. Du hast Dein Bettchen neben dem Bettchen von Missy geschoben und hast gebrochen. Du willst raus denn Du versuchst Richtung Tür zu gehen. Herrchen trägt Dich raus in den Garten. Heute ist wieder ein sehr schöner Tag. Sonne, Wärme, sanfte erfrischende Brise, perfektes Wetter. Wir fahren mit Dir weg. Wir entscheiden uns für eine Wanderhütte mit Tisch, Bänken und schöner Blumenwiese, damit Du und ich auf der Wiese bleiben können während Herrchen und Missy Gassi gehen. Manchmal im Schatten, manchmal in der Sonne liegst Du im Gras gesprenkelt mit Gänseblümchen und Löwenzahn, genießt die Sonne und den schönen Tag. Du liegst, aber Du schläfst nicht. Du hältst Deinen Kopf aufrecht, Du schaust Dir alles um Dich herum an, Du hast manchmal die Nase in den Wind und nimmst die Düfte auf. Du verfolgst mit den Augen einen weißen Schmetterling, der vor Dir im Zickzack flattert. Du bist voll bewusst und geistig anwesend. Mir scheint, Du kannst das Leben noch genießen; mehr noch, Du willst daran teilhaben. Ich freue mich sehr darüber. Dann ist der schöne Nachmittag mit Dir vorbei. Wir fahren wieder nach Hause und legen Dich auf das große Kissen im Wohnzimmer. Der Nachmittag war anstrengend, denn Du schläfst schnell ein. Irgendwann streckst Du Dich wie Du es immer getan hast. Vorderpfoten erst nach vorne strecken und dann Pfoten nach hinten ausstrecken, den ganzen Körper noch anspannen, und dann loslassen und entspannen. Nach dem Abendessen gehe ich in mein Büro. Ich lege Dich in Dein Bettchen unter dem runden Holztisch. Gegen 23 Uhr kommt Herrchen uns besuchen. Wir unterhalten uns, wir schauen Dich an, reden Dir gut zu. Plötzlich fängst Du an zu zittern, als hättest Du einen tetanischen Anfall. Herrchen ruft: "Lass los, Balou, las los!!!!!" Es dauert nicht lange, Du legst Dich wieder hin, beruhigst Dich, aber Dein Blick hat sich verändert. Herrchen und ich schauen uns an. Wir schweigen. Aber ich weiß, wir denken beide das gleiche. Ich bleibe noch ein bisschen im Büro an meinem Schreibtisch mit Dir neben mir in Deinem Körbchen. Etwas später trägt Dich Herrchen in das Schlafzimmer und legt Dich in Dein Bettchen. Ich streichle Dich lange. Ich lege mich irgendwann ins Bett aber ich schlafe nicht. Dein Bettchen ist neben unserem Bett und ich schaue Dich die ganze Zeit an. Du bist ruhig und hast die Augen zu. Gegen 1 Uhr scheinst Du durstig zu sein denn Du leckst Dir auf einmal die Nase so wie Du es immer tust, wenn Du durstig bist. Herrchen bringt Dir Wasser ans Bett um Dir die Anstrengung, nach unten getragen zu werden, nicht zuzumuten. Fünf Minuten später hast Du wieder die gleichen Spasmen. Es ist sehr beeindruckend, ich habe auf einmal sehr Angst um Dich. Diese zwei tetanischen Anfälle bzw. Spasmen beunruhigen mich sehr. Die Tierärzte haben gesagt, es sei möglich, dass Du sanft und schmerzlos an altersbedingter Anämie entschläfst, wegen Deines hohen Alters. Aber es ist offensichtlich, dass diese Spasmen Dir Schmerzen verursachen. Als ich die Therapie abgebrochen habe, habe ich die Tierärztin gefragt, ob und wie ich erkennen könnte, ob und wann ich Dich erlösen sollte. Sie hat geantwortet, ich sei so sensibel, sie mache sich keine Gedanken und ich solle mir auch keine Sorgen machen: ich würde es wissen. Ich hoffe, sie hatte recht, ich hoffe, ich erkenne den Moment. Nach diesem 2. Anfall bleiben Herrchen und ich bei Dir an Deinem Bettchen bis 2 Uhr morgens um Dich zu beruhigen und Dir Mut zu zusprechen. Dann versuchen wir mit einem Auge zu schlafen. Um 3.30 Uhr bist Du wieder etwas unruhig. Ich stehe auf um Dich zu beruhigen. Ich decke Dich zu und streichle Dich. Ich halte deine Vorderpfote in meiner Hand. Ich spüre die weichen Kissen und harten Krallen in meiner Handinnenfläche. Ich spreche zu Dir so beruhigend wie ich kann. Ich massiere Dir die Ohren bis Du Deinen Kopf wieder auf den Kissen ablegst und die Augen schließt. Um 4.30 bist Du wieder unruhig. Ich stehe auf und versuche Dich wieder zu beruhigen. Ich halte Dir die Pfote, streichle Deinen Kopf, Du legst Deinen Kopf in meine Hand, Du drückst ihn seitlich in meine Hand als wolltest Du darin versinken. Ich sage Dir immer wieder wie sehr ich Dich liebe und dass wir Dich nicht leiden lassen werden. Wir werden uns um Deine Schmerzen kümmern, versprochen. Sonntag, den 28. April 2019: Heute Nachmittag sind wir zur gleichen Wanderhütte wie vor einem Jahr gefahren. Ich habe die Stelle wieder gesehen, wo Du gelegen hattest. Ich habe Dich gedanklich wieder gestreichelt und die Bewegungen in der Luft gemacht, als wärst Du noch da. Mit unserer ganzen Liebe Dein Frauchen und Dein Herrchen

Unbekannt
Comment from Apr 28, 2019

Gute Nacht liebes Sternchen Balou, kuschele dich ganz eng an deinen lieben Hippo, dann schlafe gut und träume schön. Ich streichele ganz sanft dein hübsches Köpfchen. Evelyn mit Lara und Nele ganz tief im Herzen

❤️❤️❤️
Comment from Apr 28, 2019

Sonntags Rosen❤️❤️❤️❤️❤️fur Dich❤️Liebste Balou❤️ Ich Hab Dich❤️Lieb❤️❤️❤️❤️❤️ Deine❤️Klaudia

❤️❤️❤️
reply from Apr 28, 2019

Schlaf Gut❤️❤️❤️und Traum Suss❤️❤️❤️❤️❤️❤️Liebste❤️Balou❤️

Susanne mit Cedric im Herzen
Comment from Apr 28, 2019

Lieber Balou, liebe Marika, heute gibt es eine liebevolle Sonntagsrose, ganz pünktlich, und ein Dankeschön für die lieben Worte, die Sie für Cedric und mich gefunden haben. Ich würde mich riesig über ein Treffen mit den lieben Menschen freuen, die hier auf den Seiten schreiben, und hoffe, dass es klappt. Vielen Dank, liebe Marika, dass Sie schon so konkret in die Planung eingestiegen sind. Ganz egal wo das Treffen stattfindet, ich werde alles daran setzen, dabei zu sein. Ihr Balou-Tagebuch ist anrührend und wunderschön - doch in zwei Tagen wird für Sie der schwere Jahrestag kommen. Ich schließe mich Uschi und Drina an - den Tag als Sternchengeburtstag zu bezeichnen, ist tröstend .... Ganz liebe Grüße sendet Susanne mit Cedric im Herzen

Sonntagsrosen für Balou
Comment from Apr 28, 2019

Wenn etwas uns fortgenommen wird, womit wir tief und wunderbar zusammenhängen, so ist viel von uns selber mit fortgenommen. Gott aber will, dass wir uns wiederfinden, reicher um alles Verlorene und vermehrt um jenen unendlichen Schmerz. (Rainer Maria Rilke) Liebe Marika, mit Tränen in den Augen habe ich dein Balou-Tagebuch gelesen. Manchmal musste ich auch lächeln und das Herz ging mir auf. So viele schöne und so viele traurige und quälende Momente. Ganz wiedergefunden habe ich mich auch in deinem Eintrag, als du von Balous Alter und dem Blick auf Fotos berichtest. In unseren Augen sind unsere Tiere immer gleich schön und jung. Wenn man sich - vor allem im Nachhinein - Bilder anschaut, dann sieht man deutlich, dass auch an unseren Lieblingen die Zeit nicht spurlos vorbeigegangen ist. Ich habe gesehen, dass Jasper in den letzten drei Monaten körperlich ziemlich abgebaut hatte: er war mager/hager, sein Fell war struppig, die Pfoten waren dünn wie Zweige. All das habe ich nicht gesehen, als er noch lebte. Ich glaube, dass die Liebe uns wirklich blind macht – aber auf eine gute Weise, denn sie lässt das „Objekt“ der Zuneigung in unseren Augen und vor allem in unserem Herzen immer in allerbestem Licht erscheinen. Übermorgen jährt sich Balous Abschied von dieser Welt zum ersten Mal oder – um Uschis tröstenden Gedankengang aufzugreifen - sein erster Sternchengeburtstag. Vielleicht kann dieser Gedanke des Sternchengeburtstags deinen Kummer etwas abmildern, denn deinem Balou geht es mit unseren Sternenpfötchen gut: er ist so wie dein Herz sich seiner erinnert: wunderschön, jung und gesund. Ich wünsche dir mit Harald und Missy an deiner Seite einen sonnigen und gemütlichen Sonntag, an dem du dich weiterhin gut erholst und zu Kräften kommst. In herzlicher Sternchen-Verbundenheit Drina mit Pauline und Jasper im Herzen

Unbekannt
Comment from Apr 27, 2019

Ich sende dir meine Lieblingsrose kleiner Schatz und liebes Sternchen Balou. Neles und Laras Frauchen Evelyn

Uschi mit Seelenkatzen Jojo und Merlin
Comment from Apr 27, 2019

Lieber Balou, auf einer kleinen Regenwolke reisen unsere Rosengrüße zum Wochenende zu Dir auf die grünen Wiesen des Regenbogenlandes. Die Natur draußen atmet auf. Man kann es richtig hören. Bei euch im Regenbogenland gibt es diese Sorgen nicht. Wasser und Sonne schließen sich nicht aus. Das Osterfest ist vorbei. Die letzten Tage standen bei euch wohl etwas im Zeichen der Erholung. Nun werden neue Abenteuer gepant. Wir sind schon sehr gespannt, was alles zu uns durch die Wolken dringt. Zuerst steht für dich jedoch ein ganz besonderer Tag an - dein 1. Sternchengedenktag. Und obwohl wir Sterncheneltern euch lieben und täglich schmerzlich bermissen, diese Gedenk- tage sind etwas ganz besonderes. Es ist eine Mischung aus Traurigkeit, Dankbarkeit, Erinnerung und tiefer Liebe. Fast könnte man es Gefühlschaos nennen. Ich kann das sehr gut nachempfinden, denn auch Jojo hat in wenigen Tagen ihren 1. Sternchengedenktag. Bestimmt habt ihr beiden euch schon oft getroffen. Lieber Balou, wir wünschen Dir einen gemütlichen Abend, eine Gute Nacht, und einen spannenden Sonntag. Wir schicken Dir viele Streichler und Bauchkrauler ........ und Nasenstupser. Shiva, Simba, Shuja und Uschi Tierseelen sind das Schönste, das es gibt auf der Welt. Mit ihnen zusammen zu leben ist ein Geschenk. Liebe Marika, wir wünschen Dir und Deiner Familie einen gemütlichen Abend und einen schönen und erholsamen Sonntag zusammen mit Missy und begleitet von schönen Erinnerungen an Hippo und Balou. Herzliche Grüße , eine Umarmung in Gedanken und viele Nasenstupser Shiva, Shuja, Simba und Uschi

Dein Frauchen
Comment from Apr 27, 2019

Mein lieber Balou, da warst Du noch so jung. Erst 7 Jahre und 9 Monate. Es war im August 2009. Deine schwarzen Augen, Deine glänzende Nase, Du bist so goldig, zum knuddeln. Hast leider kein Knuddeln gemocht! Das war das Pech von jeder, die sich in Dich verliebt hat ;-)) Und wie ich in Dich verliebt war, o weh! Auf diesem Foto hattest Du noch nicht einmal die Hälfte Deines Lebens gelebt. Du solltest noch 8 Jahre und 9 Monate leben. Wenn ich mir dieses Foto ansehe, sowie andere aus Deinem Leben, realisiere ich, dass Du 2017/2018 wirklich ein alter Herr geworden warst. Du warst am Ende Deines Lebens angekommen. Jede Jugend geht mal vorbei, auch die unserer Hunde, auch wenn es nicht so sichtbar wie bei uns Menschen ist, weil das Fell so manches vertuscht. Aber die Zeichen waren da: die hängenden Augenlider, die nicht mehr so glänzende Nase, die immer langsamer werdenden Schritte. Du bist aber sehr lange fit geblieben, mit 16 Jahren bist Du noch voll galoppiert. Du bist ein eleganter ehrwürdiger Herr geworden. Wir haben wirklich Glück gehabt, dass Du solch ein schönes langes Leben hattest, und dass Du Dein Leben lang gesund warst, ja im Grunde genommen bis zu Deinem Lebensende. Eigentlich ist alles gut, findest Du nicht auch Balou? Dein Frauchen Avec tout mon amour Ta maîtresse

Roses

Die Liebe bleibt 💖🌟🌹
On Apr 30, 2026

8 Sternenrosen für Balou
On Apr 30, 2026

von Evy für Balou eine Rose zum Valentinstag
On Feb 14, 2026

eine Valentinsrose für Balou
On Feb 14, 2026

Evelyn für Balou
On Feb 6, 2026

Rosen zum 2. Advent
On Dec 7, 2025